festival Midoriko-Kanna

[usual disclaimer: http://pastebin.com/wDPCns6f]

Kanna: Haa...
Midoriko: Are you all right Kanna? Are you feeling ill?
Kanna: Actually yeah...just a little...
Midoriko: That's terrible! I'll prescribe you some medicine immediatelly! Let me see, these medicinal plants...and then you stir in this fine powder...ok! It's ready! This is a natural remedy so if you drink it you should feel better at once!
Kanna: ......
Midoriko: What is it? Why aren't you drinking?
Kanna: It seems so bitter...
Midoriko: Good medicine tastes bitter! So even if it's bitter you must drink it!
Kanna: Then mum should try and drink it first. If mum can drink it then I will too.
Midoriko: Mi-midorioko is feeling fine! So there's no need to drink it!
Kanna: *staaare*...
Midoriko: G-geez! This kid is impossible! If Midoriko drinks it will you drink it properly?
Kanna: Yep! I promise!
Midoriko: Th-then Midoirko will drink it ok? Are you watching?
Kanna: Yep!
Midoriko: It really looks bitter...it looks extraordinarily bitter.
Kanna: *staaare*
Midoriko: Tha-that's it! I remembered! If you wrap it in this dissolving paper* then it shoudn't feel bitter when you drink it! Ok, here you go! Now Kanna should be fine too!
Kanna: ...Mum's bad with bitter stuff too?
Midoriko: Tha-that's wrong! It's just so happened today! Come now, don't mind that!
Kanna: I get it...I'm drinking...It's true! It's not bitter at all!
Midoriko: And does it work? Are you feeling better?
Kanna: Hmm...nothing much's changed...
Midoriko: That's weird. There's no mistake, this medicine should have..ah! Could Kanna's problem be...lack of sleep?
Kanna: Oh! It's true I haven't really been getting much sleep lately!
Midoriko: I knew it. It was the same as Kamui that time. But why can't Kanna sleep? Is there perhaps anything causing Kanna to worry?
Kanna: To tell you the truth I've been studying medicine lately...I was thinking I want to become mum's helper...
Midoriko: I-is that so?! That makes me really happy Kanna! Thank you for growing up to be so kind. But whoever's taking care of everyone's health must also take care of themselves. So no more sleepless nights. As for studying Midoriko will teach you during the day.
Kanna: Really? Then I'll properly go to bed at night!
Midoriko: Hehehe. Do you promise?
Kanna: Yeah! Promise!

*I think she's talking about Oblaat