std::vector<std::string> wektor ;									//def wektora
    std::vector< std::shared_ptr<Wypozyczenie>>::iterator it ;		//def iteratora
    for( it = lista_wypozyczen.begin() ; it < lista_wypozyczen.end() ; it++ )
    {
        if( lista == jaka_lista::bierzace_sort_po_dacie || lista == jaka_lista::bierzace_sort_po_klientach )
        {
        std::string dane = (*it)->get_dane() ;      // (*it)-> czyli wejscie w klase Wypozycznie skaladowana w wektorze i uzycie
        wektor.push_back(  dane  ) ;				// jej metody get_dane()
        }
        else
        {
        std::string dane = (*it)->get_dane_archiwum() ;
        wektor.push_back(  dane  ) ;
        }