Okay, I managed to "fix" the source map, vue source files are now put into the same ./resources/... folder and the files generated from webpack are stashed in webpack-generated://...