Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [Script Info]
- ; Script generated by Aegisub 3.0.2
- ; http://www.aegisub.org/
- Title: Default Aegisub file
- ScriptType: v4.00+
- WrapStyle: 0
- ScaledBorderAndShadow: yes
- Collisions: Normal
- PlayResX: 1920
- PlayResY: 1080
- Video Zoom Percent: 0.125
- Scroll Position: 160
- Active Line: 194
- Audio URI: Les Mystérieuses Cités D'or S02e07 1080i.mkv
- Video File: Les Mystérieuses Cités D'or S02e07 1080i.mkv
- Video Aspect Ratio: c1.77778
- Video Position: 34337
- YCbCr Matrix: TV.601
- [V4+ Styles]
- Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
- Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
- [Events]
- Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
- Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,Children of the sun
- Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:08.08,Default,,0,0,0,,See your time has just begun
- Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:12.84,Default,,0,0,0,,Searching for your ways through adventures everyday
- Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:17.14,Default,,0,0,0,,Every day and night with the Condor in flight
- Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:22.14,Default,,0,0,0,,With all your friends in tow, we search for the Cities Of Gold
- Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,Ah-ah-ah-ah-ah
- Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:32.81,Default,,0,0,0,,Wishing for the Cities of Gold
- Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:35.88,Default,,0,0,0,,Ah-ah-ah-ah-ah
- Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:41.49,Default,,0,0,0,,Someday we will find, the Cities of Gold
- Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.21,Default,,0,0,0,,Forward!
- Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:48.86,Default,,0,0,0,,Our heroes have escaped the pirates thanks to Ambrosius's incredible flying ship.
- Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:56.14,Default,,0,0,0,,At the mention of the mysterious message of the sacred drum, the alchemist shows them an imperial scarf.
- Dialogue: 0,0:00:56.67,0:01:02.89,Default,,0,0,0,,This reveals the existence of an ancient statue of a yellow dragon hidden in a temple in Beijing.
- Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:13.65,Default,,0,0,0,,No, no!
- Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:16.11,Default,,0,0,0,,No that's not it. It means nothing.
- Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:19.80,Default,,0,0,0,,You still can't manage to decipher Ambrosius's book, Tao?
- Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:25.50,Default,,0,0,0,,Some signs resemble Mu writing, but they are different and it means nothing.
- Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:30.03,Default,,0,0,0,,And then… there's this other writing I've never seen before.
- Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:33.57,Default,,0,0,0,,Look down, those lights! It looks like a fiery serpent.
- Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:39.25,Default,,0,0,0,,Well, that's really beautiful! What is it?
- Dialogue: 0,0:01:58.06,0:02:00.68,Default,,0,0,0,,The sun is setting. We need to find a place to land.
- Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:39.30,Default,,0,0,0,,Ah, this trip has ex-ex-exhausted me.
- Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:41.13,Default,,0,0,0,,I can't wait to g-go to bed.
- Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:47.34,Default,,0,0,0,,Do you see that? Those are the lights we saw in the sky. I wonder what it is.
- Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:54.16,Default,,0,0,0,,Let's go see.
- Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:56.38,Default,,0,0,0,,Well, Tao! Come on!
- Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.80,Default,,0,0,0,,Forget the book a bit or you'll go crazy!
- Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:08.43,Default,,0,0,0,,I must decipher it.
- Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:10.88,Default,,0,0,0,,It can wait until tomorrow, Tao.
- Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:14.92,Default,,0,0,0,,No, I need to know what it contains. I must know.
- Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:18.44,Default,,0,0,0,,Well, in that case, we'll lock you up with it.
- Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:19.49,Default,,0,0,0,,You coming Zia?
- Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:41.89,Default,,0,0,0,,No, no don't do that.
- Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.65,Default,,0,0,0,,Ah, so that's how it is?
- Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:01.35,Default,,0,0,0,,You wanna be a wise guy, huh?
- Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:23.23,Default,,0,0,0,,Caught you!
- Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.11,Default,,0,0,0,,Easy! She's a girl!
- Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:30.55,Default,,0,0,0,,What? Wait a minute! I'll show you what a girl can do!
- Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:53.92,Default,,0,0,0,,I want to know if you'll keep your word.
- Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:57.03,Default,,0,0,0,,There are risks. We're betting a lot on this plan.
- Dialogue: 0,0:04:57.66,0:04:59.68,Default,,0,0,0,,And above all, we must not make any noise.
- Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:03.11,Default,,0,0,0,,Do what I tell you and you will not regret it.
- Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:05.78,Default,,0,0,0,,We got you!
- Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:22.69,Default,,0,0,0,,Run!
- Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:24.96,Default,,0,0,0,,Run! Run!
- Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:42.17,Default,,0,0,0,,Look! There's lights on!
- Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:49.54,Default,,0,0,0,,Help us! We're being chased by -
- Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:06.61,Default,,0,0,0,,Run for your lives!
- Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:26.91,Default,,0,0,0,,Look what they brought to us, guys!
- Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:29.22,Default,,0,0,0,,Foreigners?
- Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:32.16,Default,,0,0,0,,They were in the forest, they saw us.
- Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:36.15,Default,,0,0,0,,What were you doing in the forest? Where have you been?
- Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:41.03,Default,,0,0,0,,Esteban! Esteban! Esteban!
- Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:43.11,Default,,0,0,0,,Help! Help!
- Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:44.10,Default,,0,0,0,,Help!
- Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:46.79,Default,,0,0,0,,Help!
- Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:49.75,Default,,0,0,0,,Help! Help!
- Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:50.71,Default,,0,0,0,,Follow him!
- Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:54.10,Default,,0,0,0,,So what where you doing in the forest?
- Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:57.17,Default,,0,0,0,,Answer!
- Dialogue: 0,0:06:57.17,0:06:59.17,Default,,0,0,0,,Zia! Leave her alone!
- Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:09.39,Default,,0,0,0,,Leave those kids alone!
- Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:20.93,Default,,0,0,0,,Who is that?
- Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:25.48,Default,,0,0,0,,I said: leave those kids alone!
- Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:35.86,Default,,0,0,0,,You should not have come here, traveler.
- Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:40.00,Default,,0,0,0,,I'll teach you to go on your way and mind your own business!
- Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:57.79,Default,,0,0,0,,Did you see that?
- Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:04.51,Default,,0,0,0,,Join me, everyone!
- Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:56.77,Default,,0,0,0,,Come on guys, we go again!
- Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.77,Default,,0,0,0,,This guy fights like a Shaolin monk!
- Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:04.09,Default,,0,0,0,,So what? We're three times as many.
- Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:07.91,Default,,0,0,0,,Yeah, he's got it coming!
- Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:45.72,Default,,0,0,0,,You alright kids?
- Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:46.30,Default,,0,0,0,,Yes!
- Dialogue: 0,0:09:46.99,0:09:47.95,Default,,0,0,0,,Look out!
- Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:52.74,Default,,0,0,0,,I surrender!
- Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:58.95,Default,,0,0,0,,Please, don't hurt me!
- Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:02.16,Default,,0,0,0,,I'm helpless! Have Pity!
- Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:19.76,Default,,0,0,0,,Mendoza!
- Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:23.02,Default,,0,0,0,,You saved my life foreigner.
- Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:25.74,Default,,0,0,0,,My name is Tian Li, of the Shaolin Monastery.
- Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:27.46,Default,,0,0,0,,You also saved our lives.
- Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:28.77,Default,,0,0,0,,Thanks to you.
- Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.12,Default,,0,0,0,,My name is Mendoza.
- Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:33.78,Default,,0,0,0,,Mendoza! He's hurt!
- Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:35.92,Default,,0,0,0,,Let’s take him to the Shaolin Temple.
- Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:36.52,Default,,0,0,0,,Yes.
- Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:38.87,Default,,0,0,0,,We can treat him there.
- Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.96,Default,,0,0,0,,Did you see that?
- Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:18.56,Default,,0,0,0,,Spaniard, you say?
- Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:22.83,Default,,0,0,0,,You are far from home, my friend.
- Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:29.38,Default,,0,0,0,,Don't worry. Our Grand Master knows the art of healing.
- Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:31.81,Default,,0,0,0,,They come from everywhere to see him.
- Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:36.49,Default,,0,0,0,,Here are the bandages, hot water and ointments that you requested, Grand Master.
- Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:37.91,Default,,0,0,0,,What are you doing?
- Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:41.89,Default,,0,0,0,,I'm looking for the origin of the pain, my child.
- Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:45.68,Default,,0,0,0,,Yes, here it is.
- Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:52.50,Default,,0,0,0,,You have cracked ribs. Let me bandage you up, a few days of rest will do the rest.
- Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:56.69,Default,,0,0,0,,We must go. We have a meeting in Beijing and -
- Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:01.46,Default,,0,0,0,,That settles it.
- Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:07.85,Default,,0,0,0,,Mu Chun, you show our guests where they can sleep. And you shall make and serve them a meal.
- Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:13.60,Default,,0,0,0,,But before anything else, you take them to the bathroom to wash them.
- Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:18.22,Default,,0,0,0,,Because no impure body can stay in the Shaolin Temple.
- Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:22.58,Default,,0,0,0,,Oh, don't bother with us. Sancho and I took a bath last year.
- Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:25.48,Default,,0,0,0,,We're good. We can skip right to the meal.
- Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:27.82,Default,,0,0,0,,Last year?
- Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:30.84,Default,,0,0,0,,Do what you're told.
- Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:40.35,Default,,0,0,0,,It's dangerous to wash too often. Everyone knows that.
- Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:42.66,Default,,0,0,0,,Yes, and it-it's all w-wet.
- Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:46.00,Default,,0,0,0,,You know what I think, buddy? This smells like a trap if I've ever seen one.
- Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:48.62,Default,,0,0,0,,They had Mendoza and now it's our turn.
- Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:53.23,Default,,0,0,0,,But we won't let them.
- Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:12.14,Default,,0,0,0,,What are they doing, Tian Li?
- Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:14.89,Default,,0,0,0,,They're practicing an art that we call Kung Fu.
- Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:18.18,Default,,0,0,0,,It was invented and perfected here in Shaolin.
- Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:22.81,Default,,0,0,0,,Kung Fu forges our bodies, like meditation forges our mind.
- Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:24.45,Default,,0,0,0,,Anyone can learn it?
- Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:25.44,Default,,0,0,0,,Of course.
- Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:29.24,Default,,0,0,0,,But to master Kung Fu, it takes years of work and effort.
- Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:35.27,Default,,0,0,0,,I understand better where Tian Li's strength comes from now.
- Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:39.25,Default,,0,0,0,,Kung-Fu would be usefull to defend ourselves.
- Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:45.77,Default,,0,0,0,,Look at those boys over there, they're our age.
- Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:50.05,Default,,0,0,0,,Higher! More tense!
- Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:53.77,Default,,0,0,0,,How many times do I have to tell you? You don't make enough effort.
- Dialogue: 0,0:13:57.98,0:13:59.46,Default,,0,0,0,,You will be deprived of dinner tonight.
- Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:01.57,Default,,0,0,0,,That man…
- Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:07.43,Default,,0,0,0,,I recognize him!
- Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:11.04,Default,,0,0,0,,He was with the robbers in the forest. That's the man in the hat.
- Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:15.18,Default,,0,0,0,,What man in the hat? I saw the two thugs who were chasing us.
- Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:18.06,Default,,0,0,0,,It was dark. And it all happened so fast.
- Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:20.08,Default,,0,0,0,,You're sure it was that man?
- Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:24.17,Default,,0,0,0,,I think so. Though, it's true that it was almost dark.
- Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:54.45,Default,,0,0,0,,Do you think we lost him?
- Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:59.18,Default,,0,0,0,,There he is! Here, quick. Quick!
- Dialogue: 0,0:15:11.52,0:15:16.01,Default,,0,0,0,,S-s-saved! Hey, w-what's in here?
- Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:20.75,Default,,0,0,0,,No idea. Look. There's a door on the other side.
- Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:23.23,Default,,0,0,0,,Come on. We'll get out over there.
- Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:28.59,Default,,0,0,0,,There’s no way he catches us. I'm not about to take a bath.
- Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:32.83,Default,,0,0,0,,What's going on?
- Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:36.59,Default,,0,0,0,,Why did it move?
- Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:38.94,Default,,0,0,0,,It's alive!
- Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:24.84,Default,,0,0,0,,Come on! Bath time.
- Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:37.72,Default,,0,0,0,,It feels good!
- Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:41.94,Default,,0,0,0,,According to Tian Li, this water is good for your health.
- Dialogue: 0,0:16:43.49,0:16:47.31,Default,,0,0,0,,It's true, the Shaolin water can even heal wounds.
- Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:53.69,Default,,0,0,0,,In any case, I'm all wet.
- Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:13.44,Default,,0,0,0,,Incapable thugs!
- Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:21.38,Default,,0,0,0,,No, not yet!
- Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:04.34,Default,,0,0,0,,Foreigners came here. Where have they gone?
- Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:09.93,Default,,0,0,0,,Gone. With a monk. They must be at Shaolin now.
