sk.ref.strings.echo

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: $ -->
<!-- EN-Revision: 327507 Maintainer: anonymous #38855 Status: review -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.echo">
 <refnamediv>
  <refname>echo</refname>
  <refpurpose>Zapíše reťazec na výstup</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>void</type><methodname>echo</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>reťazec1</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>...</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <simpara>
   Zapíše na výstup všetky poskytnuté parametre.
  </simpara>
  <para>
   <literal>echo</literal> nie je reálne funkcia, ale príkaz jazyka PHP, takže
   pri volaní <literal>echo</literal> je možné zátvorky okolo argumentov vynechať.
   <literal>echo</literal> sa narozdiel od niektorých ďalších príkazov jazyka
   ani nespráva ako funkcia, čiže nie je možné ho vždy použiť v kontexte funkcie
   (napr. nie je možné uložiť reťazec <literal>"echo"</literal> do premennej
   a premennú následne zavolať ako funckiu).
   Naviac, ak voláte <literal>echo</literal> s viacerými argumentmi, nesmiete
   pri volaní použiť zátvorky.
  </para>
  <para>
   Pre <literal>echo</literal> existuje skrátená syntax, kde hneď za otváraciu
   značku <literal>&lt;?</literal> napíšete rovnítko: <literal>&lt;?=</literal>.
   Toto v PHP &lt;= 5.4.0 funguje iba so zapnutou konfiguračnou voľbou
   <link linkend="ini.short-open-tag">short_open_tag</link>.
   <informalexample>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
Mám <?= $farba ?> tričko.
]]>
    </programlisting>
   </informalexample>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>arg1</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Parameter na vypísanie.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>...</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.void;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><literal>echo</literal> examples</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

echo "Ahoj svet";

echo "Tento text sa
rozťahuje na viac riadkov.
Nové riadky sa vypíšu tiež.
";

echo "Tento text sa\nrozťahuje na viac riadkov.\nNové riadky sa vypíšu tiež.";

echo "Escapovanie sa robí \"takto\".";

// argument príkazu echo môže byť aj premenná
$foo = "foobar";
$bar = "barbaz";

echo "foo je $foo"; // foo je foobar

// takisto môžete použiť aj pole
$baz = array("hodnota" => "foo");

echo "toto je {$baz['hodnota']}!"; // toto je foo!

// pri použití jednoduchých úvodzoviek (apostrofov) sa nevykoná nahradenie premenných
echo 'foo je $foo'; // foo je $foo

// ak nechcete vypísať žiaden iný text, jednoducho použite premenné ako argumenty
echo $foo;          // foobar
echo $foo, $bar;    // foobarbarbaz

// niektorí ľudia používajú namiesto viacerých parametrov `echo` spájanie reťazcov
echo 'Tento ', 'string ', 'bol ', 'vypísaný ', 'pomocou viacerých parametrov.', chr(10);
echo 'Tento ' . 'string ' . 'bol ' . 'vypísaný ' . 'pomocou spájania reťazcov.' . "\n";

echo <<<KONIEC
Tento príklad používa "heredoc" syntax
pre vypísanie viacerých riadkov
aj s nahradzovaním $premenných. Dajte si však pozor,
že na konci musí byť iba KONIEC dokumentu
ukončený len bodkočiarkou! Žiadne biele znaky naviac.
KONIEC;

// pretože `echo` sa nesprávva ako funkcia, nasledujúci kód je chybný
($nejaká_premenná) ? echo 'pravda' : echo 'nepravda';

// oproti tomu príkaz `print` sa už správa ako funkcia:
($some_var) ? print 'true' : print 'false';

echo $some_var ? 'true': 'false'; // tento kód po triviálnej zmene už je funkčný

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.language-construct;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>print</function></member>
    <member><function>printf</function></member>
    <member><function>flush</function></member>
    <member><link linkend="language.types.string.syntax.heredoc">Heredoc syntax</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->