//Main.cs - основной фай, в нем происходит инициализация граф. девайса, загрукза контекста, а так же вывод графики и апдейт логики вообще.
protected override void Update(GameTime gameTime)
{
 //... В этом месте я вызываю метод MainMenu.Update();
}

protected override void Draw(GameTime gameTime)
{
  //... В этом месте я вызываю метода MainMenu.Draw(); (либо любой другой в зависимости от значения переменной состояния сцены gameState.Scene)
}

//MainMenu.cs - целиком описывает состояние сцены "MainMenu"
public MainMenu()
{
    Button button = new Button("путь_к_текстуре");
    button.определяем = свойства;
    button.MouseInHandler + = подпиписываем_событие;
}

// В свою очередь сам класс MainMenu имеет свои версии Update и Draw:

public void Draw()
{
    //... В этом месте осуществляется проход циклом по всем элементам button (множество кнопок) и их отрисовка:
    // button.Draw();
}

public void Update()
{
    //... В этом месте таким же образом с помощью цикла выполняется обновление логики
    // button.Update();
}

// В Button.cs присутствуют первичные методы Draw и Update, которые непосредственно занимаются отрисовкой (т.е. не передают это дальше)