this.get('array')[index1][index2].value = value.target.value;

ember.debug.js:16664 Uncaught Error: Assertion Failed: You must use Ember.set() to set the `value` property (of [object Object]) to `xxx`.

this.set('array'[index1][index2], value.target.value);