#!/bin/bash
cd "${1%/*}" || exit
subliminal -l 'nl' --cache-dir=/tmp/ -s bierdopje "$2" 2>&1 | tee "/opt/media/sickbeard/log.txt"

sleep 5

srtfile=$(sed -n '/ from bierdopje/{s///p;q;}' /opt/media/sickbeard/log.txt)
dest=${1%.*}.srt

mv "$srtfile" "${1%.*}.srt"
chmod 660 "${dest}"
#rm "${srtfile##*/}"