class Log {

   .....
   List<string> logData;

   public List<string> LogData { //PROPERTY ACTUALLY BINDED TO LIST VIEW UI
        get {
            return logData;
        }
   }

   public void AddLog(string s) {
         logData.Add(s);
         NotifyPropertyChanged(.. LogData  ..);
   }

}