If I'm understanding you correctly you want a function that will parse a condition just like the previous one I wrote, but instead of matching a shop instance to the condition you want me to generate and write to the database an sql condition string starting with AND ...
One question I have is how would the three fields will be different from each other?