Translation:
[In the changing room]

Rin: Uhmm.. It's cute but.. I wonder if it's too cut for Rin..

Hanayo: Ah! Rin-chan how is it?

Rin: I think it's a little too cute for Rin..

Hanayo: Eh..

Hanayo: What are you saying!?
Hanayo: Rin-chan is adorable!
Hanayo: If I was a guy I'd definintely go out with you!

Rin: Kayo-chin.. that makes me happy but.. it's a little embarrassing..

Hanayo: Huh!?! I-i'm sorry Rin-chan..

Rin: Bu..but.. i'm really happy

Hanayo: Rin-chan..!

[After that the mess they ****]