API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Aux trésors de Kérubim - Kerub's Bazaar S1E1 French

a guest
Feb 14th, 2013
297
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 19.81 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.0.2
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Dofus - Aux trésors de Kérubim - Kerub's Bazaar S1E1 French
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. Collisions: Normal
  9. PlayResX: 1280
  10. PlayResY: 720
  11. Video Zoom Percent: 0.125
  12. Scroll Position: 0
  13. Active Line: 192
  14. Video File: The_Treasures_Of_Kerub_S1E01_(720p_10bits_TVsource_Eng.Subbed)_v2_[37F3CEF8].mkv
  15. Video Aspect Ratio: c1.77778
  16. Video Position: 18268
  17. Last Style Storage: Default
  18. YCbCr Matrix: TV.601
  19. Audio File: ?video
  20. Audio URI: The_Treasures_Of_Kerub_S1E01_(720p_10bits_TVsource_Eng.Subbed)_v2_[37F3CEF8].mkv
  21. Video Zoom: 4
  22.  
  23. [V4+ Styles]
  24. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  25. Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,25,1
  26.  
  27. [Events]
  28. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  29. Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:47.02,Default,,0,0,0,,Chers voyageurs, nous arrivons en vue d'Astrub.
  30. Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:53.28,Default,,0,0,0,,Ouah ! C'est {\i1}ça{\i0} Astrub, mamie ?
  31. Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:55.22,Default,,0,0,0,,Tout à fait, mon garçon !
  32. Dialogue: 0,0:01:04.32,0:01:06.78,Default,,0,0,0,,C'est impressionnant la première fois, hein ?
  33. Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:08.38,Default,,0,0,0,,Très impressionnant, oui.
  34. Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:11.78,Default,,0,0,0,,C'est vrai qu'on ne voit pas ça tous les jours. Vous venez d'où ma petite ?
  35. Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:13.06,Default,,0,0,0,,De loin.
  36. Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:15.34,Default,,0,0,0,,Mamie, C'est où deloin ?
  37. Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.58,Default,,0,0,0,,Nous sommes arrivés à destination ! N'oubliez pas vos bagages.
  38. Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:20.34,Default,,0,0,0,,Vous allez où comme ça ?
  39. Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:22.02,Default,,0,0,0,,Dans le quartier des pas perdus.
  40. Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:25.10,Default,,0,0,0,,Quoi ? C'est un mauvais quartier ?
  41. Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:27.78,Default,,0,0,0,,Il a mauvaise réputation, mais c'est très exagéré !
  42. Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:30.10,Default,,0,0,0,,Disons qu'il est... {\i1}vivant{\i0}.
  43. Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:35.30,Default,,0,0,0,,[{\i1}Échoppe de Kerubim Crépin{\i0}]
  44. Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:45.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Descends tout de suite si t'es un homme !{\i0}
  45. Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:51.34,Default,,0,0,0,,Hé vas-y mec, fais pas ta pince, prête-moi des Kamas, quoi...
  46. Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:57.48,Default,,0,0,0,,Alors, mademoiselle, on se promène toute seule comme ça ?
  47. Dialogue: 0,0:01:57.82,0:02:00.28,Default,,0,0,0,,Mademoiselle, tu veux aller boire un verre tranquille avec moi ?
  48. Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:01.38,Default,,0,0,0,,Non merci.
  49. Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:03.22,Default,,0,0,0,,Hé, attends !
  50. Dialogue: 0,0:02:04.74,0:02:06.22,Default,,0,0,0,,J'ai dit : non merci.
  51. Dialogue: 0,0:02:09.18,0:02:11.38,Default,,0,0,0,,Alors, mam'zelle, on embête mon petit frère ?
  52. Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:14.22,Default,,0,0,0,,Ouais ! Vas-y, règle-lui son compte frangin !
  53. Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:26.50,Default,,0,0,0,,Bob de Bonta ! le gagnant de l'Heroic Academy !
  54. Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:27.70,Default,,0,0,0,,On est foutus !
  55. Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:29.98,Default,,0,0,0,,Ma réputation me précède, dirait-on.
  56. Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:33.24,Default,,0,0,0,,Bob de Bonta. Je vous escorte, mademoiselle ?
  57. Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.30,Default,,0,0,0,,Non merci.
  58. Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.46,Default,,0,0,0,,Tu m'aimes déjà, mais tu ne le sais pas encore.
  59. Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:48.78,Default,,0,0,0,,S'il vous plaît monsieur, connaîtriez-vous monsieur Kerubim Crépin ?
  60. Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:53.30,Default,,0,0,0,,Est-ce quelqu'un connaîtrait Kerubim Crépin, ici ?
  61. Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:57.38,Default,,0,0,0,,Ça dépend... Kerubim Crépin l'aventurier ou le joueur ?
  62. Dialogue: 0,0:02:57.62,0:02:59.10,Default,,0,0,0,,Le chacharmeur, ou le héros ?
  63. Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:00.90,Default,,0,0,0,,Le brocanteur ou le conteur ?
  64. Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:03.10,Default,,0,0,0,,Euh... hé bien, le brocanteur.
  65. Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:08.30,Default,,0,0,0,,Ma p'tite dame, si vous cherchez Kerubim, vous le trouverez dans cette direction, juste après l'arche du pont des noyers.
  66. Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:09.98,Default,,0,0,0,,Oui ma p'tite dame ! Oui, oui !
  67. Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:17.02,Default,,0,0,0,,Oh allez arrête, Croc. Vous trouverez sa boutique par là, mam'zelle. Z'avez qu'à suivre les panneaux.
  68. Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:17.82,Default,,0,0,0,,Merci !
  69. Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.10,Default,,0,0,0,,Mais non, mais non ! C'est pas par là, j'vous dis par làààà !
  70. Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:22.18,Default,,0,0,0,,Sacré Croco !
  71. Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:26.50,Default,,0,0,0,,Hé ! Un p'tit conseil : évitez de parier avec lui, le bougre a une chance d'Ecaflip !
  72. Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:52.10,Default,,0,0,0,,Tout ce chemin pour rien...
  73. Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:57.66,Default,,0,0,0,,Insistez ! Il est forcément là. Il n'est pas sorti de la matinée.
  74. Dialogue: 0,0:03:57.66,0:03:59.06,Default,,0,0,0,,Il est p't-être dans sa réserve.
  75. Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:00.82,Default,,0,0,0,,En train de chercher un objet rare...
  76. Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:03.10,Default,,0,0,0,,Maison ! Ferme la chatière !
  77. Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.14,Default,,0,0,0,,Attention ! Il s'échappe !
  78. Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,Ah merci mademoiselle ! Sans vous, j'aurais pu dire adieu à mon coffre magique.
  79. Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:16.16,Default,,0,0,0,,c'est quoi votre petit nom ?
  80. Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.22,Default,,0,0,0,,Simone.
  81. Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:18.10,Default,,0,0,0,,Enchanté !
  82. Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:22.06,Default,,0,0,0,,Papycha m'a promis de me montrer le Solomonk. C'est un objet magique très connu.
  83. Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:23.62,Default,,0,0,0,,Merci Simone!
  84. Dialogue: 0,0:04:25.02,0:04:25.78,Default,,0,0,0,,De rien.
  85. Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:29.14,Default,,0,0,0,,Luis ! Bougre de Shushu, je peux savoir ce que tu faisais ?
  86. Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:32.74,Default,,0,0,0,,Quand je dis "ferme la chatière", tu fermes ! C'est pourtant simple !
  87. Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:36.54,Default,,0,0,0,,Je faisais une sieste, je n'avais pas entendu...
