make -C /lib/modules/3.8.0-31-generic/build M= modules
make[1]: se ingresa al directorio «/usr/src/linux-headers-3.8.0-31-generic»
make[2]: *** No hay ninguna regla para construir el objetivo «/usr/src/linux-headers-3.8.0-31-generic/arch/x86/syscalls/syscall_32.tbl», necesario para «arch/x86/syscalls/../include/generated/uapi/asm/unistd_32.h».  Alto.
make[1]: *** [archheaders] Error 2
make[1]: se sale del directorio «/usr/src/linux-headers-3.8.0-31-generic»
make: *** [all] Error 2

translated:

make -C /lib/modules/3.8.0-31-generic/build M= modules
make[1]: entering directory «/usr/src/linux-headers-3.8.0-31-generic»
make[2]: *** No rule to build «/usr/src/linux-headers-3.8.0-31-generic/arch/x86/syscalls/syscall_32.tbl», needed for «arch/x86/syscalls/../include/generated/uapi/asm/unistd_32.h».  Stop.
make[1]: *** [archheaders] Error 2
make[1]: leaving «/usr/src/linux-headers-3.8.0-31-generic»
make: *** [all] Error 2