<Canvas x:Name="canvas">
<Image x:Name="image" Canvas.Left="600" Canvas.Top="170"/>
</Canvas>

var canvas = (Canvas)image.Parent;
//at this point you're able to access any function defined in Canvas
//canvas.AddToLog("something");