- Dialogue: 0,0:18:10.09,0:18:11.05,Default,,0,0,0,,Shaolin?
- Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:15.71,Default,,0,0,0,,A monastery! West, on the river. I can show you the way if you want.
- Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:18.28,Default,,0,0,0,,No. I am expected in Beijing.
- Dialogue: 0,0:19:38.25,0:19:40.00,Default,,0,0,0,,Warning! Warning!
- Dialogue: 0,0:19:40.85,0:19:41.75,Default,,0,0,0,,Warning!
- Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:46.58,Default,,0,0,0,,Someone is here!
- Dialogue: 0,0:19:46.73,0:19:49.42,Default,,0,0,0,,Tao! Wake up. Tao! Quick!
- Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:58.46,Default,,0,0,0,,Maybe you were dreaming?
- Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:02.44,Default,,0,0,0,,No, It wasn't a dream. Ask Pichu, he's the one who gave the warning.
- Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:08.48,Default,,0,0,0,,Like master, like parrot.
- Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:10.96,Default,,0,0,0,,Oh, did you hear that?
- Dialogue: 0,0:20:12.55,0:20:13.33,Default,,0,0,0,,What?
- Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:16.23,Default,,0,0,0,,The sound of bells. I heard it in the forest.
- Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:19.77,Default,,0,0,0,,You're quite lucky. Well, shall we go back to bed?
- Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:26.24,Default,,0,0,0,,Look!
- Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:28.30,Default,,0,0,0,,So I dreamed it?
- Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:32.93,Default,,0,0,0,,Shh.
- Dialogue: 0,0:20:50.14,0:20:52.45,Default,,0,0,0,,Let's eat! Let's eat!
- Dialogue: 0,0:20:53.22,0:20:54.28,Default,,0,0,0,,Let's eat!
- Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:09.11,Default,,0,0,0,,Who is this shadow that threatens Esteban?
- Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:11.93,Default,,0,0,0,,We meet again…
- Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:15.12,Default,,0,0,0,,What plot is the band of red scarves weaving?
- Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:17.36,Default,,0,0,0,,You two, go warn the others.
- Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:18.24,Default,,0,0,0,,Murderer!
- Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:22.44,Default,,0,0,0,,You'll find out by watching the next episode of The Mysterious Cities of Gold.
- Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:33.10,Default,,0,0,0,,It's in the Henan Province that the Shaolin Temple is located.
- Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:42.87,Default,,0,0,0,,Founded more than a thousand years ago, the monastery is known for its martial arts taught by Shaolin monks, especially Kung-Fu.
- Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:48.00,Default,,0,0,0,,Hi Yah!
- Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:50.75,Default,,0,0,0,,Enter this famous temple with us.
- Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:55.10,Default,,0,0,0,,Oh but, look! These aren't monks, they're tourists.
- Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:56.32,Default,,0,0,0,,They're not doing Kung Fu.
- Dialogue: 0,0:21:56.81,0:22:03.63,Default,,0,0,0,,That's right, during the day the monastery is open to visitors and the Shaolin monks are discreet.
- Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:09.21,Default,,0,0,0,,They give us time to enjoy the temple architecture and places of prayer and meditation.
- Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:13.93,Default,,0,0,0,,You get the impression that nothing has changed for centuries.
- Dialogue: 0,0:22:21.76,0:22:25.30,Default,,0,0,0,,There! Look! A monk! I found one!
- Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:26.63,Default,,0,0,0,,I found one!
- Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:32.25,Default,,0,0,0,,Pichu's Scoop
- Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:35.96,Default,,0,0,0,,Have you noticed this step at the bottom of the door?
- Dialogue: 0,0:22:36.21,0:22:39.95,Default,,0,0,0,,Look carefully at how people put their legs over.
- Dialogue: 0,0:22:40.48,0:22:45.98,Default,,0,0,0,,We must not put our foot on the step because it is disrespectful to the temple and its monks.
- Dialogue: 0,0:22:46.06,0:22:47.40,Default,,0,0,0,,And it's bad luck!
- Dialogue: 0,0:22:48.71,0:22:50.40,Default,,0,0,0,,That's much better!
- Dialogue: 0,0:22:51.23,0:22:52.86,Default,,0,0,0,,Goodbye. See you soon.
- Dialogue: 0,0:22:53.44,0:22:54.17,Default,,0,0,0,,Bye bye!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement