Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Decoding, hardsubbing and encoding video and audio from PSP PMF files
- Required tools: PSP Video-Extractor Converter OR mplayer/mencoder, [Celestial Being] AT3 Converter, Aegisub, VirtualDub, UMD Tools, XviD4PSP
- Extract video
- 1) Open PSP Video-Extractor Converter
- 2) Select PMF Video
- 3) Save as AVI
- Secondary option (more reliable, requires mplayer and mencoder in working folder or PATH environment variable)
- 1) Open cmd in the folder and run the following commands in succession
- 2) mplayer 'filename'.pmf -dumpvideo
- 3) mencoder.exe stream.dump -ovc raw -noskip -ofps 29.97 -o 'filename'.avi
- Extract audio (requires PSP)
- 4) Copy [Celestial Being] AT3 Converter to ms0:/PSP/GAME
- 5) Copy original PMF to ms0:/PSP/VIDEO
- 6) Run PMF/AT3 Converter in PSP under Games
- 7) Select Video Files
- 8) Select the PMF file
- 9) Press SQUARE to convert
- 10) Copy the converted .wav from PSP/VIDEO to the working folder
- Hardsubbing the video
- Optional: Aegisub may not recognize the video, so first load up VirtualDub and open the .avi and Save it as AVI with a different name.
- 11) Load .avi and .wav to Aegisub and do the subs
- 12) Edit .avs file to contain the intended .ass and .avi (the one not used in Aegisub)
- 13) Run VirtualDub and open the .avs file
- 14) File -> Save as AVI
- Encoding the video
- 15) Open UMDStreamComposer
- 16) Create new project with Clip size 1MB and PSP Video format
- 17) Select Video Source and Audio Source with the respective files
- 18) Run -> Encode + Multiplex
- 19) Go to My Documents -> UmdStreamComposer -> MuxWork -> 'project name' -> 00001
- 20) Copy the .mps file to MPSTOPMF and run 'Gameboot Converter.bat'
- Hardsubbed PMF video is now complete!
- To test the outcome, copy it to ms0:/PSP/VIDEO and launch the AT3 Converter again, press CIRCLE to play
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement