Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
May 10th, 2010
1,853
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 72.12 KB | None | 0 0
  1. //*************************************************
  2. //
  3. // Mani Admin Plugin 2006 (by Mani)
  4. //
  5. // Fichier de traduction french.cfg (by magicyan)
  6. // Pour toute question ou remarque, RDV :
  7. // http://www.rodrigos.fr
  8. //
  9. //*************************************************
  10. //
  11. // Ceci est le fichier de tradution francais
  12. //
  13. // translation_id;format parameters;translation string
  14. //
  15. // The first number is the translation id, you
  16. // must use the same numbers that are supplied
  17. // in the english.cfg file. Do not use your own
  18. // numbers.
  19. //
  20. // The second parameter is for reference only so you have
  21. // a rough idea of what the parameter types are.
  22. //
  23. // Typical format parameters are (C programmers will know these)
  24. // %s (string)
  25. // %i (integer)
  26. // %f (float)
  27. //
  28. //
  29. // The 3rd parameter is the translation string itself.
  30. //
  31. // Embedded in the translation string are %1p %2p etc
  32. // These are the place holders for the dymamic parameters
  33. // that can be used in a string and relate to the 2nd
  34. // format parameters. You can have these parameters in
  35. // any order that you like, you can even repeat the same
  36. // parameter more than once.
  37. //
  38. //
  39. // 01234;%s%s%s;Round the %1p %2p the %3p rascals ran
  40. //
  41. // The plugin will output from this translation string using the code
  42. // Translate(01234,"ragged","rocks","rugged");
  43. //
  44. // 'Round the ragged rocks the rugged rascals ran'
  45. // %1p = ragged, %2p = rocks, %3p = rugged
  46. //
  47. // If I change the translation format to be: -
  48. //
  49. // 01234;%s%s%s;Round the %2p the %3p %1p rascals ran
  50. //
  51. // The output will change to be: -
  52. // 'Round the rocks the rugged ragged rascals ran'
  53. //
  54. // If I change the translation format to be: -
  55. //
  56. // 01234;%s%s%s;Round the %2p the %2p crumbled and smashed
  57. //
  58. // The output will be: -
  59. // 'Round the rocks the rocks crumbled and smashed'
  60. //
  61. // As you can see this allows the possibility of changing the word
  62. // order which is vital to translating to some languages.
  63. //
  64. // A real world example is the following change to one of the victim
  65. // stats translations
  66. //
  67. // The following is an example based on the following translation
  68. //
  69. // 01111;%s%s%c%c%i%i%s%s%.2f%.1f%s;KILLED %1p%2p %3p%4p %5p Dmg, %6p %7p %8p @ %9pm (%10pft)%11p
  70. //
  71. // In the standard english.cfg file this will output something like
  72. //
  73. // 'Killed Mani (HS) >> 126 Dmg, 2 Hits ak47 @ 8m (24.5ft) Head: 2'
  74. //
  75. //
  76. // %1p = Player name,
  77. // %2p = (HS) string,
  78. // %3p & %4p = '>>'
  79. // %5p = Damage player caused
  80. // %6p = Player shots that hit
  81. // %7p = 'Hits or Hit'
  82. // %8p = Weapon name that caused the kill
  83. // %9p = Kill distance in metres
  84. // %10p = Kill distance in feet
  85. // %11p = Concatenated hit group string
  86. //
  87. // Now I can re-arrange the information or just simply
  88. // remove some of it if I want.
  89. //
  90. // 'You killed (HS) player Mani in 2 Hits with 126 damage using an AK47. Hitboxes :- Head : 2'
  91. // %2p %1p %6p %7p %5p %8p %11p
  92. //
  93. // The translation string for this would be: -
  94. // 01111;%s%s%c%c%i%i%s%s%.2f%.1f%s;You killed %2p player %1p in %6p %7p with %5p damage using an %8p. Hitboxes :- %11p
  95. //
  96. // When you come to test your translation the english language
  97. // file will always be loaded first. The SERVER CONSOLE will
  98. // output any errors in your file if it finds any giving a description
  99. // of which line the failure happened and what went wrong.
  100. // If you do have an error, the english translation will be subsituted for
  101. // your translation for that line.
  102. //
  103. //
  104.  
  105. //*********************************************
  106. // Version string (not required for other
  107. // translation files. Plugin uses this to
  108. // ensure the english.cfg
  109. // translation file is up to date
  110. //*********************************************
  111. 00001;;0008
  112.  
  113. //*********************************************
  114. // Menu de traduction Primaire
  115. //*********************************************
  116.  
  117. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  118. 00100;;Appuyez Esc pour les options Admin
  119.  
  120. // Titre du Menu
  121. 00101;;Options Admin
  122.  
  123. // options du Menu
  124. 00102;;Gestion des Joueurs
  125. 00103;;Gestion des Options Funs
  126. 00104;;Gestion des Maps
  127. 00105;;Gestion des Votes
  128. 00106;;Restriction des Armes
  129. 00107;;Jouer des Sons
  130. 00108;;Commandes RCON
  131. 00109;;Configuration du Plugin
  132. 00110;;Changer de Map
  133. 00111;;Désactiver le Mode War
  134.  
  135. //*********************************************
  136. // Menu de Choix de Map
  137. //*********************************************
  138.  
  139. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  140. 00130;;Pressez ESC pour choisir une map
  141. // Titre du Menu
  142. 00131;;Choisir la map a charger
  143.  
  144. //*********************************************
  145. // Menu qui definit la map suivante
  146. //*********************************************
  147.  
  148. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  149. 00140;;Pressez ESC pour choisir la map a définir
  150. // Titre du Menu
  151. 00141;;Choisir une map a définir comme map suivante
  152.  
  153. //*********************************************
  154. // Menu qui definit un joueur a Kicker
  155. //*********************************************
  156.  
  157. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  158. 00150;;Pressez ESC pour choisir un joueur à Kicker
  159. // Titre du Menu
  160. 00151;;Choisir un joueur a Kicker
  161.  
  162. //*********************************************
  163. // Menu qui definit un joueur a Slaper
  164. //*********************************************
  165.  
  166. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  167. 00160;;Pressez ESC pour choisir un joueur a slaper (Claquer)
  168. // Titre du Menu
  169. 00161;;Choisir un joueur a Slaper (Claquer)
  170. 00162;;Re-slaper
  171. 00163;;Pressez Esc pour Répéter le Slap
  172. 00164;;Répéter l'option de Slap
  173.  
  174. //*********************************************
  175. // Menu qui definit un joueur a Blinder
  176. //*********************************************
  177.  
  178. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  179. 00170;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Blinder (Aveugler)
  180. // Titre du Menu
  181. 00171;;Choisir un joueur a Blinder (Aveugler)
  182.  
  183. //*********************************************
  184. // Menu qui definit un joueur a Swaper
  185. //*********************************************
  186.  
  187. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  188. 00180;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Swaper (changer d'équipe)
  189. // Titre du Menu
  190. 00181;;Choisir un joueur a Swaper (changer d'équipe)
  191. 00182;;Choisir un joueur a Swaper a la fin du round
  192. 00183;;En suspens
  193. 00184;;Joueur echange a la fin du round
  194.  
  195. //*********************************************
  196. // Menu qui definit un joueur a Freezer
  197. //*********************************************
  198.  
  199. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  200. 00190;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Freezer (Figer)
  201. // Titre du Menu
  202. 00191;;Choisir un joueur a Freezer (Figer)
  203.  
  204. //*********************************************
  205. // Menu qui definit un joueur a Droguer
  206. //*********************************************
  207.  
  208. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  209. 00200;;Pressez ESC pour choisir un joueur a droguer
  210. // Titre du Menu
  211. 00201;;Choisir un joueur a Droguer/dé-Droguer
  212. 00202;;DROGUÉ
  213.  
  214. //*********************************************
  215. // Menu qui definit un joueur a Gimper
  216. //*********************************************
  217.  
  218. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  219. 00210;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Gimper
  220. // Titre du Menu
  221. 00211;;Choisir un joueur a Gimper/dé-Gimper
  222. 00212;;GIMPÉ
  223.  
