devel@gentoo ~ $ sudo emerge perl-core/File-Spec

 * IMPORTANT: 3 news items need reading for repository 'gentoo'.
 * Use eselect news to read news items.


 * IMPORTANT: config file '/etc/portage/package.unmask' needs updating.
 * See the CONFIGURATION FILES section of the emerge
 * man page to learn how to update config files.
Calculating dependencies... done!

>>> Verifying ebuild manifests

>>> Emerging (1 of 1) perl-core/File-Spec-3.31
>>> Downloading 'ftp://de-mirror.org/distro/gentoo/distfiles/PathTools-3.31.tar.gz'
--2011-09-06 14:42:59--  ftp://de-mirror.org/distro/gentoo/distfiles/PathTools-3.31.tar.gz
           => `/usr/portage/distfiles/PathTools-3.31.tar.gz'
Resolving de-mirror.org... 87.106.54.147
Connecting to de-mirror.org|87.106.54.147|:21... connected.
Logging in as anonymous ... Logged in!
==> SYST ... done.    ==> PWD ... done.
==> TYPE I ... done.  ==> CWD (1) /distro/gentoo/distfiles ...
No such directory `distro/gentoo/distfiles'.

>>> Downloading 'http://www.cpan.org/authors/id/S/SM/SMUELLER/PathTools-3.31.tar.gz'
--2011-09-06 14:43:01--  http://www.cpan.org/authors/id/S/SM/SMUELLER/PathTools-3.31.tar.gz
Resolving www.cpan.org... 212.117.177.118, 2620:101:d000:8::140:1, 2a01:608:2:4::2
Connecting to www.cpan.org|212.117.177.118|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 404 Not Found
2011-09-06 14:43:02 ERROR 404: Not Found.

>>> Downloading 'http://search.cpan.org/CPAN/authors/id/S/SM/SMUELLER/PathTools-3.31.tar.gz'
--2011-09-06 14:43:03--  http://search.cpan.org/CPAN/authors/id/S/SM/SMUELLER/PathTools-3.31.tar.gz
Resolving search.cpan.org... 194.106.223.155
Connecting to search.cpan.org|194.106.223.155|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 302 Found
Location: http://mirror.rol.ru/CPAN/authors/id/S/SM/SMUELLER/PathTools-3.31.tar.gz [following]
--2011-09-06 14:43:04--  http://mirror.rol.ru/CPAN/authors/id/S/SM/SMUELLER/PathTools-3.31.tar.gz
Resolving mirror.rol.ru... 194.67.1.114
Connecting to mirror.rol.ru|194.67.1.114|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 404 Not Found
2011-09-06 14:43:05 ERROR 404: Not Found.

!!! Couldn't download 'PathTools-3.31.tar.gz'. Aborting.
 * Fetch failed for 'perl-core/File-Spec-3.31', Log file:
 *  '/var/tmp/portage/perl-core/File-Spec-3.31/temp/build.log'

>>> Failed to emerge perl-core/File-Spec-3.31, Log file:

>>>  '/var/tmp/portage/perl-core/File-Spec-3.31/temp/build.log'

 * Messages for package perl-core/File-Spec-3.31:

 * Fetch failed for 'perl-core/File-Spec-3.31', Log file:
 *  '/var/tmp/portage/perl-core/File-Spec-3.31/temp/build.log'

 * IMPORTANT: 3 news items need reading for repository 'gentoo'.
 * Use eselect news to read news items.