Startlight Maiden 2 PR

The Vanisher King and his 12 Starlight Maidens 2 TL By Nitori
Proofread by November

[084]
from an unknown hole that opens up.", I heard.
from an unknown hole that opens up.", so I’ve heard.

[086]
The person who stood to protect me with his small back
The person, standing to protect me with his small back,

[087]
For the first time in 10 years, I met him again...
For the first time in 10 years, I meet him again...

My life is limited to three years,
My life is limited to three more years,

Why were you calculating just for despair?
Were you calculating that just to despair?

[089]
Having complaints
Being able to complain

[090]
being overly close with a girl-friend is, er...
being so close with a girl-friend is, er...

I've received contact that my Master will be coming!
I’ve received word that my Master will be coming!

[093]
From here, let's talk inside.
For now, let’s talk inside.

[Bottom Right] It's your Familiar, right?
[Bottom Right] Your Familiar, right?

[094]
If you two didn't have love, you'd be turned to cinders by now from the academy's barrier.
If the love between you two didn’t exist, you’d be turned to cinder from the academy’s barrier by now.

I'm glad you're like me and have a huge capacity.
I’m glad you resemble me, a grandson with huge capacity.
	PR: A huge dick.

And you, don't take it seriously!
And you, don’t take this seriously!

and sever my relationship with these "Vanishers" and "devils."
and sever my relationship to these “Vanishers” and “devils.”

[096]
I was inquiring because Meijirou happily said he wanted to enrol, and I really wanted you to help him, but...
I was inquiring because Meijirou happily said he wanted to enroll, and I really want you to help him, but...

I'd like Yomikado-kun to come to this academy, too.
I'd also like Yomikado-kun to come to this academy too.

It's an organization that trains Vanishers who fight with devils.
It's an organization that trains Vanishers to fight against devils.

[101]
That garterbelt of hers was custom ordered, specifically for Vanisher use...
That garterbelt of hers was custom ordered specifically for Vanisher use...

[Top Left] Hurry and go, Gramps!
[Top Left] Hurry up and go, Gramps!

[104]
Just from that, doesn't that mean our abilities have been recognized?
From just that, doesn't it mean our abilities have been recognized?

[106]
You've been thinking of the boy you helped earlier, haven't you?
You've been thinking about the boy you helped earlier, haven't you?

[107]
Well I beat them!
Well, I beat them!

[108]
Well, we're just chitchatting now, so...
Well, we’re just chitchatting at the moment, so...

[109]
Sortie!
Head out!

[115]
I see... Shit.
I see... Damn.

[116]
Geez, it'd be great if it were Gramps...
Geez, it’d be okay if it were Gramps...

[117]
Go in,
Come in,

[118]
Right now...
For now...