  224. //*********************************************
  225. // Menu qui definit un joueur a Teleporter
  226. //*********************************************
  227.  
  228. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  229. 00220;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Téléporter
  230. // Titre du Menu
  231. 00221;;Choisir le joueur a Téléporter vers un emplacement sauvegardé
  232. 00222;;Vous devez déja avoir sauvegardé un emplacement de téléportation!!\n
  233.  
  234. //*********************************************
  235. // Menu qui definit un joueur a Slayer
  236. //*********************************************
  237.  
  238. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  239. 00230;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Slayer (Exploser)
  240. // Titre du Menu
  241. 00231;;Choisir un joueur a Slayer (Exploser)
  242.  
  243. //*********************************************
  244. // Menu qui definit le vote RCON des admins
  245. //*********************************************
  246.  
  247. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  248. 00240;;Pressez ESC pour choisir un Vote RCON
  249. // Titre du Menu
  250. 00241;;Choisir un vote RCON a commencer
  251.  
  252. //************************************************
  253. // Menu qui definit le vote de Question des admins
  254. //************************************************
  255.  
  256. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  257. 00250;;Pressez ESC pour choisir un Vote de Question
  258. // Titre du Menu
  259. 00251;;Choisir un vote de Question a commencer
  260.  
  261. //*********************************************
  262. // Menu qui definit les commandes RCON
  263. //*********************************************
  264.  
  265. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  266. 00260;;Pressez ESC pour choisir une commande RCON
  267. // Titre du Menu
  268. 00261;;Choisir une commande RCON a exécuter
  269.  
  270. //*********************************************
  271. // Menu qui definit les commandes Client
  272. //*********************************************
  273.  
  274. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  275. 00270;;Pressez ESC pour choisir une commande client
  276. // Titre du Menu
  277. 00271;;Choisir une commande client a exécuter
  278.  
  279. //************************************************************
  280. // Menu qui definit les commandes a appliquer sur les joueurs
  281. //************************************************************
  282.  
  283. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  284. 00280;;Pressez ESC pour choisir une commande a exécuter sur un joueur
  285. // Titre du Menu
  286. 00281;;Choisir une commande a exécuter sur le joueur
  287.  
  288. //***************************************************
  289. // Menu de gestion des options FUNS sur les joueurs
  290. //***************************************************
  291.  
  292. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  293. 00290;;Pressez ESC pour choisir les Options de Punition
  294. // Titre du Menu
  295. 00291;;Options de Punition
  296. 00292;;Slaper le joueur (claquer)
  297. 00293;;Blinder le joueur (aveugler)
  298. 00294;;Freezer le joueur (Figer)
  299. 00295;;Droguer/Dé-Droguer le joueur
  300. 00296;;Gimper/Dé-Gimper le joueur
  301. 00297;;Téléporter le joueur
  302. 00298;;Sauver un emplacement de téléportation
  303.  
  304. //*********************************************
  305. // Menu qui definit le type de Vote
  306. //*********************************************
  307.  
  308. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  309. 00310;;Pressez ESC pour choisir les Options de Vote
  310. // Titre du Menu
  311. 00311;;Options de Vote
  312. 00312;;Vote de commande RCON
  313. 00313;;Vote de Question
  314. 00314;;Vote de prolongement de Map
  315. 00315;;Vote de Map aleatoire
  316. 00316;;Votemap simple
  317. 00317;;Créer un vote Multi-map
  318. 00318;;Commencer un vote Multi-Map
  319. 00319;;Annuler un Vote
  320.  
  321. //************************************************
  322. // Menu qui definit le type de changement de Map
  323. //************************************************
  324.  
  325. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  326. 00330;;Pressez Esc pour Voter le Type de Délai
  327. // Titre du Menu
  328. 00331;;Choisir le Type de Délai
  329. 00332;;Changer Immediatement
  330. 00333;;Changer en fin de Round
  331. 00334;;Changer en fin de Map
  332.  
  333. //*********************************************
  334. // Definit les Options de Ban
  335. //*********************************************
  336.  
  337. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  338. 00350;;Pressez Esc pour les Options de Ban
  339. // Titre du Menu
  340. 00351;;Options de Ban
  341. 00352;;5 Minutes de Ban
  342. 00353;;30 Minutes de Ban
  343. 00354;;1 Heure de Ban
  344. 00355;;2 Heures de Ban
  345. 00356;;1 jour de Ban
  346. 00357;;7 jours de Ban
  347. 00358;;Ban Permanent
  348.  
  349. //*********************************************
  350. // Definit les Options de Slap
  351. //*********************************************
  352.  
  353. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  354. 00370;;Pressez Esc pour les Options de Slap
  355. // Titre du Menu
  356. 00371;;Options de Slap
  357. 00372;;Sans Dommages
  358. 00373;;1 dommage de santé
  359. 00374;;5 dommages de santé
  360. 00375;;10 dommages de santé
  361. 00376;;20 dommages de santé
  362. 00377;;50 dommages de santé
  363. 00378;;99 dommages de santé
  364.  
  365. //*********************************************
  366. // Definit les Options de Blind
  367. //*********************************************
  368.  
  369. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  370. 00390;;Pressez Esc pour les Options de Blind (aveuglement)
  371. // Titre du Menu
  372. 00391;;Options de Blind (aveuglement)
  373. 00392;;Dé-blinder
  374. 00393;;Blind Partiel
  375. 00394;;Blind Complet
  376.  
  377. //*********************************************
  378. // Definit le Type de Ban
  379. //*********************************************
  380.  
  381. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  382. 00400;;Pressez Esc pour les Options de Ban
  383. // Titre du Menu
  384. 00401;;Type de Ban
  385. 00402;;Ban par Steam ID
  386. 00403;;Ban par IP
  387. 00404;;Autoban par Nom
  388.  
  389. //*********************************************
  390. // Definit le Type de Kick
  391. //*********************************************
  392.  
  393. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  394. 00420;;Pressez Esc pour les Options de Kick
  395. // Titre du Menu
  396. 00421;;Type de Kick
  397. 00422;;Kick immediat
  398. 00423;;Autokick par Nom
  399. 00424;;Autokick par Steam ID
  400. 00425;;Autokick par IP
  401.  
  402. //*********************************************
  403. // Definit les Options Client Exec
  404. //*********************************************
  405.  
  406. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  407. 00440;;Pressez Esc pour les Options Client Exec
  408. // Titre du Menu
  409. 00441;;Exécution des options de commandes Clients
  410. 00442;;simple Joueur
  411. 00443;;Tous les joueurs
  412. 00444;;Equipe Terro
  413. 00445;;Equipe CT
  414. 00446;;Spectateurs
  415.  
  416. //*************************************************
  417. // Definit les Options de configuration du plugin
  418. //*************************************************
  419.  
  420. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  421. 00460;;Pressez Esc pour Configurer les Options
  422. // Titre du Menu
  423. 00461;;Options de Configuration
  424. 00462;;Désactiver les Adverts
  425. 00463;;Activer les Adverts
  426. 00464;;Désactiver la protection de TK
  427. 00465;;Activer la protection de TK
  428. 00466;;Désactiver le Pardon de TK
  429. 00467;;Activer le Pardon de TK
  430. 00468;;Désactiver le Mode War
  431. 00469;;Activer le Mode War
  432. 00470;;Désactiver les Stats
  433. 00471;;Activer les Stats
  434. 00472;;Mise a 0 des Stats
  435.  
  436. //*********************************************
  437. // Definit le Menu de Ban des joueurs
  438. //*********************************************
  439.  
  440. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  441. 00500;;Pressez ESC pour choisir un joueur a bannir
  442. // Titre du Menu
  443. 00501;;Choisir le joueur a bannir par Steam ID
  444. 00502;;Choisir le joueur a bannir par Adresse IP
  445.  
  446.  
  447. //***********************************************
  448. // Definit le Menu d'Auto-Ban par Nom
  449. //***********************************************
  450.  
  451. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  452. 00510;;Pressez ESC pour choisir un joueur a auto-bannir par Nom
  453. // Titre du Menu
  454. 00511;;Choisir le joueur a auto-bannir par Nom
  455.  
  456. //*********************************************
  457. // Definit le Menu d'Auto-Kick par Nom/Steam/IP
  458. //*********************************************
  459.  
  460. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  461. 00520;;Pressez ESC pour choisir un joueur a autokicker par Steam ID
  462. 00521;;Pressez ESC pour choisir un joueur a autokicker par Adresse IP
  463. 00522;;Pressez ESC pour choisir un joueur a autokicker par Nom
  464. // Titre du Menu
  465. 00523;;Choisir le joueur a autokicker par Steam ID
  466. 00524;;Choisir le joueur a autokicker par Adresse IP
  467. 00525;;Choisir le joueur a autokicker par Nom
  468.  
  469. //*********************************************
  470. // Defini le Menu de restriction des Armes
  471. //*********************************************
  472.  
  473. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  474. 00530;;Pressez ESC pour restreindre des Armes
  475. // Titre du Menu
  476. 00531;;Choisir une arme a restreindre/autoriser
  477. 00532;%s;L'Arme [%1p] est autorisée
  478. 00533;%s;L'Arme [%1p] est restreinte
  479.  
  480. //*********************************************
  481. // Definit le Menu des sons a jouer
  482. //*********************************************
  483.  
  484. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  485. 00540;;Pressez ESC pour choisir un son a jouer
  486. // Titre du Menu
  487. 00541;;Choisir le Son a Jouer
  488.  
  489. //*******************************************************
  490. // Definit le Menu de declenchement des sytemes de votes
  491. //*******************************************************
  492.  
  493. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  494. 00550;;Pressez ESC pour voter
  495. // Titre du Menu
  496. 00551;;Vote pour la map suivante !!!
  497. 00552;%s;Est-ce que %1p sera la prochaine map ?
  498. 00553;%i;Prolonger la map de %1p minutes ?
  499. 00554;%s;La question etait... %1p
  500. 00555;%s;La réponse est... %1p
  501.  
  502.  
  503. //*************************************************************
  504. // Definit le Menu de declenchement de votemap des utilisateurs
  505. //*************************************************************
  506.  
  507. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  508. 00560;;Pressez ESC pour voter pour une map
  509. // Titre du Menu
  510. 00561;%i;Mani Admin Plugin (Cedrsan)\nVotes requis pour changer de map %1p\nChoisir la map a voter
  511.  
  512. //***************************************************************
  513. // Definit le Menu de declenchement du votekick des utilisateurs
  514. //***************************************************************
  515.  
  516. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  517. 00570;;Pressez ESC pour voter le kick d'un joueur
  518. // Titre du Menu
  519. 00571;%i;Mani Admin Plugin (Cedrsan)\nVotes requis pour kicker le joueur %1p\nChoisir un joueur a kicker par vote
  520.  
  521. //***************************************************************
  522. // Definit le Menu de declenchement du voteban des utilisateurs
  523. //***************************************************************
  524.  
  525. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  526. 00580;;Pressez ESC pour voter le Ban d'un joueur
  527. // Titre du Menu
  528. 00581;%i;Mani Admin Plugin (Cedrsan)\nVotes requis pour bannir le joueur %1p\nChoisir un joueur a bannir par vote
  529.  
  530. //*********************************************
  531. // Definit le Menu de gestion des maps
  532. //*********************************************
  533.  
  534. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  535. 00590;;Pressez Esc pour les Options de Map
  536. // Titre du Menu
  537. 00591;;Gestion des maps
  538. 00592;;Changer de Map
  539. 00593;;Définir la map suivante
  540.  
  541. //*********************************************
  542. // Definit les options de Gestions des Joueurs
  543. //*********************************************
  544.  
  545. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  546. 00610;;Pressez Esc pour les options de joueurs
  547. // Titre du Menu
  548. 00611;;Gestion des joueurs
  549. 00612;;Slayer un Joueur (Exploser)
  550. 00613;;Kicker un Joueur
  551. 00614;;Bannir un Joueur
  552. 00615;;Swaper un joueur dans l'équipe adverse
  553. 00616;;Equilibrage d'équipe (Balance Team Sizes)
  554. 00617;;Commandes Client
  555.  
  556. //*********************************************
  557. // Definit les Options du menu de Pardon
  558. //*********************************************
  559.  
  560. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  561. 00630;;Pressez Esc pour les Options de Pardon
  562. // Titre du Menu
  563. 00631;%s;Mani Admin Plugin (Cedrsan)\nSéléction de la punition pour le joueur %1p\n
  564. 00632;;Pardonner
  565. 00633;;Slayer (exploser) immédiatement ou manque le prochain round si l'attaquant est mort
  566. 00634;%i;Slaper (claquer) le Joueur de %1p dommages immédiatement ou au prochain round
  567. 00635;;Blinder (aveugler) le joueur
  568. 00636;;Freezer (figer) le joueur
  569. 00637;%i;Prendre %1p pourcent de l'argent du joueur
  570. 00638;;Droguer le joueur
  571.  
  572. //*********************************************
  573. // Definit les Options d'acceptation de Votes
  574. //*********************************************
  575. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  576. 00660;;Pressez Esc pour le menu d'acceptation de Vote
  577. // Titre du Menu
  578. 00661;%s;Les joueurs ont votés [%1p], voulez-vous accepter ?\n(Vous avez 30 secondes)\n
  579.  
  580. //*********************************************
  581. // Traductions du menu general
  582. //*********************************************
  583.  
  584. 00670;;Oui
  585. 00671;;Non
  586. 00672;;Retour
  587. 00673;;Plus
  588. 00674;;->8 Retour\n
  589. 00675;;->9 Plus\n
  590. 00676;;0 Sortir\n
  591.  
  592. //******************************************************
  593. // Definit le systeme de menu de vote de map aleatoire
  594. //******************************************************
  595.  
  596. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  597. 00700;;Pressez ESC pour choisir combien de maps aléatoires
  598. // Titre du Menu
  599. 00701;;Choisir combien de map vous voulez
  600.  
  601. //*********************************************
  602. // Definit le systeme de menu de Votemap simple
  603. //*********************************************
  604.  
  605. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  606. 00710;;Pressez ESC pour choisir une map a voter
  607. // Titre du Menu
  608. 00711;;Choisir quelles maps peuvent-etre votées
  609.  
  610. //************************************************
  611. // Definit le systeme de creation de Vote de Map
  612. //************************************************
  613.  
  614. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  615. 00720;;Pressez ESC pour créer un vote de map
  616. // Titre du Menu
  617. 00721;;Choisir quelles maps a ajouter pour un vote Multi-Maps\nExécuter 'Commencer un vote Multi-Maps' pour démarrer le Vote
  618. 00722;%s;Retrait de la map [%1p] pour le vote
  619. 00723;%s;Sélection de la map [%1p] pour le vote
  620. 00724;%s; AJOUTÉE %1p
  621.  
  622. // **********************************************
  623. // Nouveautes V1.1.0a
  624. // **********************************************
  625.  
  626. //*********************************************
  627. // Definit le Menu de Burn sur les joueurs
  628. //*********************************************
  629.  
  630. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  631. 00740;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Burner (Bruler)
  632. // Titre du Menu
  633. 00741;;Choisir un joueur a Burner (Bruler)
  634.  
  635. 00639;;Burner le Joueur (Bruler)
  636. 00299;;Burner le Joueur (Bruler)
  637.  
  638. // **********************************************
  639. // New in V1.1.0b Quake Sounds
  640. // **********************************************
  641.  
  642. 00800;;Prépare toi !!
  643. 00801;%s;%1p a fait la 1ere victime!
  644. 00802;%s%s;%1p découpé par %2p
  645. 00803;%s;%1p optimise les balles !!
  646. 00804;%s;%1p maitrise grave !!
  647. 00805;%s;%1p déchire tout !!
  648. 00806;%s;%1p est bien le meilleur !!
  649. 00807;%s;%1p invente des frags !!
  650. 00808;%s;%1p est intenable !!
  651. 00809;%s;%1p va tous les dégouter !!
  652. 00810;%s;%1p ,Dieu est sur terre !!
  653. 00811;%s;%1p est un Foufou !!
  654. 00812;%s;%1p est mort de rire !!
  655. 00813;%s;Incroyable %1p !!
  656. 00814;%s;%1p aime les grosses têtes !!
  657. 00815;%s%s;%1p a tué son pote %2p !!
  658.  
  659. // **********************************************
  660. // New in V1.1.0c No Clip menu and freeze updates
  661. // **********************************************
  662.  
  663. //*********************************************
  664. // Definit le Menu pour la commande No Clip
  665. //*********************************************
  666.  
  667. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  668. 00750;;Pressez ESC pour choisir un joueur a
  669. // Titre du Menu
  670. 00751;;Choisir un Joueur a mettre en mode 'no clip'
  671. 00752;;NOCLIP
  672.  
  673. 00300;;Mode 'No Clip'pour le joueur
  674.  
  675. 00192;;FREEZÉ
  676.  
  677. // **********************************************
  678. // Nouveautees V1.1.0d Mute player updates
  679. // **********************************************
  680.  
  681. //*********************************************
  682. // Definit le Menu 'Mute'
  683. //*********************************************
  684.  
  685. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  686. 00760;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Muter/Dé-muter
  687. // Titre du Menu
  688. 00761;;Choisir un Joueur a Muter/Dé-muter
  689. 00762;;MUTÉ
  690.  
  691. 00618;;Muter le Joueur
  692.  
  693. // **********************************************
  694. // Nouveauté V1.1.0o Menu Lien Web
  695. // **********************************************
  696.  
  697. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  698. 00770;;Pressez ESC pour choisir un Lien Web
  699. // Titre du Menu
  700. 00771;;Choisir un Lien Web a afficher
  701.  
  702. // ***********************************************************************
  703. // Nouveautes V1.1.0q Definition des Skins et deplacement en spectateur
  704. // ***********************************************************************
  705.  
  706. //*********************************************
  707. // Definit le Menu des Skins
  708. //*********************************************
  709. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  710. 00780;;Pressez Esc pour choisir un joueur a changer de skin
  711. // Titre Menu
  712. 00781;;Choisir le joueur à changer de Skin
  713.  
  714. //*********************************************
  715. // Definit le menu des Skins
  716. //*********************************************
  717. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  718. 00782;;Pressez Esc pour choisir un skin
  719. // Titre du Menu
  720. 00783;;Choisir un skin
  721.  
  722. //*********************************************
  723. // Choix du joueur a deplacer en spectateur
  724. //*********************************************
  725. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  726. 00790;;Pressez Esc pour choisir un joueur a déplacer
  727. // Titre du Menu
  728. 00791;;Choisir un joueur a déplacer en spectateur
  729.  
  730. // Gestion de l option fun pour choisir les skins
  731. 00301;;Définir Skin
  732. 00619;;Forcer Joueur en Spectateur
  733.  
  734. // **********************************************
  735. // Nouveautees V1.1.0s
  736. // **********************************************
  737.  
  738. //*********************************************
  739. // Set Player Time Bomb/Fire Bomb/Freeze Bomb
  740. //*********************************************
  741.  
  742. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  743. 00850;;Pressez ESC pour choisir un joueur a transformer en time bomb
  744. // Titre du Menu
  745. 00851;;Choisir un joueur a mettre en time bomb
  746.  
  747. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  748. 00852;;Pressez ESC pour choisir un joueur a transformer en fire bomb
  749. // Titre du Menu
  750. 00853;;Choisir un joueur a mettre en fire bomb
  751.  
  752. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  753. 00854;;Pressez ESC pour choisir un joueur a transformer en freeze bomb
  754. // Titre du Menu
  755. 00855;;Choisir un joueur a mettre en freeze bomb
  756.  
  757. 00640;;Time Bomb
  758. 00302;;Time Bomb
  759. 00641;;Fire Bomb
  760. 00303;;Fire Bomb
  761. 00642;;Freeze Bomb
  762. 00304;;Freeze Bomb
  763.  
  764.  
  765. // ********************************************
  766. // Handle different source mods
  767. // ********************************************
  768.  
  769. // CSS Mod
  770. 00900;;Terroriste
  771. 00901;;T
  772.  
  773. 00902;;Contre-Terroriste
  774. 00903;;CT
  775.  
  776. 00904;;Spectateur
  777. 00905;;Spec
  778.  
  779. 00906;;Combine
  780. 00907;;C
  781.  
  782. 00908;;Rebels
  783. 00909;;R
  784.  
  785. 00910;;Marines
  786. 00911;;M
  787.  
  788. 00912;;Hidden
  789. 00913;;H
  790.  
  791. // **********************************************
  792. // Nouveautees V1.1.0t
  793. // **********************************************
  794.  
  795. //*********************************************
  796. // Definit les traductions du Beacon
  797. //*********************************************
  798. 00643;;Balisé
  799. 00305;;Balisé
  800.  
  801. // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
  802. 00856;;Pressez ESC pour choisir un joueur a mettre en Balise ambulante
  803. // Titre du Menu
  804. 00857;;Choisir un joueur a mettre en Balise ambulante
  805.  
  806. // **************************************
  807. // Mod Dystopia noms des teams V1.1.0z
  808. // **************************************
  809.  
  810. 00914;;Punks
  811. 00915;;P
  812. 00916;;Corps
  813. 00917;;C
  814.  
  815. // ***************************************
  816. // Mod Dod source noms des teams v1.1.0zb
  817. // ***************************************
  818. 00918;;Allies
  819. 00919;;A
  820. 00920;;Axis
  821. 00921;;X
  822.  
  823. // **************************
  824. // Empires Mod team names
  825. // **************************
  826. 00922;;Northern Faction
  827. 00923;;NF
  828. 00924;;Brenodi Empire
  829. 00925;;BE
  830.  
  831. //*******************************
  832. // New for V1.2 Beta L
  833. //*******************************
  834.  
  835. // **************************
  836. // Stats translations
  837. // **************************
  838. 01000;;tue
  839. 01001;;tues
  840. 01002;;mort
  841. 01003;;morts
  842.  
  843. 01004;%s%i%s%i%s%.2f;Player %1p n'est pas encore classe. %2p %3p, %4p %5p, TM ratio %6p
  844. 01005;%s%i%i%i%s%i%s%.2f;Player %1p est classe %2p/%3p with %4p %5p, %6p %7p, TM ratio %8p
  845. 01006;%s%i%i%.0f%i%s%i%s%.2f;Player %1p est classe %2p/%3p avec %4p points, %5p %6p, %7p %8p, TM ratio %9p
  846.  
  847. 01007;%i%i;Top %1p-%2p par Tues\n
  848. 01008;%i%i;Top %1p-%2p par TM Ratio\n
  849. 01009;%i%i;Top %1p-%2p par T-M\n
  850. 01010;%i%i;Top %1p-%2p par Points\n
  851. 01011;;Appuyer sur Esc pour voir top ranks
  852.  
  853. 01012;%i; Headshots %1p\n
  854. 01013;%i%s%i%i%s%i%s%i%.2f%i;->%1p. Stats pour %2p\n Classement %3p/%4p\n%5p Tues %6p\n%7p Morts %8p\n Tue Mort Ratio %9p\n Suicides %10p\n
  855. 01014;%i%s%i%s%i%.2f%i;->%1p. Stats pour %2p\n Tues %3p\n%4p Morts %5p\n Tue Mort Ratio %6p\n Suicides %7p\n
  856.  
  857. 01015;%i%i%i%i; Temps de jeu %1pd %2ph %3pm %4ps\n
  858. 01016;%i%i%i; Temps de jeu %1ph %2pm %3ps\n
  859. 01017;%i%i; Temps de jeu %1pm %2ps\n
  860. 01018;%i; Temps de jeu %1p seconds\n
  861. 01019;%.0f; Points %1p\n
  862.  
  863. 01020;%i%.2f%i%i%i%i%i%i%i%i%i;->%1p. CSS Stats\n Precision %2p%% Dommage %3p Team Kills %4p\n->%5p. Bombes\n Posee %6p Explosee %7p Desamorcee %8p\n->%9p. Otages\n Sauves %10p Tues %11p\n
  864. 01021;%i%i%i;->%1p. VIP\n Echappe %2p Tue %3p\n
  865. 01022;%i%i%i%.2f%i%i%.2f%i;->%1p. Rounds\n Gagne en T : %2p/%3p (%4p%%)\n Gagne en CT : %5p/%6p (%7p%%)\n Total Rounds %8p\n
  866.  
  867. 01023;%i%.2f%i%i%i%i%i;->%1p. DODS Stats\n Prescisions %2p%% Dommage %3p Team Kills %4p\n->%5p. Capture Points\n Captured %6p Blocked %7p\n
  868. 01024;%i%i%i%.2f%i%i%.2f%i;->%1p. Rounds\n Wins as Axis : %2p/%3p (%4p%%)\n Wins as Allies : %5p/%6p (%7p%%)\n Total Rounds %8p\n
  869. 01025;;Appuyer sur echappe pour voir les stats
  870.  
  871. 01026;%.0f; Points gagnes %1p%2p\n
  872. 01027;%.0f; Points perdu %1p%2p\n
  873. 01028;%i%s%s%i%i%.2f%i;->%1p. Stats Session pour %2p\n%3p Tues %4p\n%5p Morts %6p\n Tue Mort Ratio %7p\n Suicides %8p\n
  874. 01029;%i%.2f%i%i%i%i%i%i%i%i%i;->%1p. Stats CSS\n Precision %2p%% Dommage %3p Team Kills %4p\n->%5p. Bombes\n Posee %6p Explosee %7p Desamorcee %8p\n->%9p. Otages\n Sauve %10p Tue %11p\n
  875. 01030;%i%i%i;->%1p. VIP\n Echappe %2p Tue %3p\n
  876. 01031;%i%i%i%.2f%i%i%.2f%i;->%1p. Rounds\n Gagne en T : %2p/%3p (%4p%%)\n Gagne en CT : %5p/%6p (%7p%%)\n Total Rounds %8p\n
  877.  
  878. 01032;%i%.2f%i%i%i%i%i;->%1p. Stats DODS\n Precisions %2p%% Dommage %3p Team Kills %4p\n->%5p. Capture Points\n Captured %6p Blocked %7p\n
  879. 01033;%i%i%i%.2f%i%i%.2f%i;->%1p. Rounds\n Wins as Axis : %2p/%3p (%4p%%)\n Wins as Allies : %5p/%6p (%7p%%)\n Total Rounds %8p\n
  880. 01034;;Appuyer sur echappe pour voir la session
  881.  
  882. 01035;%i%s;->%1p. Stats Hitbox pour %2p\n
  883. 01036;%.2f%i; Precision %1p%% Dommage %2p\n
  884. 01037;%i;->%1p. Stats Hitbox\n
  885. 01038;;Appuyer sur echappe pour voir les stats hitbox
  886.  
  887. 01039;%i%s%i;->%1p. Stats armes pour %2p\n Page %3p of 3\n
  888. 01040;%.2f%i; Precision %1p%% Dommage %2p\n
  889. 01041;%i;->%1p. Armes\n
  890. 01042;%i;->9. Pour page %1p\n->0. Sortir
  891.  
  892. 01043;%i%i%i%i; Temps connecte %1pd %2ph %3pm %4ps\n
  893. 01044;%i%i%i; Temps connecte %1ph %2pm %3ps\n
  894. 01045;%i%i; Temps connecte %1pm %2ps\n
  895. 01046;%i; Temps connecte %1p secondes\n
  896.  
  897. // **************************
  898. // Victim stats translations
  899. // **************************
  900. 01100;;Corps
  901. 01101;;Tete
  902. 01102;;Jambe droite
  903. 01103;;Jambe gauche
  904. 01104;;Bras droit
  905. 01105;;Bras gauche
  906. 01106;;Estomac
  907. 01107;;Gilet
  908. 01108;;Vitesse
  909. 01109;%s%c%c%i%i%s%s;ATTAQUANT %1p %2p%3p %4p Dmg, %5p %6p%7p
  910. 01110;%s%c%c%i%i%s%s;VICTIME %1p %2p%3p %4p Dmg, %5p %6p%7p
  911. 01111;%s%s%c%c%i%i%s%s%.2f%.1f%s;TUE %1p%2p %3p%4p %5p Dmg, %6p %7p %8p @ %9pm (%10pft)%11p
  912. 01112;%s%i;Tueur %1p a encore %2p hp
  913.  
  914. 01113;%i;->%1p. Attaquants\n
  915. 01114;%s%i%i%s; %1p > %2p Dmg, %3p %4p\n
  916.  
  917. 01115;%i;->%1p. Victimes\n
  918. 01116;%s%i%i%s; %1p > %2p Dmg, %3p %4p\n
  919.  
  920. 01117;%i;->%1p. Tues\n
  921. 01118;%s%s%i%i%s%s%.2f%.1f; %1p%2p > %3p Dmg, %4p %5p %6p @ %7pm (%8pft)\n
  922.  
  923. 01119;%i;->%1p. Tueur\n
  924. 01120;%s%i%i%i%s; %1p a %2p hp apres t'avoir tue avec %3p Dmg dans %4p %5p\n
  925. 01121;;Hit
  926. 01122;;Hits
  927. 01123;;(HS)
  928.  
  929. // **************************
  930. // Most destructive translations
  931. // **************************
  932. 01200;;joueur
  933. 01201;;joueurs
  934. 01202;%s%i;Le destructeur est %1p avec %2p dommages
  935. 01203;%s%i%i%s;Le destructeur est %1p avec %2p dommages et %3p %4p tue(s)
  936.  
  937. // **************************
  938. // Spray Tracking menu
  939. // **************************
  940. 01250;;No spray tags within range of current position !!
  941. 01251;;Avertir le joueur
  942. 01252;;Slapper et avertir le joueur
  943. 01253;;Kicker le joueur
  944. 01254;%i;Bannir le joueur pour %1p minutes
  945. 01255;;Bannir definitivement
  946. 01256;%s%s;Tracer du graffiti\nJoueur [%1p]\nSteam ID [%2p]\n
  947. 01257;;Echappe pour les details
  948. 00620;;Tracer du graffiti
  949.  
  950. // ****************************
  951. // Miscallaneous common phrases
  952. // ****************************
  953. 01260;%s;Impossible de trouver le joueur '%1p'!
  954. 01261;%s;Cible '%1p' est un bot.
  955. 01262;%s;Cible '%1p' est mort.
  956. 01263;%s;Cible '%1p' est puni pour TK
  957. 01264;;Non
  958. 01265;;Oui
  959. 01266;;None
  960. 01267;;gauche
  961. 01268;;Votes:
  962.  
  963. // ****************************
  964. // Betting translations
  965. // ****************************
  966.  
  967. 01300;;Un contre un, parier!
  968. 01301;;Tu dois etre dans une team pour parier!
  969. 01302;;Tu peux parier que quand tu es mort!
  970. 01303;;Tu as deja parier!
  971. 01304;%s;Team invalide '%1p'! Utilise T ou CT
  972. 01305;;Tu ne peux parier quand tout le monde est mort.
  973. 01306;;Pas assez d'argent
  974. 01307;;Pas assez d'argent
  975. 01308;%s;Tu ne peux pas utiliser cette valeur %1p!
  976. 01309;;1/1
  977. 01310;%s%i%i;Cote : %1p, Tu paris $%2p pour un gain de $%3p
  978. 01311;%i%i;Tu gagnes $%1p pour un pari de $%2p !
  979. 01312;%i;Tu as perdu $%1p !
  980. 01313;%i%i;Tu as gagne $%1p (argent des paris) pour avoir gagne le %2p vs 1 !
  981.  
  982. // Menu pari quand on tappes 'bet' dans le chat
  983. 01314;;->1. Infos paris\n
  984. 01315;; Pari si tu es dans une equipe\n
  985. 01316;; Les chances sont calculees sur le nombre\n de joueur en vie dans chaque team\n
  986. 01317;; Le maximum du pari est $16000\n
  987. 01318;; Pour parier, tappe dans le chat : \n
  988. 01319;; bet ct all - parie tout ton argent sur les CT\n
  989. 01320;; bet t 500 - parie 500 sur les T\n
  990.  
  991. // ****************************
  992. // Bounty translations
  993. // ****************************
  994.  
  995. 01340;%s%i;[Bounty] %1p vaut $%2p
  996. 01341;%i%s;[Bounty] Tu a gagne $%1p pour avoir tue %2p
  997. 01342;%s%i;[Bounty] %1p a gagne $%2p pour t'avoir tue
  998.  
  999. // Menu quand on tappe bounty dans le chat
  1000. 01343;;->1. Regles Bounty\n
  1001. 01344;%i; Serie de tues requis %1p\n
  1002. 01345;%i; Prime Bounty $%1p\n
  1003. 01346;%i; Bonus tue $%1p\n
  1004. 01347;%i; Bonus survie $%1p\n
  1005. 01348;;->2. Top 5 Bounties\n
  1006. 01349;; Pas de joueurs Bounties\n
  1007. 01350;%i%s; $%1p %2p\n
  1008.  
  1009. // ****************************
  1010. // Objectives translations
  1011. // ****************************
  1012. 01360;;Les CT sont tues pour objectif echoue!
  1013. 01361;;Les T sont tues pour objectif echoue!
  1014.  
  1015. // ****************************
  1016. // Player Settings menu
  1017. // ****************************
  1018. 01370;;Esc pour sortir
  1019. 01371;;Configure tes parametres
  1020. 01372;;Dommages : Non
  1021. 01373;;Dommages : Texte partiel
  1022. 01374;;Dommages : Fenetre
  1023. 01375;;Dommages : Texte integral
  1024. 01376;;Pas de decompte
  1025. 01377;%s;Top killer : %1p
  1026. 01378;%s;Sons Quake : %1p
  1027. 01379;%s;Faisceau Lumineux : %1p
  1028. 01380;%s;Sons : %1p
  1029. 01381;%s;Progression vote : %1p
  1030. 01382;%s%s;Admin %1p Modele : %2p
  1031. 01383;%s%s;Reserve %1p Modele : %2p
  1032. 01384;%s%s;%1p Modele : %2p
  1033. 01385;;Esc pour choisir un skin
  1034. 01386;;Choisir un skin
  1035. 01387;;Stats partielles (chat) quand vous mourrez ou a la fin du round
  1036. 01388;;Stats completes (chat) avec les Hits quand vous mourrez ou a la fin du round
  1037. 01389;;Stats en fenetre quand vous mourrez ou a la fin du round
  1038. 01390;;Stats desactivees quand vous mourrez ou a la fin du round
  1039. 01391;;Vous allez entendre les sons, tapez 'sounds' pour les desactiver
  1040. 01392;;Vous n'entendrez plus les sons, tapez 'sounds' pour les activer
  1041. 01393;;Vous allez voir la progression des votes dans le chat
  1042. 01394;;Vous ne verez plus la progression des votes dans le chat
  1043. 01395;;Vous allez voir le trace de la balle qui vous a tue
  1044. 01396;;Vous ne verez plus le trace de la balle qui vous a tue
  1045. 01397;;Vous allez voir le Top Killer
  1046. 01398;;Vous ne verez plus le Top Killer
  1047. 01399;;Sons Quake actives, tapez 'quake' dans le chat pour les desactiver
  1048. 01400;;Sons Quake desactives, tapez 'quake' dans le chat pour les activer
  1049.  
  1050. // *************************
  1051. // Help Command translations
  1052. // *************************
  1053. 02000;%s;Nom de la commande: '%1p'
  1054. 02001;%s%s%s%s;Console serveur: %1p | Console client: %2p | Commande chat: %3p | Permis en mode War: %4p
  1055. 02002;;Parametres :
  1056. 02003;;Description:
  1057.  
  1058. 02005;;ma_say <message>
  1059. 02006;;Parler en admin aux autres joueurs (Utiliser '@ message' dans le chat)
  1060.  
  1061. 02007;;ma_msay <Temps d'affichage> <joueur> <message>
  1062. 02008;;Fenetre style AMX avec un message a l'interieur
  1063.  
  1064. 02009;;ma_psay <joueur> <message>
  1065. 02010;;Parler en admin a un seul joueur (Utiliser '@@ <joueur> <message>' dans le chat)
  1066.  
  1067. 02011;;ma_chat <message> (Utilser en say team '@ message' dans le chat)
  1068. 02012;;Parler aux autres admins
  1069.  
  1070. 02013;;ma_csay <message>
  1071. 02014;;Metre un message au centre de l'ecran (Utilser @@@ <message> dans le chat)
  1072.  
  1073. 02015;;ma_session [joueur en option]
  1074. 02016;;Montrer vos stats de session ou celle d'un autre joueur
  1075.  
  1076. 02017;;ma_statsme [joueur en option]
  1077. 02018;;Montrer vos stats ou celle d'un autre joueur
  1078.  
  1079. 02019;;ma_rcon <rcon commande>
  1080. 02020;;Lancer une commande RCON
  1081.  
  1082. 02021;;ma_browse <URL>
  1083. 02022;;Ouvrir le navigateur de valve pour aller sur le net
  1084.  
  1085. 02023;;ma_cexec <joueur> <commande>
  1086. 02024;;Lancer une commande client sur un joueur
  1087.  
  1088. 02025;;ma_slap <joueur> [option nb dommage]
  1089. 02026;;Slapper un joueur
  1090.  
  1091. 02027;;ma_setskin <joueur> <nom du skin>
  1092. 02028;;Mettre un skin a un joueur
  1093.  
  1094. 02029;;ma_setcash <joueur> <somme>
  1095. 02030;;Mettre une somme d'argent a un joueur
  1096.  
  1097. 02031;;ma_givecash <joueur> <somme>
  1098. 02032;;Ajouer de l'argent a un joueur
  1099.  
  1100. 02033;;ma_givecashp <joueur> <pourcentage>
  1101. 02034;;Augmenter l'argent d'un joueur d'un certain pourcentage
  1102.  
  1103. 02035;;ma_takecash <joueur> <somme a enlever>
  1104. 02036;;Enlever de l'argent a un joueur
  1105.  
  1106. 02037;;ma_takecashp <joueur> <pourcentage>
  1107. 02038;;Enlever un pourcentage de vie à un joueur
  1108.  
  1109. 02039;;ma_sethealth <joueur> <vie>
  1110. 02040;;Mettre un nombre de HP a un joueur
  1111.  
  1112. 02041;;ma_givehealth <joueur> <vie>
  1113. 02042;;Ajouter des HP a un joueur
  1114.  
  1115. 02043;;ma_givehealthp <joueur> <pourcentage>
  1116. 02044;;Augmenter les HP d'un certain pourcentage
  1117.  
  1118. 02045;;ma_takehealth <joueur> <vie>
  1119. 02046;;Enleve un certain nb de HP a un joueur
  1120.  
  1121. 02047;;ma_takehealthp <joueur> <pourcentage>
  1122. 02048;;Enleve un pourcentage d'HP d'un joueur
  1123.  
  1124. 02049;;ma_blind <joueur> [option niveau 0 a 255]
  1125. 02050;;Aveugler un joueur, 0 = Pas aveugle, 1 = Completement aveugle
  1126.  
  1127. 02051;;ma_freeze <joueur> [option 0/1]
  1128. 02052;;Paraliser un joueur, 0 = mobile, 1 = Paraliser
  1129.  
  1130. 02053;;ma_noclip <joueur> [option 0/1]
  1131. 02054;;Faire traverser les murs a un joueur
  1132.  
  1133. 02055;;ma_burn <joueur>
  1134. 02056;;Bruler un joueur
  1135.  
  1136. 02057;;ma_gravity <joueur> <pourcentage -100 a 100>
  1137. 02058;;Modifier la gravite d'un joueur en pourcentage
  1138.  
  1139. 02059;;ma_colour <joueur> <rouge 0-255> <vert 0-255> <bleu 0-255> <alpha 0-255>
  1140. 02060;;Changer la couleur d'un joueur
  1141.  
  1142. 02061;;ma_color <joueur> <rouge 0-255> <vert 0-255> <bleu 0-255> <alpha 0-255>
  1143. 02062;;Changer la couleur d'un joueur
  1144.  
  1145. 02063;;ma_colour_weapon <joueur> <rouge 0-255> <vert 0-255> <bleu 0-255> <alpha 0-255>
  1146. 02064;;Changer la couleur de l'arme d'un joueur
  1147.  
  1148. 02065;;ma_color_weapon <joueur> <rouge 0-255> <vert 0-255> <bleu 0-255> <alpha 0-255>
  1149. 02066;;Changer la couleur de l'arme d'un joueur
  1150.  
  1151. 02067;;ma_render_mode <joueur> <0 a 100>
  1152. 02068;;joueur has their render mode changed to the specifed value
  1153.  
  1154. 02069;;ma_render_fx <joueur> <render FX type 0-100>
  1155. 02070;;joueur has their render FX mode changed to the specifed value
  1156.  
  1157. 02071;;ma_give <joueur> <nom de l'obbjet>
  1158. 02072;;Donner un objer/arme a un joueur
  1159.  
  1160. 02073;;ma_give_ammo <joueur> <slot arme 0 a 5> <arme primaire 0/1> <quantite> [option enlever le son 0/1]
  1161. 02074;;Donner des munitions a un joueur
  1162.  
  1163. 02075;;ma_drug <joueur> [option 0/1]
  1164. 02076;;Droguez un joueur
  1165.  
  1166. 02077;;ma_decal <nom du decal>
  1167. 02078;;Imprimer un decal sur un mur. Utiliser pour calculer les positions des logos
  1168.  
  1169. 02079;;ma_gimp <joueur> [option 0/1]
  1170. 02080;;Gimper un joueur. Remplacer ce qu'ecrit un joueur par des phrases enregistrees
  1171.  
  1172. 02081;;ma_timebomb <joueur> [option 0/1]
  1173. 02082;;Transformer un joueur en bombe
  1174.  
  1175. 02083;;ma_freezebomb <joueur> [option 0/1]
  1176. 02084;;Transformer un joueur en Bombe paralisante
  1177.  
  1178. 02085;;ma_firebomb <joueur> [option 0/1]
  1179. 02086;;Transformer un joueur en bombe explosive
  1180.  
  1181. 02087;;ma_beacon <joueur> [option 0/1]
  1182. 02088;;Baliser un joueur
  1183.  
  1184. 02089;;ma_mute <joueur> [option 0/1]
  1185. 02090;;Muter un joueur, Il ne pourra plus chatter et parler.
  1186.  
  1187. 02091;;ma_teleport <joueur> [option coordonnees x,y,z]
  1188. 02092;;Teleporter un joueur
  1189.  
  1190. 02093;;ma_position
  1191. 02094;;Obtenir sa position absolue sur la map (x,y,z)
  1192.  
  1193. 02095;;ma_swapteam <joueur>
  1194. 02096;;Changer un joueur d'equipe. Le joueur ne mourra pas si il est en vie
  1195.  
  1196. 02097;;ma_spec <joueur>
  1197. 02098;;Mettre un joueur en spectateur
  1198.  
  1199. 02099;;ma_balance
  1200. 02100;;Equilibre les equipes.
  1201.  
  1202. 02101;;ma_dropc4
  1203. 02102;;Faire lacher la bombe a un joueur
  1204.  
  1205. 02103;;ma_saveloc
  1206. 02104;;Sauvegarder votre position sur la map. Utile avant une teleportation
  1207.  
  1208. 02105;;ma_resetrank <STEAM_ID (Internet) ou NOM (mode LAN)>
  1209. 02106;;Remettre a zero le rank d'un joueur
  1210.  
  1211. 02107;;ma_map <map name>
  1212. 02108;;Changer de map
  1213.  
  1214. 02109;;ma_skipmap
  1215. 02110;;Zapper la map en cours
  1216.  
  1217. 02111;;ma_nextmap
  1218. 02112;;Affiche la prochaine map
  1219.  
  1220. 02113;;ma_listmaps
  1221. 02114;;Affiche le cycle des maps du serveur
  1222.  
  1223. 02115;;ma_maplist
  1224. 02116;;Affiche la liste des maps du serveur
  1225.  
  1226. 02117;;ma_mapcycle
  1227. 02118;;Affiche le fichier mapcycle.txt
  1228.  
  1229. 02119;;ma_votemaplist
  1230. 02120;;Affiche le fichier votemaplist.txt
  1231.  
  1232. 02121;;ma_war [option 0/1]
  1233. 02122;;Activer/Desactiver le mode war.
  1234.  
  1235. 02123;;ma_setnextmap <nom de la map>
  1236. 02124;;Modifier la prochaine map
  1237.  
  1238. 02125;;ma_voterandom [option now/end/round] <Nombre de maps a inclure>
  1239. 02126;;Lancer un votemap aleatoire
  1240.  
  1241. 02127;;ma_voteextend
  1242. 02128;;Lancer un vote pour augmenter le temps de la map
  1243.  
  1244. 02129;;ma_votercon <Titre du vote> <Commande RCON a executer>
  1245. 02130;;Lancer un vote pour l'execution d'une commande RCON automatiquement
  1246.  
  1247. 02131;;ma_vote [option now/end/round] <Map 1> [Map 2] [Map 3] ...
  1248. 02132;;Lancer un vote en spécifiant un delai d'execution et en choisisssant les maps en les nommant.\n Le nombre maximum de maps est de 78
  1249.  
  1250. 02133;;ma_votequestion <Titre du vote> [option Reponse 1] [option Reponse 2] [option Reponse 3] ...
  1251. 02134;;Lancer un vote de question. Le titre doit etre entre guillemets, tout comme les réponses.\nVous pouvez mettre 78 réponses possibles, si il n'y a pas de réponse spécifié, ce sera Oui ou Non
  1252.  
  1253. 02135;;ma_votecancel
  1254. 02136;;Annuler le vote en cours
  1255.  
  1256. 02137;;ma_play <Numero du son ou une partie de son nom>
  1257. 02138;;Jouer un son.\nUtiliser ma_showsounds pour avoir la liste des sons
  1258.  
  1259. 02139;;ma_showrestrict
  1260. 02140;;Affiche la liste des armes restreintes
  1261.  
  1262. 02141;;ma_restrict <nom de l'arme> [option Nombre par team]
  1263. 02142;;Restreindre une arme
  1264.  
  1265. 02143;;ma_knives
  1266. 02144;;restreindre toutes les armes sauf le couteau
  1267.  
  1268. 02145;;ma_pistols
  1269. 02146;;Restreindre toutes les armes sauf les pistolets
  1270.  
  1271. 02147;;ma_shotguns
  1272. 02148;;Restreindre toutes les armes sauf les fuils a pompe
  1273.  
  1274. 02149;;ma_nosnipers
  1275. 02150;;Restreindre tous les snips sauf le scout
  1276.  
  1277. 02151;;ma_unrestrict <nom de l'arme>
  1278. 02152;;Autoriser une arme
  1279.  
  1280. 02153;;ma_unrestrictall
  1281. 02154;;Autoriser toutes les armes
  1282.  
  1283. 02155;;ma_tklist
  1284. 02156;;Affiche les joueurs qui ont TK avec leurs stats
  1285.  
  1286. 02157;;ma_kick <joueur>
  1287. 02158;;Kicker un joueur du serveur
  1288.  
  1289. 02159;;ma_chattriggers
  1290. 02160;;Affiche les commandes chat qui sont bloquées
  1291.  
  1292. 02161;;ma_spray
  1293. 02162;;Affiche un menu pour retrouver le joueur qui a fait un tag. \nSe mettre devant le tag, puis executer la commande.
  1294.  
  1295. 02163;;ma_slay <joueur>
  1296. 02164;;Tuer un joueur
  1297.  
  1298. 02165;;ma_teamindex <joueur>
  1299. 02166;;Affiche le numero internet du joueur (Pour le fichier gametype.txt)
  1300.  
  1301. 02167;;ma_reloadclients
  1302. 02168;;Recharger les donnees d'administration des clients
  1303.  
