API tools faq
paste
Advertisement
zakkudo

Hoshi no Furu Machi Volume 7 Chapter 65 Translation

zakkudo
Feb 17th, 2012
388
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 3.25 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Hoshi no Furu Machi Volume 7 Chapter 65 Translation
  2. For use by Viscans
  3. By Pizzach
  4.  
  5.  
  6. Page 107 / 229 ///////////////////
  7.  
  8.  
  9. Chapter 65 : Promise By the Ocean
  10.  
  11.  
  12. Page 108 / 229 /////////////////
  13.  
  14.  
  15. Page 109 / 229 //////////////
  16.  
  17.  
  18. p2: Oh
  19. p2: Tsutsumi-kun!
  20.  
  21. p3: Ichinose... what is it?
  22.  
  23. p4: Uh
  24. p4: Um
  25. p4: I...
  26.  
  27. p5: Hm?
  28.  
  29. p6: Tsutsumi-kun!
  30. p6: I need you a minute!
  31.  
  32. p6: Oh
  33. p6: Ozawa-sensei!
  34.  
  35.  
  36. Page 110 / 229 ///////////////
  37.  
  38.  
  39. p1: YEEAAAH. I found a really nice book.
  40. p1: Whoa! That's...!
  41.  
  42.  
  43. Page 111 / 229 ///////////////
  44.  
  45.  
  46. (Reference Chapter 64 Page 100)
  47. p1: Regardless of everything, they have the best equipment in eastern Japan.
  48.  
  49. p2: But if I commute from home it will be a ways....
  50.  
  51. p5: By the time I figured it out...
  52. p5: it's already become too late...
  53.  
  54.  
  55. Page 112 / 229 //////////////////////
  56.  
  57.  
  58. p2: IZUMI!! Clean up your toys, now!
  59. p3: Don't make me say it again!
  60.  
  61. p4: I'm home!
  62. p4: Finished the shopping!
  63.  
  64. p5: Hm
  65. p5: Where's the soy sauce?
  66.  
  67. p5: AGH I forgot!
  68.  
  69. p6: AAARGH You're useless!
  70. p6: I'll go get it myself!
  71.  
  72. p7: What's up her...
  73. p7: Dunno...
  74.  
  75.  
  76. Page 113 / 229 ///////////////////
  77.  
  78.  
  79. p4sfx: screech
  80.  
  81.  
  82. Page 114 / 229 /////////////////
  83.  
  84.  
  85. Page 115 / 229 ///////////////
  86.  
  87.  
  88. p1: Ichinose?
  89.  
  90. p2: What are you doing?
  91.  
  92. p3: Uh
  93. p3: Nothing
  94. p3: Ugh...
  95.  
  96. p4: You're heading to school... now?
  97. p4: Yeah.
  98. p4: To Ozawa-sensei's place...
  99.  
  100. p4: Hrmmm
  101.  
  102. p5: WELLL I sorta feel at peace there.
  103. p5: It really helps me focus on studying...
  104.  
  105. p7: Oh...
  106.  
  107.  
  108. Page 116 / 229 ////////////////
  109.  
  110.  
  111. p1: These are the notes that Ozawa-sensei used...
  112. p1: They're a lot better than that good-for-nothing reference book.
  113.  
  114. p2: It's sorta fun in it's own way with Ozawa-sensei.
  115.  
  116. p3: ....
  117.  
  118. p4: It sounds it...
  119.  
  120. p4: Uh...
  121.  
  122. p5: So you'd rather be with Ozawa-sensei?
  123.  
  124. p6: Uh...
  125.  
  126. p7: You would rather be in Tokyo?
  127.  
  128. p8: Uh...
  129.  
  130.  
  131. Page 117 / 229 ///////////////
  132.  
  133.  
  134. p1: You'll forget this town before you know it!
  135.  
  136. p1: You won't remember anything!
  137.  
  138. p2: I- Ichinose...
  139. p2: What're you...
  140.  
  141. p3: Just leave for Tokyo!
  142. p3: Get outta here!
  143.  
  144. p4: And don't come back!
  145.  
  146. p5: I _will_ come back!
  147.  
  148.  
  149. Page 118 / 229 ///////////////////
  150.  
  151.  
  152. p1: What do you think
  153. p1: I'm working so hard for!?
  154.  
  155. p2: It's so I can become an astronomy teacher!
  156. p3: And once I do
  157. p3: I'll come back here to where you are!
  158.  
  159. p6: Uh
  160. p7: No
  161. p7: I..
  162.  
  163.  
  164. Page 119 / 229 /////////////////
  165.  
  166.  
  167. p1: Ts- Tsutsumi-kun...
  168. p4: You don't believe
  169. p4: in me do you..
  170.  
  171. p5: Running after such a
  172. p5: far away dream...
  173.  
  174. p6: I don't know how many years it's gonna take me...
  175. p7: but
  176. p7: I may be able to make it happen...
  177.  
  178.  
  179. Page 120 / 229 ///////////////////
  180.  
  181.  
  182. p1: I can't ask you
  183. p1: to wait for me that long...
  184.  
  185.  
  186. Page 121 / 229 /////////////////
  187.  
  188.  
  189. p1: Are you serious?
  190.  
  191. p4: About coming back?
  192.  
  193. p5: .....
  194. p6: Yeah...
  195.  
  196.  
  197. Page 122 / 229 ////////////////
  198.  
  199.  
  200. Page 123 / 229 ////////////////
  201.  
  202.  
  203. Page 124 / 229 ///////////////
  204.  
  205.  
  206. Page 125 / 229 ///////////////
  207.  
  208.  
  209. p1: It's fine..
  210. p1: I'll be here for you.
  211.  
  212.  
  213. Page 126 / 229 /////////////
  214.  
  215.  
  216. p1: Uh...
  217. p2: Uh...
  218. p3: Uh...
  219.  
  220. p4: This night...
  221. p4: I my path forward became clear...
  222.  
  223. p4: Uw
  224. p4: wah
  225. p4: Uh
  226. p4: Uh
  227.  
  228. p4: At least
  229. p4: it felt like it...
  230.  
  231.  
  232. END ////////////////////
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!