  88. Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:38.98,Default,,0,0,0,,Mais tu me prends vraiment pour un Iop, ma parole !
  89. Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:41.22,Default,,0,0,0,,Bon alors, dès demain, je condamne cette chatière !
  90. Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:42.54,Default,,0,0,0,,J'ai même pas de Chacha !
  91. Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:43.64,Default,,0,0,0,,Vieux ronchon...
  92. Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:48.94,Default,,0,0,0,,Le Solomonk! Ouah...
  93. Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:58.42,Default,,0,0,0,,Oh, mais c'est notre héroïne du jour! Soyez la bienvenue dans mon humble boutique.
  94. Dialogue: 0,0:04:58.42,0:05:03.10,Default,,0,0,0,,Vous êtes intéressée par quelque chose ? Pour vous remercier je vous fais 1,5% de remise sur ce que vous voulez.
  95. Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:06.94,Default,,0,0,0,,Nous avons tout ce qu'il faut pour vous ! Des parfums, des philtres d'amour et des po--
  96. Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:08.54,Default,,0,0,0,,À vrai dire je ne suis pas là pour ça...
  97. Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:09.44,Default,,0,0,0,,Ah bon ?
  98. Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:12.02,Default,,0,0,0,,Vous êtes venue écouter les histoires de Papycha ?
  99. Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:14.66,Default,,0,0,0,,Avant, Papycha c'était le plus grand des aventuriers !
  100. Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:16.90,Default,,0,0,0,,C'est bien mais en fait je suis ici pour--
  101. Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:17.86,Default,,0,0,0,,Salutations !
  102. Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:22.08,Default,,0,0,0,,J'ai quelques objets magiques à vendre , on m'a dit que vous étiez l'expert du coin.
  103. Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:24.22,Default,,0,0,0,,Euh je m'y connais un peu, oui.
  104. Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.40,Default,,0,0,0,,Belle damoiselle, comme on se retrouve !
  105. Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:28.40,Default,,0,0,0,,Décidément nous sommes faits pour nous rencontrer !
  106. Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:29.18,Default,,0,0,0,,Ou pas.
  107. Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:32.38,Default,,0,0,0,,Voilà un défi tel que je les aime !
  108. Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.94,Default,,0,0,0,,Et toi, petit ? Est-ce que tu aimes les défis ?
  109. Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:37.94,Default,,0,0,0,,Sois fort comme Bob de Bonta, et tu pourras tous les relever !
  110. Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:40.98,Default,,0,0,0,,Oh oui ! Fort ! Fort comme Papycha !
  111. Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:44.50,Default,,0,0,0,,Il est mignon.
  112. Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:48.54,Default,,0,0,0,,Joris, tu veux bien offrir à boire à Simone pendant que je m'occupe de monsieur.
  113. Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:50.52,Default,,0,0,0,,Suivez-moi ! C'est par là !
  114. Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:54.04,Default,,0,0,0,,Ça y est, elle est folle de moi.
  115. Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:55.70,Default,,0,0,0,,Par ici, s'il vous plaît !
  116. Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,Ah, le charme pittoresque des petites boutiques de provinces...
  117. Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.34,Default,,0,0,0,,Bon, pas de chichis entre nous, d'accord ?
  118. Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:14.46,Default,,0,0,0,,J'ai beau être une star, je tiens à être traité comme n'importe lequel de vos clients.
  119. Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:17.30,Default,,0,0,0,,Oh désolé, vous êtes...?
  120. Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:18.22,Default,,0,0,0,,Quoi !?
  121. Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:25.20,Default,,0,0,0,,Bob de Bonta, le gagnant de l'Heroic Academy ! Le défonceur du Donjon Champ Champ ! Le pourfendeur du Bouftou Royal !
  122. Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:28.66,Default,,0,0,0,,Ah ! Mais oui ! Bob de... Bonta...
  123. Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:30.26,Default,,0,0,0,,Voilà, C'est moi !
  124. Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:33.26,Default,,0,0,0,,Ah par Ecaflip ! Ça pour de la chance !
  125. Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:36.78,Default,,0,0,0,,Si on regardait ces objets ?
  126. Dialogue: 0,0:06:38.78,0:06:42.94,Default,,0,0,0,,Alors là c'est la bibliothèque. Papycha, il fait toujours sa sieste ici.
  127. Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:43.60,Default,,0,0,0,,T'aimes bien ?
  128. Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:45.52,Default,,0,0,0,,Je sais pas trop...
  129. Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:47.06,Default,,0,0,0,,C'est qui ça ?
  130. Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:50.08,Default,,0,0,0,,C'est Lou! C'est une fille que Papycha a beaucoup aimé avant.
  131. Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.86,Default,,0,0,0,,Je te raconterai après, si tu veux. Suis-moi !
  132. Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:54.06,Default,,0,0,0,,Simone, tu viens ?
  133. Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:55.50,Default,,0,0,0,,J'arrive !
  134. Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.30,Default,,0,0,0,,Là c'est le salon !
  135. Dialogue: 0,0:06:57.30,0:07:00.14,Default,,0,0,0,,C'est ici qu'on s'amuse avec Pupuce. Pas vrai , Pupuce ?
  136. Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:01.74,Default,,0,0,0,,Pupuce ?
  137. Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.34,Default,,0,0,0,,C'est qui Pupuce ?
  138. Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:05.46,Default,,0,0,0,,Ben, c'est Pupuce, ma meilleure amie.
  139. Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:07.98,Default,,0,0,0,,Elle est mignonne, non ?
  140. Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:14.24,Default,,0,0,0,,Voilà et là, c'est la cuisine. Où on fait la cuisine.
  141. Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:17.22,Default,,0,0,0,,J'espère que t'aimes le lait, parce qu'ici on boit que ça.
  142. Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:27.58,Default,,0,0,0,,Beurk !
  143. Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:30.58,Default,,0,0,0,,C'est la gelée dévoreuse, on s'en sert de poubelle.
  144. Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:35.46,Default,,0,0,0,,Viens ! Je vais te montrer ma cabane !
  145. Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:42.70,Default,,0,0,0,,Une lame du Bwork, un bouclier d'Incarnam...
  146. Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:46.44,Default,,0,0,0,,Oui, je me souviens. je l'ai eu quand j'ai fini le donjon niveau 25.
  147. Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:52.18,Default,,0,0,0,,Pour me récompenser d'avoir débarrassé son royaume de toute la racaille, c'est un Hypermage qui m'a ensorcelé tout ça.
  148. Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:57.22,Default,,0,0,0,,Je me souviens que ça n'a pas été facile, mais bon qu'est-ce que vous voulez ? Je suis un héros, l'idole des jeunes.
  149. Dialogue: 0,0:07:57.36,0:08:03.12,Default,,0,0,0,,Après je me souviens être allé me faire quelques donjons, car il faut bien ça pour monter en niveau et en puissance.
  150. Dialogue: 0,0:07:59.40,0:07:59.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Ouais.{\i0}
  151. Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:07.74,Default,,0,0,0,,C'est bien ce que je pensais, c'est du travail d'amateur.
  152. Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:11.42,Default,,0,0,0,,Ils ont lésiné sur le manganèse et la bauxite, et voilà ce que ça donne.
  153. Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:13.90,Default,,0,0,0,,Bon alors voyons voir ce bouclier...
  154. Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:17.98,Default,,0,0,0,,Et voilà ! C'est ma cabane !
  155. Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:19.86,Default,,0,0,0,,C'est ici que Pupuce et moi on dort.
  156. Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:22.26,Default,,0,0,0,,Et ici c'est la cabane de Papycha !
  157. Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:25.42,Default,,0,0,0,,Et toi ? T'as une cabane aussi ? T'habites où ?
  158. Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:26.82,Default,,0,0,0,,Loin d'ici.
  159. Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:33.06,Default,,0,0,0,,Loindici ? C'est un village d'à côté ? T'es venue exprès pour acheter des objets rares à Papycha et boire du lait ?
  160. Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:36.86,Default,,0,0,0,,Non, pas vraiment. Bon, je crois que j'en ai assez vu.
  161. Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:43.18,Default,,0,0,0,,Mais vous êtes un grand malade ! Vous avez cassé mon super matos !
  162. Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:44.50,Default,,0,0,0,,Camelote.
  163. Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:45.46,Default,,0,0,0,,Quoi !?
  164. Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:49.62,Default,,0,0,0,,Après tout ce que j'ai fait pour les récupérer, vous osez me manquer de respect !?
  165. Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:51.26,Default,,0,0,0,,Camelote.
  166. Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:53.20,Default,,0,0,0,,J'exige réparation !
  167. Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:00.30,Default,,0,0,0,,Idiots d'aventuriers...
  168. Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:04.00,Default,,0,0,0,,Allez, je vais faire un effort.
  169. Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:06.66,Default,,0,0,0,,Je vais vous offrir quelque chose de vraiment special.
  170. Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:08.78,Default,,0,0,0,,Il faut encourager la jeunesse...
  171. Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:12.46,Default,,0,0,0,,Alors voyons voir... La cape du Mulou...
  172. Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:13.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Non, c'est pas ça.{\i0}
  173. Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:14.08,Default,,0,0,0,,L'Arcassin !
  174. Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:14.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Non, c'est trop cher.{\i0}
  175. Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:16.30,Default,,0,0,0,,Bourlof le Dépeceur!
  176. Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:17.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Non, pas ça.{\i0}
  177. Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:20.10,Default,,0,0,0,,Bourlof le Dépeceur ? Le Shushu !?
  178. Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:21.92,Default,,0,0,0,,Le bouclier Du Chouque !
  179. Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:25.78,Default,,0,0,0,,Ah je l'ai gagné sur un coup de dé ! Le Chouque n'a pas apprécié ...
  180. Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:27.18,Default,,0,0,0,,On a réglé ça au boulet !
  181. Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:30.14,Default,,0,0,0,,Puissante et redoutable Razielle !
  182. Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:34.42,Default,,0,0,0,,Ça a pas été une aventure facile pour la récupérer celle-là.
  183. Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:40.12,Default,,0,0,0,,Ha ben tiens, mon Dofus ! Je croyais l'avoir égaré !
  184. Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:42.66,Default,,0,0,0,,Un Do, Do-Do, un Dofus...
  185. Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.26,Default,,0,0,0,,Ah ! La voilà !
  186. Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:48.22,Default,,0,0,0,,La coiffe-oreilles de Lapine-up !
  187. Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:50.94,Default,,0,0,0,,Oh c'est le genre d'artéfact qui vous ira comme un gant !
  188. Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.86,Default,,0,0,0,,Tu m'as pris pour un noob ou quoi ?
  189. Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:00.66,Default,,0,0,0,,Vous la prenez ou pas ?
  190. Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:04.26,Default,,0,0,0,,C'est une honte incommensurable !
  191. Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:06.78,Default,,0,0,0,,Comment osez-vous traiter Bob de Bonta de la sorte ?
  192. Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:10.58,Default,,0,0,0,,Vous n'êtes qu'un vieux schnock ! Et je suis sûr que votre Dofus, et ben c'est un faux !
  193. Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:15.58,Default,,0,0,0,,Jeune freluquet ! Kerubim Crépin ne vend que du vrai ! Du 100% véritable !
  194. Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:18.34,Default,,0,0,0,,Acquis à la sueur de ses propres aventures !
  195. Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:23.66,Default,,0,0,0,,Vous avez vraiment de la chance, Bob de Bonta ne s'en prend pas aux vieillards.
  196. Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:27.86,Default,,0,0,0,,Attendez !
  197. Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:30.86,Default,,0,0,0,,Prenez quand même ça...
  198. Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:37.14,Default,,0,0,0,,C'est une patte de Wabbit Royal, ça vous aidera pour vos prochains donjons.
  199. Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:39.26,Default,,0,0,0,,Bonne chance, fiston !
  200. Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:45.46,Default,,0,0,0,,En route vers l'aventure !
  201. Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:47.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Bob, un autographe !{\i0}
  202. Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:48.62,Default,,0,0,0,,Ouais, plus tard.
  203. Dialogue: 0,0:10:48.82,0:10:50.60,Default,,0,0,0,,Ah, les jeunes.
  204. Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:53.86,Default,,0,0,0,,Bah vous êtes encore là ?
  205. Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:57.58,Default,,0,0,0,,Monsieur Crépin, j'ai fait une petite liste des achats de première nécessité.
  206. Dialogue: 0,0:10:57.58,0:10:58.80,Default,,0,0,0,,Hein ? Quoi ?
  207. Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:01.86,Default,,0,0,0,,Première nécessité de quoi ?
  208. Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:04.24,Default,,0,0,0,,Au revoir Simone! À demain !
  209. Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:04.86,Default,,0,0,0,,À demain !
  210. Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:06.70,Default,,0,0,0,,Mais enfin qui êtes-vous ?
  211. Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:09.90,Default,,0,0,0,,Je suis votre femme de ménage !
  212. Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:11.90,Default,,0,0,0,,Au revoir !
  213. Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.26,Default,,0,0,0,,Quoi !? Une--
  214. Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:15.54,Default,,0,0,0,,...femme de ménage !?
  215. Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:20.26,Default,,0,0,0,,Je vous préviens...
  216. Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:24.50,Default,,0,0,0,,Ce sont mes murs, ma crasse, et personne n'y touchera !
  217. Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:27.22,Default,,0,0,0,,Ne t'énerve pas ! Ce n'est pas ce que tu crois !
  218. Dialogue: 0,0:11:27.22,0:11:31.60,Default,,0,0,0,,Ah bon ? Et cette femme qui vient d'arriver ? Je l'ai inventée, peut-être !?
  219. Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:36.58,Default,,0,0,0,,Calme-toi c'est un malentendu ! Je n'ai jamais eu l'intention d'embaucher une femme de ménage.
  220. Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:40.58,Default,,0,0,0,,Me faire ça après toutes ces années... Quelle trahison !
  221. Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:44.62,Default,,0,0,0,,Bon Luis ! Ça suffit ! Tu arrête de faire le Shushu et tu ouvres cette porte tout de suite !
  222. Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:45.78,Default,,0,0,0,,Non !
  223. Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:46.50,Default,,0,0,0,,Ouvre !
  224. Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:47.48,Default,,0,0,0,,Non !
  225. Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:48.52,Default,,0,0,0,,Ouvre, j'ai dit !
  226. Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:49.22,Default,,0,0,0,,Non !
  227. Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:52.32,Default,,0,0,0,,Je t'ordonne d'ouvrir cette porte, Il est tard et on va pas y passer la nuit !
  228. Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:54.02,Default,,0,0,0,,Hé ho ! Baissez d'un ton !
  229. Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:55.54,Default,,0,0,0,,C'est plus l'heure de faire du ramdam !
  230. Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:58.04,Default,,0,0,0,,De quoi je me mêle ! Je suis chez moi, je hurle si je veux !
  231. Dialogue: 0,0:11:58.04,0:11:59.72,Default,,0,0,0,,Ah bon, la rue est à vous peut-être ?
  232. Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:01.50,Default,,0,0,0,,Mais vous vous prenez vraiment pour le roi !
  233. Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:03.50,Default,,0,0,0,,Sacré Keke.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!