Her family wants her to move back to Scotland, which would break up her and Hisao. Lilly clearly doesn't want to, but feels obligated to. Make the wrong choices and Hisao just lets her go off and everyone gets a sad end. Make the right choices and Hisao wises up at the last possible second and convinces her to stay and tell her family so.