Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- <?php
- /*
- $Id: english.php,v 1.114 2003/07/09 18:13:39 dgw_ Exp $
- osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
- http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2003 osCommerce
- Released under the GNU General Public License
- */
- // look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales
- // or type locale -a on the server.
- // Examples:
- // on RedHat try 'en_US'
- // on FreeBSD try 'en_US.ISO_8859-1'
- // on Windows try 'fi', or 'Finnish'
- @setlocale(LC_TIME, 'fi_FI.UTF-8');
- define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d.%m.%Y'); // this is used for strftime()
- define('DATE_FORMAT_LONG', '%Ana, %d. %Bta, %Y'); // this is used for strftime()
- define('DATE_FORMAT', 'd.m.Y'); // this is used for date()
- define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');
- define('JQUERY_DATEPICKER_I18N_CODE', 'fi'); // leave empty for en_US; see http://jqueryui.com/demos/datepicker/#loc
- define('JQUERY_DATEPICKER_FORMAT', 'dd.mm.yy'); // see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate
- ////
- // Return date in raw format
- // $date should be in format mm/dd/yyyy
- // raw date is in format YYYYMMDD, or DDMMYYYY
- function tep_date_raw($date, $reverse = false) {
- if ($reverse) {
- return substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 6, 4);
- } else {
- return substr($date, 6, 4) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 3, 2);
- }
- }
- // if USE_DEFAULT_LANGUAGE_CURRENCY is true, use the following currency, instead of the applications default currency (used when changing language)
- #define('LANGUAGE_CURRENCY', 'EUR');
- define('LANGUAGE_CURRENCY', '€');
- // Global entries for the <html> tag
- define('HTML_PARAMS','dir="LTR" lang="fi"');
- define('NAV_TITLE_ACCOUNT55', 'Oma Tili | ');
- define('NAV_TITLE_BASKET55', 'Ostoskori | ');
- define('NAV_TITLE_KASSA55', 'Kassa | ');
- define('NAV_TITLE_GALLERY55', 'Galleria | ');
- define('NAV_TITLE_LOGOUT55', 'Kirjaudu ulos');
- define('NAV_TITLE_LOGIN55', 'Kirjaudu sisään');
- define('ALV','<br><br><h3>Hinta sisältää arvonlisäveron 23%</h3>');
- // charset for web pages and emails
- define('CHARSET', 'UTF-8');
- // page title
- define('TITLE', STORE_NAME);
- // header text in includes/header.php
- define('HEADER_TITLE_CREATE_ACCOUNT', 'Luo asiakastili');
- define('HEADER_TITLE_MY_ACCOUNT', 'Oma tilini');
- define('HEADER_TITLE_CART_CONTENTS', 'Ostoskorin sisältö');
- define('HEADER_TITLE_CHECKOUT', 'Kassalle');
- define('HEADER_TITLE_TOP', 'Alkuun');
- define('HEADER_TITLE_CATALOG', 'Verkkokauppa');
- define('HEADER_TITLE_LOGOFF', 'Kirjaudu ulos');
- define('HEADER_TITLE_LOGIN', 'Kirjaudu sisään');
- // footer text in includes/footer.php
- define('FOOTER_TEXT_REQUESTS_SINCE', 'vierailua alkaen');
- // text for gender
- define('MALE', 'mies');
- define('FEMALE', 'nainen');
- define('MALE_ADDRESS', '');
- define('FEMALE_ADDRESS', '');
- // text for date of birth example
- define('DOB_FORMAT_STRING', 'dd.mm.yyyy');
- // checkout procedure text
- define('CHECKOUT_BAR_DELIVERY', 'Toimitustapa');
- define('CHECKOUT_BAR_PAYMENT', 'Maksutapa');
- define('CHECKOUT_BAR_CONFIRMATION', 'Vahvistus');
- define('CHECKOUT_BAR_FINISHED', 'Valmis!');
- // pull down default text
- define('PULL_DOWN_DEFAULT', 'Ole hyvä ja valitse');
- define('TYPE_BELOW', 'Kirjoita alle');
- // javascript messages
- define('JS_ERROR', 'Lomakkeesi käsittelyssä tapahtui virhe.\n\nOle hyvä ja tee seuraavat korjaukset:\n\n');
- define('JS_REVIEW_TEXT', '*\'Arvion\' täytyy sisältää vähintään ' . REVIEW_TEXT_MIN_LENGTH . ' merkkiä.\n');
