Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
- <!--Language file translated by Francesco Tili-->
- <!--Translator: F.T. Studios-->
- <!--Email: francesco.tili@gmail.com-->
- <!--Date of translation: 17/12/2011-->
- <!--$Revision$-->
- <!--Based on english strings version 35193-->
- <strings>
- <!-- Stringhe varie -->
- <string id="31000">Cambia i tuoi</string>
- <string id="31001">Ama</string>
- <string id="31002">Odia</string>
- <string id="31003">Opzioni spegnimento</string>
- <string id="31004">Elaborando...</string>
- <string id="31005">Nascondi INFO</string>
- <string id="31007">Plugins</string>
- <string id="31020">Aggiunti recentemente</string>
- <string id="31021">Video - Files</string>
- <string id="31022">Musica - Files</string>
- <string id="31023">In riproduzione</string>
- <string id="31024">Pagina</string>
- <string id="31025">Elementi</string>
- <string id="31026">Opzioni varie</string>
- <string id="31027">Località</string>
- <!-- View Type labels -->
- <string id="31030">Lista piena</string>
- <string id="31031">Anteprime</string>
- <string id="31032">Pannello</string>
- <string id="31033">Informazioni</string>
- <!-- Extra labels -->
- <string id="31040">Riproducendo</string>
- <string id="31042">RIPRODUCENDO</string>
- <string id="31043">IN PAUSA</string>
- <string id="31044">AVANZA</string>
- <string id="31045">RIAVVOLGI</string>
- <string id="31046">Proprietà audio</string>
- <string id="31047">Preset attuale</string>
- <string id="31048">Presets visualizzazioni</string>
- <string id="31049">Orario al termine</string>
- <string id="31050">Precedente</string>
- <string id="31051">Successivo</string>
- <string id="31052">RIMANENTE</string>
- <!-- Playlist Editor labels -->
- <string id="31055">Apri playlist</string>
- <string id="31056">Salva playlist</string>
- <string id="31057">Chiudi playlist</string>
- <string id="31058">File musicali di sistema</string>
- <string id="31059">Playlist corrente</string>
- <string id="31060">Questo file è diviso, seleziona la parte dalla quale vuoi iniziare.</string>
- <string id="31061">Selezionato</string>
- <!-- Skin Settings labels -->
- <string id="31100"></string>
- <string id="31101">Opzioni schermata home</string>
- <string id="31102">Sfondi</string>
- <string id="31103">Mostra "In pausa" durante la presentazione immagini</string>
- <string id="31106">Opzioni varie</string>
- <string id="31108">Nasconi tasti Menu Principale</string>
- <string id="31109">Sfondi media</string>
- <string id="31110">Edita lo sfondo per tipo di Media</string>
- <string id="31111">Nascondi</string>
- <string id="31112">Opzioni</string>
- <string id="31113">Immagine singola</string>
- <string id="31114">Più immagini</string>
- <string id="31115">Personalizza</string>
- <string id="31116"></string>
- <string id="31117">Mostra video aggiunti di recente</string>
- <string id="31118">Submenu programmi nella schermata home</string>
- <string id="31119">Attiva tasti Add-On personali</string>
- <string id="31120">Etichetta tasto</string>
- <string id="31121">Percorso Add-on</string>
- <string id="31122">Pagina meteo</string>
- <string id="31123">Usa i "Poster" invece dei "Banner" per le Serie TV</string>
- <string id="31126">Attiva testi nell'OSD Musica</string>
- <string id="31127">Percorso per gli Add-On dei testi musicali</string>
- <string id="31128">Testi musicali</string>
- <string id="31129">Attiva download dei sottotitoli nell'OSD Video</string>
- <string id="31130">Percorso per gli Add-On dei sottotitoli</string>
- <!-- Script labels -->
- <string id="31200">Scorciatoia</string>
- <string id="31201">Categorie</string>
- <string id="31202">Cast dello show</string>
- <string id="31203">Scegli il tuo brano</string>
- <string id="31204">Collegamenti sezione</string>
- <string id="31205">Sorgente testi musicali</string>
- <!-- Extra labels -->
- <string id="31300">Temperatura corrente</string>
- <string id="31301">Aggiornato</string>
- <string id="31302">Menu</string>
- <string id="31303"></string>
- <string id="31304">Immagine</string>
- <string id="31305">Nessun disco multimediale rilevato</string>
- <string id="31306">Espelli</string>
- <string id="31307">Nascondi fanart</string>
- <string id="31308">Dettagli film</string>
- <string id="31309">Memoria in uso:</string>
- <string id="31310">Numero traccia</string>
- <string id="31311">Immagine fanart[CR][CR]non disponibile[CR][CR] Clicca per sceglierla</string>
- <string id="31312">Scraper attuale</string>
- <string id="31313">Scegli uno scraper</string>
- <string id="31314">Opzioni scansione contenuti</string>
- <string id="31315">Base</string>
- <string id="31316"></string>
- <string id="31317">Imposta percorso fanart</string>
- <string id="31319">Profilo selezionato</string>
- <string id="31320">Ultimo accesso</string>
- <string id="31321">Gestore brani karaoke</string>
- <string id="31322">In onda</string>
- <string id="31323">Ultimi film</string>
- <string id="31324">Ultimi episodi</string>
- <string id="31325">Opzioni playlist</string>
- <string id="31326">Creato</string>
- <string id="31327">Risoluzione</string>
- <string id="31328">Aggiunto recentemente</string>
- <string id="31329">[B]Timer impostato![/B] [COLOR=grey2] - Il pc si spegnerà in[/COLOR]</string>
- <string id="31330">Clicca per riprodurre[CR][CR] il trailer del film</string>
- <string id="31331">Film più recente</string>
- <string id="31332">Episodio più recente</string>
- <string id="31333">Recente</string>
- <string id="31334">Ultimo</string>
- <!-- Video and Music OSD Labels -->
- <string id="31351">Pausa</string>
- <string id="31352">Stop</string>
- <string id="31353">Avanza</string>
- <string id="31354">Riavvolgi</string>
- <string id="31355">Menu film</string>
- <string id="31356">Scarica sottotitoli</string>
- <string id="31357"></string>
- <!-- Skin Fontsets -->
- <string id="31390">Default della skin</string>
- <string id="31391">Leggero</string>
- <string id="31392">Basato su Arial</string>
- <!-- Description Labels -->
- <string id="31400">[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI ASPETTO[/B][CR][CR]Cambia la skin · Imposta lingua e regione · Cambia opzioni elenco dei file[CR]Imposta uno screensaver</string>
- <string id="31401">[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI VIDEO[/B][CR][CR]Gestisci la libreria dei video · Imposta opzioni di riproduzione · Cambia opzioni elenco dei video[CR]Imposta il font per i sottotitoli · Opzioni riproduzione dischi</string>
- <string id="31402">[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI MUSICA[/B][CR][CR]Gestisci la libreria musicale · Imposta opzioni di riproduzione · Cambia opzioni elenco dei brani[CR]Imposta invio dei brani · Imposta le opzioni per il karaoke · Opzioni riproduzione dischi</string>
- <string id="31403">[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI IMMAGINI[/B][CR][CR]Imposta opzioni elenco delle immagini · Configura la presentazione</string>
- <string id="31404">[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI METEO[/B][CR][CR]Imposta le tre città per le quali vuoi ricevere le informazioni sul meteo[CR]Imposta il provider meteo</string>
- <string id="31405">[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI DI RETE[/B][CR][CR]Imposta controllo remoto di XBMC tramite UPnP, HTTP o programmi esterni[CR]Configura la condivisione dei file · Impostazione punti di accesso ad internet · Imposta proxy</string>
- <string id="31406">[B]CONFIUGRA IMPOSTAZIONI DI SISTEMA[/B][CR][CR]Configura e calibra il display · Configura l'uscita audio · Imposta dispositivi per il controllo remoto[CR]Impostazioni risparmio energia · Attiva/disattiva il debugging · Imposta password amministratore</string>
- <string id="31408">[B]CONFIGURA ADD-ONS[/B][CR][CR]Gestici gli add-on installati · Sfoglia ed installa gli add-on da xbmc.org[CR]Modifica le impostazioni degli add-on</string>
- <string id="31421">Seleziona il tuo profilo utente per[CR]effettuare l'accesso e continuare</string>
- <!--Aeon Nox-->
- <string id="312573">Premi SU per il trailer</string>
- <string id="312574">Premi 'X' per stoppare</string>
- <string id="312575">Premi ENTER per il trailer</string>
- <string id="312576">Premiato</string>
- <string id="312577">Informazioni non disponibili</string>
- <string id="312581">N/A</string>
- <string id="312578">IMPOSTAZIONI</string>
- <string id="312579">VISUALE HOME (VIDEO): OFF</string>
- <string id="312580">VISUALE HOME (VIDEO): ON</string>
- <string id="312030">VISUALE HOME (AUDIO): OFF</string>
- <string id="312040">VISUALE HOME (AUDIO): ON</string>
- <string id="31206">TIMER SPEGNIMENTO</string>
- <string id="31207">RIAVVIA</string>
- <string id="31208">SPEGNI</string>
- <string id="31209">DISCONNETTI</string>
- <string id="31210">ESPELLI</string>
- <string id="41003">CHIUDI XBMC</string>
- <string id="31700">CODEC</string>
- <string id="31702">SAMPLERATE</string>
- <string id="31703">CANALI</string>
- <string id="31713">ELEMENTI NELLA PLAYLIST</string>
- <string id="31714">POSIZIONE ATTUALE</string>
- <string id="31131">Abbassa il menu principale quando è bloccato</string>
- <string id="31140">OSD Musica</string>
- <string id="31141">OSD Video</string>
- <string id="31143">Fanart animate nella visualizzazione musica</string>
- <string id="31144">Fanart durante la riproduzione</string>
- <string id="31145">Nascondi Studio e Valutazione</string>
- <string id="31146">Mostra 10 brani invece di 5 nella playlist</string>
- <string id="31147">Mostra playlist</string>
- <string id="31148">Mostra orario</string>
- <string id="31149">Questo chiderà XBMC! [CR]Sei sicuro?</string>
- <string id="31407">[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI SKIN[/B][CR][CR]Imposta Aeon Nox · Aggiungi o rimuovi elementi dalla home[CR]Cambia gli sfondi</string>
- <string id="31409">[B]CONTROLLA IL TUO SISTEMA[/B][CR][CR]Controlla l'hardware · Monitora l'uso della CPU[CR]Controlla il numero revisione di XBMC</string>
- <string id="31124">Barra superiore più grande oer l'OSD Musica</string>
- <string id="31125">Mostra sfondo nella visualizzazione durante la riproduzione</string>
- <string id="31142">Mostra fanart a livello degli album nella visualizzazione</string>
- <string id="31107">Nascondi etichette nella vista Lista</string>
- <string id="31104">Usa la visualizzazione musicale originale di Aeon</string>
- <string id="31105">Blocca il menu principale</string>
- <string id="31028">Presentazione</string>
- <string id="31029">Presentazione2</string>
- <string id="31150">Panorama</string>
- <string id="31151">Copertine DVD</string>
- <string id="31152">Copertine CD</string>
- <string id="31153">Lista bassa</string>
- <string id="31154">CARICAMENTO</string>
- <string id="31155">ATTENDERE</string>
- <string id="31156">Diretto da</string>
- <string id="31157">Scritto da</string>
- <string id="31158">Orario attuale</string>
- <string id="31159">Muto</string>
- <string id="31160">MODIFICATO:</string>
- <string id="31161">REGISTRATO:</string>
- <string id="31162">Trailer</string>
- <string id="31163">Featured</string>
- <string id="31164">Ordina</string>
- <string id="31165">Lista semplice</string>
- <string id="31166">Pannello info</string>
- <string id="31167">- Nasconi automaticamente</string>
- <string id="31168">No CoverFlow</string>
- <string id="31169">Panello semplice</string>
- <string id="31170">Lista bassa</string>
- <string id="31171">Script TV Logo</string>
- <string id="31318">Piccolo</string>
- <string id="31172">Informazioni extra</string>
- <string id="31173">Acquisisci Logo</string>
- <string id="31174">Attiva TvTunes</string>
- <string id="31175">Submenu Film</string>
- <string id="31176">Attiva tasto playlist intelligente</string>
- <string id="31177">Submenu Musica</string>
- <string id="31178">Submenu Serie TV</string>
- <string id="31179">Attiva modalità Kiosk (Disabilità il menu principale)</string>
- <string id="31180">Attiva modalità Kiosk alternativa (Nasconde le Opzioni)</string>
- <string id="31181">Aggiungi Playlist Video al menu principale</string>
- <string id="31182">Attiva il supporto anteprime extra nelle viste Presentazione</string>
- <string id="31183">Attiva avviso di spegnimento nel menu principale</string>
- <string id="31184">Mostra etichetta della serie invece di quella del codec</string>
- <string id="31185">Tipi di viste</string>
- <string id="31186">Imposta tempo di attesa per l'Infopanel</string>
- <string id="31187">Tempo di attesa per l'Infopanel (secondi)</string>
- <string id="31188">Mostra stato</string>
- <string id="31189">Episodio precedente</string>
- <string id="31190">Episodio successivo</string>
- <string id="31191">Fanart più scura</string>
- <string id="31192">Icona: [B]Anteprima Serie TV[/B]</string>
- <string id="31193">Icona: [B]Logo Serie TV[/B]</string>
- <string id="31194">Imposta l'offset del focus nel menu principale (valori da -2 a 14)</string>
- <string id="31195">Aggiungi preferiti al menu principale</string>
- <string id="31196">Percorso del preferito</string>
- <string id="31197">Abilita tasto preferiti</string>
- <string id="31198">Anteprime extra</string>
- <string id="31199">Abilita l'offset personalizzato del focus all'avvio sul menu principale</string>
- <string id="31217">BRANO PIU' RECENTE</string>
- <string id="31218">BRANI PIU' RECENTI</string>
- <string id="31219">FEATURED EPISODE</string>
- <string id="31220">FEATURED EPISODES</string>
- <string id="31221">FEATURED MOVIE</string>
- <string id="31222">FEATURED MOVIES</string>
- <string id="31212">- Mostra widget con il film più recente</string>
- <string id="31213">- Mostra widget con un film casuale</string>
- <string id="31214">- Mostra widget con l'eipsodio più recente</string>
- <string id="31215">- Mostra widget con un episodio casuale</string>
- <string id="31216">- Mostra widget con la musica più recente</string>
- <string id="31211">- Mostra widget con musica causale</string>
- <string id="31223">- Mostra widget con i posters degli ultimi film</string>
- <string id="31224">- Mostra widget con posters casuali dei film</string>
- <string id="31225">Audio/Sottotitoli</string>
- <string id="31226">Nascondi etichette</string>
- <string id="31227">- Usa un disco di vinile come predefinito nella CDArt</string>
- <string id="31228">Navigazione: [B]Verticale[/B]</string>
- <string id="31229">Navigatione: [B]Orizontale[/B]</string>
- <string id="31230">Tipi di viste</string>
- <string id="31231">Muro dei banner</string>
- <string id="31233">Pannello</string>
- <string id="31234">Muro</string>
- <string id="31235">Lista con Info</string>
- <string id="31236">BannerPlex</string>
- <string id="31237">Premi SINISTRA per vedere il film</string>
- <string id="31238">Tasto trailer</string>
- <string id="31239">-</string>
- <string id="31240">Mostra quelli nuovi</string>
- <string id="31241">Mostra quelli già visti</string>
- <string id="31242">Il submenu dei film usa lo script Cinema Experience come predefinito</string>
- <string id="31243">Palinsesto</string>
- <string id="31244">Abilità la CDArt nel menu principale durante la riproduzione</string>
- <string id="31245">Mostra trama</string>
- <string id="31246">Mostra trama semplice</string>
- <string id="31247">Mostra genere</string>
- <string id="31248">Copertine BD/DVD</string>
- <string id="31249">Classico</string>
- <string id="31250">Transparente</string>
- <string id="31251">Di vetro</string>
- <string id="31252">Aggiungi Preferiti al submenu dei Film</string>
- <string id="31253">Aggiungi Preferiti al submenu della Musica</string>
- <string id="31254">Aggiungi Preferiti al submenu delle Serie TV</string>
- <string id="31255">- Usa i dischi Blu-Ray come predefinito nella CDArt</string>
- <string id="31256">Usa Lista Estesa nelle viste Panorama e Presentazione</string>
- <string id="31257">Dettagli</string>
- <string id="31258">Dai uno sguardo</string>
- <string id="31259">Premi DESTRA per vedere il trailer</string>
- <string id="31260">-</string>
- <string id="31261">-</string>
- <string id="31262">-</string>
- <string id="31263">Attiva sfondi animati</string>
- <string id="31264">Attiva l'effetto sullo sfondo[I](Può incrementare l'uso del processore!)[/I]</string>
- <string id="31265">Pop-up più piccoli</string>
- <string id="31266">AVANZA</string>
- <string id="31267">Attiva CDArt nella visualizzazione Musica</string>
- <string id="31268">Attiva popcorn</string>
- <string id="31269">Attiva l'effetto sullo sfondo[I](Può incrementare l'uso del processore!)[/I]</string>
- <string id="31270">Slide dei posters</string>
- <string id="31271">Posters</string>
- <string id="31272">Layout</string>
- <string id="31273">Mostra overlay</string>
- <string id="31274">Scegli un layour nel menu dei Media[CR](Premi SU per attivare il menu dei Media)</string>
- <string id="31275">Attiva sfondi basati sulle condizioni metereologiche attuali</string>
- <string id="31276">Usa un widget più piccolo In riproduzione</string>
- <string id="31277">Navigazione: [B]Lista estesa[/B]</string>
- <string id="31278">Navigazione: [B]Lista fissa[/B]</string>
- <string id="31279">Riproduci trailer a schermo intero in ogni vista</string>
- <string id="31280">Etichette</string>
- <string id="31281">Mostra informazioni sul video quando la riproduzione è in pausa</string>
- <string id="31282">Pulisci i caratteri</string>
- <string id="31283">InfoWall</string>
- <string id="31284">Cinema</string>
- <string id="31285">Episodio N°</string>
- <string id="31286">Attiva la CDArt nella vista Lisa (solo al livello brano)</string>
- <string id="31287">4 anteprime</string>
- <string id="31288">Disattiva etichetta trailer</string>
- <string id="31289">Più larga</string>
- <string id="31290">Guida TV</string>
- <string id="31291">Fanart grande</string>
- <string id="31292">Attiva icone metereologiche animate</string>
- <string id="31293">Quadrato</string>
- <string id="31296">Icone meteo animate</string>
- <string id="31297">Mostra presentazione delle fanart dalla libreria musicale</string>
- <string id="31298">Imposta colore alone</string>
- <string id="31299">Il tasto Musica apre sempre la vista "Album"</string>
- <string id="31360">In arrivo</string>
- <string id="31361">Disattiva fanart</string>
- <string id="31362">Copertine arrotondate</string>
- <string id="31364">Piattaforma</string>
- <string id="31368">Premi DESTRA per vedere il trailer</string>
- <string id="31369">Questo rimpiazzerà molte delle impostazioni di Aeon Nox![CR]Sei sicuro?</string>
- <string id="31370">Imposta opzioni consigliate [I](Scorciatoie e percorsi rimangono invariati) [/I]</string>
- <string id="31371">Attiva presentazione fanart degli artisti</string>
- <string id="31372">Mostra Informazioni</string>
- <string id="31373">Mostra presentazione delle fanart dalla tua libreria video</string>
- <string id="31374">Attuale</string>
- <string id="31375">Animazioni</string>
- <string id="31376">Carosello</string>
- <string id="31377">CDArt</string>
- <string id="31378">Imposta percorso della libreria musicale</string>
- <string id="31379">- Solo nella home</string>
- <string id="31380">Stripshow</string>
- <string id="31383">Backdrop</string>
- <string id="31384">Sipario</string>
- <string id="31385">Off/Attivo</string>
- <string id="31386">Nascondi</string>
- <string id="31387">Più scura</string>
- <string id="31388">Etichetta:</string>
- <string id="31389">Imposta colore della barra</string>
- <string id="31394">Premi GIU' per vedere il trailer</string>
- <string id="31395">Attiva le fanart extra</string>
- <string id="31396">Lista banner</string>
- <string id="31397">Fine</string>
- <string id="31398">Stile</string>
- <string id="31399">Spaziatura</string>
- <string id="31425">Abilità folder.jpg per le copertine degli album</string>
- <string id="31426">Piena</string>
- <string id="31427">Sfalsata</string>
- <string id="31428">SPEGNIMENTO IN</string>
- <string id="31429">On</string>
- <string id="31450">SELEZIONE COLORE</string>
- <string id="31451">Attiva contatore</string>
- <string id="31452">Non valutato</string>
- <string id="31453">In onda</string>
- <string id="31454">Banners</string>
- <!-- Home Menu -->
- <string id="31500">IMMAGINI</string>
- <string id="31501">MUSICA</string>
- <string id="31502">FILM</string>
- <string id="31503">SERIE TV</string>
- <string id="31504">VIDEO</string>
- <string id="31505">PROGRAMMI</string>
- <string id="31506">SISTEMA</string>
- <string id="31507">ADD-ONS</string>
- <string id="31508">SPEGNIMENTO</string>
- <string id="31509">PREFERITI</string>
- <string id="31510">METEO</string>
- <string id="31511">AVVIA DISCO</string>
- <!-- Weather plugin -->
- <string id="31900">MAPPA</string>
- <string id="31901">36 ORE</string>
- <string id="31902">OGNI ORA</string>
- <string id="31903">WEEKEND</string>
- <string id="31904">10 GIORNI</string>
- <string id="31905">ATTUALE</string>
- <string id="31906">ALLERTE</string>
- <string id="31907">VIDEO</string>
- <string id="31910">SATELLITE & RADAR</string>
- <string id="31911">PREVISIONE</string>
- <string id="31912">CONDITIONI</string>
- <string id="31913">METEO SEVERO</string>
- <string id="31914">RIASSUNTO METEO</string>
- <string id="31923">Media massima</string>
- <string id="31924">Media minima</string>
- <string id="31925">Massima assoluta</string>
- <string id="31926">Minima assoluta</string>
- <string id="31927">Massima osservata</string>
- <string id="31928">Minima osservata</string>
- <string id="31930">Vista predefinita</string>
- <string id="31931">Mappa predefinita</string>
- <string id="31932">Zoomma mappa</string>
- <string id="31933">Percorso mappe</string>
- <string id="31934">Mostra dettagli</string>
- <string id="31935">Mostra RSS</string>
- <string id="31936">Mostra ogni ora</string>
- <string id="31940">Pressione</string>
- <string id="31941">Visibilità</string>
- <string id="31943">Statistiche</string>
- <string id="31948">Probabilità precipitazione</string>
- <string id="31970">Aggregando informazioni meteo...</string>
- <string id="31971">Clicca sul tasto per riprodurre</string>
- </strings>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement