Splatoon/Regional Differences

== Final Boss ==
The final boss has different lines depending on the version. The North American version gives the final boss music puns, while the European version, he has more generic lines closer to the original Japanese text.

{|class=wikitable style='margin: auto;'
!USA
!Europe
|-
|GYAH HA HA! I'ma remix your face!
|I'll take back what's mine!
|-
|Y'all ready for this?
|Are you ready for this?
|-
|Grraaargh?!
|Ghrargh?!
|-
|Slimy little hipster!
|Impudent inksquirt!
|-
|After Him!
|Let him have it!
|-
|Peep THIS!
|Eat this!
|-
|BLGRRARGH!
|Blrrgh!
|-
|You can't handle my spicy wasabi beats!
|Go, my minions!
|-
|Oh, it's on!
|OK, it's on now!
|-
|You 'bout to get MASHED UP!
|I'll...make...SQUID SOUP OUTTA YOU!
|-
|GHRAAAAARGH!
|Ghrrrgh!
|-
|Do you even know who you're messin' with?!
|Who do you think you are?!
|-
|Way to be, Agent 3!
|-
|Blast those Octorpedoes!
|Spread as much ink as you can! Blast those Octorpedos!
|-
|It's time to... D-D-D-DROP THE SEA BASS!
|I'll...make...FRIED SQUID RINGS OUTTA YOU!
|-
|GHHROOOORUGH!
|GHHRRRGH!
|-
|How dare you!
|I'll get you for that!
|-
|What's this? Where mah beats?!
|What's this? This song?
|-
|Radio override activated!
|You've got it upside down!
|-
|Huh?
|Huh? What's this?!
|-
|That heavenly melody... It's the one and only SQUID SISTERS!!
|That heavenly melody... It's the one and only SQUID SISTERS!
|-
|Agent 3! Take care of Gramps for us, 'kay?
|Agent 3! Take care of gramps for us, 'kay?
|-
|As they say - sometimes the best offence...is running for your life!
|As they say - sometimes the best offence is...running for your life!
|-
|Just a little farther, Agent 3!
|Just a little further, Agent 3!
|-
|I'MA DUBSTOMP YOU INTO OBLIVION!
|Time...to...put an end...to you!
|-
|Now! Finish him!
|Now! Strike the finishing blow!
|-
|Oh no... So sad...
|Oh no... Vanquished...
|-
|Cross-fade...to black...
|So...sad...
|}

== Ending Cutscene ==
The ending cutscene's dialogue involving the Squid Sisters midnight Newsflash is mostly different except for one line.
{|class=wikitable style='margin: auto;'
!USA
!Europe
|-
|OK, it's late, but we've got a midnight NEWS FLASH!
|Nobody's here this late, but we have a NEWSFLASH!
|-
|Wait, what's going on?! What time is it?
|What what what? What's going on at this hour?!
|-
|Whoa, for serious?! That's a shocker!
|Whoa, really?! That's a shocker!
|-
|Where was it, anyway? I guess we'll never know!
|Where could it have been? I guess we'll never know!
|-
|Well, hey, at least it's back now!
|Well, at least it's back now!
|-
|Yeah! Let's ROCK!
|Ah, a happy ending! Wanna blast one more song?
|-
|At this hour?! Ehhhh, why not!
|At this time of night? ...Oh, why not!
|}