- define('JS_REVIEW_RATING', '* Tuote täytyy arvioida arvostelun yhteydessä.\n');
- define('JS_ERROR_NO_PAYMENT_MODULE_SELECTED', '* Ole hyvä ja valitse tilauksesi maksutapa.\n');
- define('JS_ERROR_SUBMITTED', 'Tämä lomake on jo lähetetty ja käsitelty. Ole hyvä paina OK ja odota tilausprosessin päättymistä.');
- define('ERROR_NO_PAYMENT_MODULE_SELECTED', 'Ole hyvä ja valitse tilauksesi maksutapa.');
- define('CATEGORY_COMPANY', 'Yritys tai yhteisö');
- define('CATEGORY_PERSONAL', 'Henkilökohtaiset tietosi');
- define('CATEGORY_ADDRESS', 'Osoitteesi');
- define('CATEGORY_CONTACT', 'Yhteystietosi');
- define('CATEGORY_OPTIONS', 'Vaihtoehdot');
- define('CATEGORY_PASSWORD', 'Salasanasi');
- define('ENTRY_COMPANY', 'Yrityksen tai yhteisön nimi:');
- define('ENTRY_COMPANY_TEXT', '');
- define('ENTRY_GENDER', 'Sukupuoli:');
- define('ENTRY_GENDER_ERROR', 'Ole hyvä valitse sukupuoli.');
- define('ENTRY_GENDER_TEXT', '*');
- define('ENTRY_FIRST_NAME', 'Etunimi:');
- define('ENTRY_FIRST_NAME_ERROR', 'Etunimessä on oltava vähintään ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' merkkiä.');
- define('ENTRY_FIRST_NAME_TEXT', '*');
- define('ENTRY_LAST_NAME', 'Sukunimi:');
- define('ENTRY_LAST_NAME_ERROR', 'Sukunimessä on oltava vähintään ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' merkkiä.');
- define('ENTRY_LAST_NAME_TEXT', '*');
- define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH', 'Syntymäaika:');
- define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_ERROR', 'Syntymäaika täytyy olla muodossa: PP/KK/VVVV (esim 21/05/1970)');
- define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_TEXT', '* (esim. 21.05.1970)');
- define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS', 'E-Mail:');
- define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR', 'E-Mail osoitteessasi täytyy olla vähintään ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' merkkiä.');
- define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_CHECK_ERROR', 'E-Mail osoitteesi ei näytä olevan oikeaa muotoa - ole hyvä ja tee tarvittavat korjaukset.');
- define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR_EXISTS', 'E-Mail osoitteesi löytyy jo tietokannastamme - ole hyvä ja kirjaudu sisään jo rekisteröimälläsi E-Mail osoitteella tai luo uusi tili uudella osoitteella.');
- define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_TEXT', '*');
- define('ENTRY_STREET_ADDRESS', 'Jakeluosoite:');
- define('ENTRY_STREET_ADDRESS_ERROR', 'Jakeluosoitteessa täytyy olla vähintään ' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' merkkiä.');
- define('ENTRY_STREET_ADDRESS_TEXT', '*');
- define('ENTRY_SUBURB', 'Maakunta:');
- define('ENTRY_SUBURB_TEXT', '');
- define('ENTRY_POST_CODE', 'Postinumero:');
- define('ENTRY_POST_CODE_ERROR', 'Postinumerossa täytyy olla vähintään ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' merkkiä.');
- define('ENTRY_POST_CODE_TEXT', '*');
- define('ENTRY_CITY', 'Paikkakunta:');
- define('ENTRY_CITY_ERROR', 'Paikkakunnan nimessä täytyy olla vähintään ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' merkkiä.');
- define('ENTRY_CITY_TEXT', '*');
- define('ENTRY_STATE', 'Maakunta:');
- define('ENTRY_STATE_ERROR', 'Your State must contain a minimum of ' . ENTRY_STATE_MIN_LENGTH . ' characters.');
- define('ENTRY_STATE_ERROR_SELECT', 'Please select a state from the States pull down menu.');
- define('ENTRY_STATE_TEXT', '*');
- define('ENTRY_COUNTRY', 'Maa:');
- define('ENTRY_COUNTRY_ERROR', 'Valitse maa pudotusvalikosta.');
- define('ENTRY_COUNTRY_TEXT', '*');
