Дррр сверка цветника.

— Не говори так! Ну разве это не идеальная метафора твоей невинности?! Селти, прямо сейчас передо мной стоит не ведающая о людских грехах всепрощающая святая дева!
Ага, вот только анлейтер пролюбил Angel Baby и ещё пару слов.
В оригинале там так:
Не говори так! Это слово идеально отражает твою невинность, Селти. Ты предо мною словно святая дева, вобравшая в себя все грехи мира, и в то же время не ведающая греха дочь ангела.

— Хе-хе, Селти — это что, устный выговор? Хотя меня это не расстраивает — ведь нотации Селти для меня словно шут… кха-кха-кха. О, мое горло… гха…

Хе-хе, это что, выговор, Селти? Впрочем, я не расстроен, ведь это шанс лишний раз погово- кхе-кхе-кхе, в горло каша попала, кхе-кхе

[Вот к чему приводят всякие глупости.]
— Нет, всё, всё в полном порядке.

Ну, вот, видишь до чего дошло?
Д-да всё в порядке

[Это всё потому, что ты начал нести за завтраком всякий бред. Эх, Анри-чан волновалась из-за того, что Микадо-кун показался ей странным, а я сама круглый год забочусь о таком чудаке.]

А вот нечего разговаривать за едой
Вот же, пока Анри волнуется за Рюгамине-куна, из-за того что тот показался ей странным, я вынуждена сидеть тут с тобой

[Эй, осторожно! Не торопись!]
Ээй, держись! Во многих смыслах!