SELECT emp.id AS "Chapa"
     , INITCAP(REGEXP_REPLACE(name, '[[:space:]]+', CHR(32))) AS "Nome"
     , emp.status || ' - ' || (SELECT description FROM t_lookup WHERE source = 't_employee' AND locale_id = '1046' AND text = emp.status) AS "Status"
     , emp.menu_level AS "Grupo"
FROM t_employee emp
ORDER BY "Grupo", "Status";