- define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER', 'Puhelinnumero:');
- define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_ERROR', 'Puhelinnumerossa täytyy olla vähintään ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' merkkiä.');
- define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_TEXT', '*');
- define('ENTRY_FAX_NUMBER', 'Fax:');
- define('ENTRY_FAX_NUMBER_TEXT', '');
- define('ENTRY_NEWSLETTER', 'Haluan uutiskirjeenne sähköpostitse:');
- define('ENTRY_NEWSLETTER_TEXT', '');
- define('ENTRY_NEWSLETTER_YES', 'Tilaus voimassa');
- define('ENTRY_NEWSLETTER_NO', 'Tilaus ei voimassa');
- define('ENTRY_PASSWORD', 'Salasana:');
- define('ENTRY_PASSWORD_ERROR', 'Salasanassa täytyy olla vähintään ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' merkkiä.');
- define('ENTRY_PASSWORD_ERROR_NOT_MATCHING', 'Salasanasi ei täsmää tietokannassamme olevaan salasanaan.');
- define('ENTRY_PASSWORD_TEXT', '*');
- define('ENTRY_PASSWORD_CONFIRMATION', 'Vahvista salasana:');
- define('ENTRY_PASSWORD_CONFIRMATION_TEXT', '*');
- define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT', 'Nykyinen salasanasi:');
- define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT_TEXT', '*');
- define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT_ERROR', 'Salasanassa täytyy olla vähintään ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' merkkiä.');
- define('ENTRY_PASSWORD_NEW', 'Uusi salasana:');
- define('ENTRY_PASSWORD_NEW_TEXT', '*');
- define('ENTRY_PASSWORD_NEW_ERROR', 'Uudessa salasanassasi täytyy olla vähintään ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' merkkiä.');
- define('ENTRY_PASSWORD_NEW_ERROR_NOT_MATCHING', 'Salasanan vahvistuksen täytyy täsmätä uuteen salasanaasi.');
- define('PASSWORD_HIDDEN', '--HIDDEN--');
- define('FORM_REQUIRED_INFORMATION', '* Vaadittu tieto');
- // constants for use in tep_prev_next_display function
- define('TEXT_RESULT_PAGE', 'Tulossivut:');
- define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS', 'Tuotteet <strong>%d</strong> - <strong>%d</strong> (<strong>%d</strong> tuotteesta)');
- define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_ORDERS', 'Tilaukset <strong>%d</strong> - <strong>%d</strong> (<strong>%d</strong> tilauksesta)');
- define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_REVIEWS', 'Arviot <strong>%d</strong> - <strong>%d</strong> (<strong>%d</strong> arviosta)');
- define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS_NEW', 'Tuotteet <strong>%d</strong> - <strong>%d</strong> (<strong>%d</strong> uudesta tuotteesta)');
- define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_SPECIALS', 'Tarjoukset <strong>%d</strong> - <strong>%d</strong> (<strong>%d</strong> tarjouksesta)');
- define('PREVNEXT_TITLE_FIRST_PAGE', 'Ensimmäinen sivu');
- define('PREVNEXT_TITLE_PREVIOUS_PAGE', 'Edellinen sivu');
- define('PREVNEXT_TITLE_NEXT_PAGE', 'Seuraava sivu');
- define('PREVNEXT_TITLE_LAST_PAGE', 'Viimeinen sivu');
- define('PREVNEXT_TITLE_PAGE_NO', 'Sivu %d');
- define('PREVNEXT_TITLE_PREV_SET_OF_NO_PAGE', 'Edelliset sivut %d sivusta');
- define('PREVNEXT_TITLE_NEXT_SET_OF_NO_PAGE', 'Seuraavat sivut %d sivusta');
- define('PREVNEXT_BUTTON_FIRST', '<<ENSIMMÄINEN');
- define('PREVNEXT_BUTTON_PREV', '[<< Edellinen]');
- define('PREVNEXT_BUTTON_NEXT', '[Seuraava >>]');
- define('PREVNEXT_BUTTON_LAST', 'VIIMEINEN>>');
- define('IMAGE_BUTTON_ADD_ADDRESS', 'Lisää osoite');
- define('IMAGE_BUTTON_ADDRESS_BOOK', 'Osoitekirja');
- define('IMAGE_BUTTON_BACK', 'Takaisin');
- define('IMAGE_BUTTON_BUY_NOW', 'Osta nyt');
- define('IMAGE_BUTTON_CHANGE_ADDRESS', 'Muuta osoite');
- define('IMAGE_BUTTON_CHECKOUT', 'Kassalle');
- define('IMAGE_BUTTON_CONFIRM_ORDER', 'Vahvista tilaus');
- define('IMAGE_BUTTON_CONTINUE', 'Jatka');
- define('IMAGE_BUTTON_CONTINUE_SHOPPING', 'Jatka ostoksia');
- define('IMAGE_BUTTON_DELETE', 'Poista');
- define('IMAGE_BUTTON_EDIT_ACCOUNT', 'Muokkaa tiliä');
- define('IMAGE_BUTTON_HISTORY', 'Tilaushistoria');
- define('IMAGE_BUTTON_LOGIN', 'Kirjaudu sisään');
- define('IMAGE_BUTTON_IN_CART', 'Lisää ostoskoriin');
- define('IMAGE_BUTTON_NOTIFICATIONS', 'Muistutukset');
- define('IMAGE_BUTTON_QUICK_FIND', 'Pikahaku');
- define('IMAGE_BUTTON_REMOVE_NOTIFICATIONS', 'Poista muistutukset');
- define('IMAGE_BUTTON_REVIEWS', 'Arviot');
- define('IMAGE_BUTTON_SEARCH', 'Etsi');
- define('IMAGE_BUTTON_SHIPPING_OPTIONS', 'Toimitusehdot');
- define('IMAGE_BUTTON_TELL_A_FRIEND', 'Kerro kaverille');
- define('IMAGE_BUTTON_UPDATE', 'Päivitä');
- define('IMAGE_BUTTON_UPDATE_CART', 'Päivitä ostoskori');
- define('IMAGE_BUTTON_WRITE_REVIEW', 'Kirjoita arvio');
- define('SMALL_IMAGE_BUTTON_DELETE', 'Poista');
- define('SMALL_IMAGE_BUTTON_EDIT', 'Muokkaa');
- define('SMALL_IMAGE_BUTTON_VIEW', 'Katsele');
- define('ICON_ARROW_RIGHT', 'lisää');
- define('ICON_CART', 'Ostoskorissa');
- define('ICON_ERROR', 'Virhe');
- define('ICON_SUCCESS', 'Onnistui');
- define('ICON_WARNING', 'Varoitus');
- define('TEXT_GREETING_PERSONAL', 'Tervetuloa takaisin <span class="greetUser">%s!</span> Haluatko nähdä <a href="%s"><u>uusimmat tuotteemme</u></a>?');
- define('TEXT_GREETING_PERSONAL_RELOGON', '<small>Ellet ole %s, ole hyvä ja <a href="%s"><u>kirjaudu sisään</u></a> omilla asiakastunnuksillasi.</small>');
- define('TEXT_GREETING_GUEST', 'Tervetuloa <span class="greetUser">vieras!</span> Haluatko <a href="%s"><u>kirjautua sisään</u></a>? Vai haluatko <a href="%s"><u>luoda itsellesi asiakastilin</u></a>?');
- define('TEXT_SORT_PRODUCTS', 'Lajittele tuotteet ');
- define('TEXT_DESCENDINGLY', 'laskevaan järjestykseen');
- define('TEXT_ASCENDINGLY', 'nousevaan järjestykseen');
- define('TEXT_BY', ' ');
- define('TEXT_REVIEW_BY', ' %s');
- define('TEXT_REVIEW_WORD_COUNT', '%s sanat');
- define('TEXT_REVIEW_RATING', 'Arvostelut: %s [%s]');
- define('TEXT_REVIEW_DATE_ADDED', 'Lisäyspäivä: %s');
- define('TEXT_NO_REVIEWS', 'Tällä hetkellä ei löydy tuotearvioita.');
- define('TEXT_NO_NEW_PRODUCTS', 'Tällä hetkellä ei löydy tuotteita.');
- define('TEXT_UNKNOWN_TAX_RATE', 'Tuntematon verokurssi');
- define('TEXT_REQUIRED', '<span class="errorText">Vaadittu</span>');
- define('ERROR_TEP_MAIL', '<font face="Verdana, Arial" size="2" color="#ff0000"><b><small>TEP ERROR:</small> Cannot send the email through the specified SMTP server. Please check your php.ini setting and correct the SMTP server if necessary.</b></font>');
- define('TEXT_CCVAL_ERROR_INVALID_DATE', 'The expiry date entered for the credit card is invalid.<br>Please check the date and try again.');
- define('TEXT_CCVAL_ERROR_INVALID_NUMBER', 'The credit card number entered is invalid.<br>Please check the number and try again.');
- define('TEXT_CCVAL_ERROR_UNKNOWN_CARD', 'The first four digits of the number entered are: %s<br>If that number is correct, we do not accept that type of credit card.<br>If it is wrong, please try again.');
- define('FOOTER_TEXT_BODY', 'Copyright © ' . date('Y') . ' <a href="' . tep_href_link(FILENAME_DEFAULT) . '">' . STORE_NAME . '</a><br />Powered by <a href="http://www.oscommerce.com" target="_blank">osCommerce</a>');
- ?>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment