«() {
    local -i _i=1
    while [[ ${!_i} != » ]]; do
        declare -n _${_i}=${!_i}
        (( ++_i ))
    done
    "${@:$[_i+1]}"
}

### Example:

get_message() {
    _1=Hello
}

« x » get_message
echo "$x"

get_div_mod() {
    _1=$(( $1 / $2 ))
    _2=$(( $1 % $2 ))
}

« div mod » get_div_mod 5 2
echo "5 = 2 * $div + $mod"