  1304. 02169;;ma_ban <Temps en minutes, 0 = permanent> <joueur>
  1305. 02170;;Bannir un joueur pour un certain nombre de minute du serveur. Ban par SteamID
  1306.  
  1307. 02171;;ma_banip <Temps en minutes, 0 = permanent> <joueur>
  1308. 02172;;Bannir un joueur pour un certain nombre de minute du serveur. Ban par Adresse IP
  1309.  
  1310. 02173;;ma_unban <SteamID ou Adresse IP>
  1311. 02174;;Debannir un joueur (SteamID) ou une adresse IP
  1312.  
  1313. 02175;;ma_favourites
  1314. 02176;;Affiche la liste de vos favoris
  1315.  
  1316. 02177;;ma_rates
  1317. 02178;;Affiche les rates des joueurs sur le serveur
  1318.  
  1319. 02179;;ma_users
  1320. 02180;;Affiche les infos des joueurs sur le serveur
  1321.  
  1322. 02181;;ma_showsounds
  1323. 02182;;Affiche la liste des sons disponible sur le serveur
  1324.  
  1325. 02183;;ma_config [option Nom d'une cvar]
  1326. 02184;;Affiche la valeur de vos cvars actuelles
  1327.  
  1328. 02185;;ma_timeleft
  1329. 02186;;Affiche le temps restant sur une map/le nombre de rounds maximum/le nombre de frags maximum
  1330.  
  1331. 02187;;ma_aban_name [option Temps en minutes, 0 = permanent] <nom>
  1332. 02188;;Ajouter un nom a la liste auto kick/ban. Si un joueur se connecte avec ce nom, il sera banni.
  1333.  
  1334. 02189;;ma_aban_pname [option Temps en minutes, 0 = permanent] <partie d'un nom>
  1335. 02190;;Ajouter un nom a la liste auto kick/ban. Si un joueur se connecte et que avec ce nom se trouve dans son pseudo, il sera banni.
  1336.  
  1337. 02191;;ma_akick_name <nom>
  1338. 02192;;Ajouter un nom a la liste auto kick/ban. Si un joueur se connecte avec ce nom, il sera kicke.
  1339.  
  1340. 02193;;ma_akick_pname <partie d'un nom>
  1341. 02194;;Ajouter un nom a la liste auto kick/ban. Si un joueur se connecte et que avec ce nom se trouve dans son pseudo, il sera kicke.
  1342.  
  1343. 02195;;ma_akick_steam <SteamID>
  1344. 02196;;Ajouter un steamID a la liste auto kick/ban. Si un joueur se connecte avec ce steamID, il sera kicke
  1345.  
  1346. 02197;;ma_akick_ip <Adresse ID>
  1347. 02198;;Ajouter une adresse IP a la liste auto kick/ban. Si un joueur se connecte avec cette IP, il sera kicke
  1348.  
  1349. 02199;;ma_unauto_name <nom>
  1350. 02200;;Supprimer un nom la liste auto kick/ban
  1351.  
  1352. 02201;;ma_unauto_pname <partie d'un nom>
  1353. 02202;;Supprimer la partie d'un nom a la liste auto kick/ban
  1354.  
  1355. 02203;;ma_unauto_steam <SteamID>
  1356. 02204;;Supprimer un steamID a la liste auto kick/ban
  1357.  
  1358. 02205;;ma_unauto_ip <Adresse IP>
  1359. 02206;;Supprimer une adresse IP a la liste auto kick/ban
  1360.  
  1361. 02207;;ma_ashow_name
  1362. 02208;;Affiche les noms de la liste auto kick/ban
  1363.  
  1364. 02209;;ma_ashow_pname
  1365. 02210;;Affiche les parties de noms de la liste auto kick/ban
  1366.  
  1367. 02211;;ma_ashow_steam
  1368. 02212;;Affiche les steamID de la liste auto kick/ban
  1369.  
  1370. 02213;;ma_ashow_ip
  1371. 02214;;Affiche les adresses IP de la liste auto kick/ban
  1372.  
  1373. 02215;;ma_ranks [option debut] [option fin]
  1374. 02216;;Affiche le classement.
  1375.  
  1376. 02217;;ma_plranks [option debut] [option fin]
  1377. 02218;;Affiche le classement des joueurs actuellement sur le serveur
  1378.  
  1379. 02219;;ma_help [option commande]
  1380. 02220;;Permet d'obtenir une aide sur une commande pour savoir comment s'en servir.
  1381.  
  1382. 02221;;ma_client <sous commande> <parametre 1> <parametre 2>
  1383. 02222;;Les parametres doivent etre entre guillemets\n<ID> represente l'id d'un joueur dans le jeu ou le nom d'un client,\nle steamID, le pseudo, l'adresse IP\nPour l'ajout d'un flag, "+#" va ajouter tous les flags et "-#" va supprimer tous les flags\n\nSous commandes :->\n Status (Listes des noms des clients pour ce serveur)\n Status <nom> (Affiche les details d'un client)\n aflag (Affiche tous les flags de droits)\n aflag <nom d'un flag> (Description d'un flag de droit)\n iflag (Affiche tous les flags d'immunites)\n iflag <nom du flag> (Description d'un flag d'immunite)\n\n AddClient <Nom> (Ajouter un client, nom unique)\n AddSteam <ID> "SteamID" (Ajouter le steamID d'un client)\n AddNick <ID> "Pseudo du joueur" (Utilise avec le mot de passe)\n AddIP <ID> "Adresse IP" (Ajouter l'IP d'un client)\n SetName <ID> "Nouveau nom" (Modifier le nom d'un joueur)\n SetPassword <ID> "mot de passe" (Modifier le mot de passe)\n SetEmail <ID> "Email" (Modifier l'email d'un client)\n SetNotes <ID> "Commentaires sur un client" (Modifier les commentaires sur un client)\n AddIGroup <ID> "Groupe d'immunites" (Ajout d'un groupe d'immunites)\n AddAGroup <ID> "Groupe de droits" (Ajout d'un groupe de droits)\n SetILevel <ID> <ID du niveau d'immunites>\n SetALevel <ID> <ID du niveau de droits>\n SetIFlag <ID> "Flags d'immunites" (+ pour ajouter, - pour supprimer)\n SetAFlag <ID> "flags de droits" (+ pour ajouter, - pour supprimer)\n\n RemoveClient <Nom> (Supprimer un client)\n RemoveSteam <ID> "steamID"\n RemoveIP <ID> "Adresse IP"\n RemoveNick <ID> "Pseudo"\n RemoveIGroup <ID> "Groupe d'immunités"\n RemoveAGroup <ID> "Groupe de droits"\n\nSous commandes BDD :->\n Upload (Remplit la BDD d'après votre fichier clients.txt)\n Download (Cree le fichier clients.txt d'apres le contenue de la BDD)
  1384.  
  1385. 02223;;ma_clientgroup <Sous commande> <parametre 1> <parametre 2>
  1386. 02224;;Les parametres doivent etre entre guillemets\nPour l'ajout d'un flag, "+#" va ajouter tous les flags et "-#" va supprimer tous les flags\n\nSous Commandes :->\n Status agroup (Affiche tous les groupes de droits et leurs flags)\n Status igroup (Affiche tous les groupes d'immunites et leurs flags)\n Status alevel (Affiche tous les niveaux de droits et leurs flags)\n Status ilevel (Affiche tous les niveaux d'immunites et leurs flags)\n\n addagroup "Nom du groupe de droits" "Flags (+ pour ajouter, - pour supprimer)" (Ajout/Mise a jour d'un groupe de droits)\n addigroup "Nom du groupe d'immunites" "Flags (+ pour ajouter, - pour supprimer)" (Ajout/Mise a jour d'un groupe d'immunites)\n addalevel <ID du niveau des droits (ce doit etre un nombre)> "Flags (+ pour ajouter, - pour supprimer)" (Ajout/Mise a jour d'un niveau de droits)\n addilevel <ID du niveau d'immunites (ce doit etre un nombre)> "Flags (+ pour ajouter, - pour supprimer)" (Ajout/Mise a jour d'un niveau d'immunites)\n\n removeagroup "Nom d'un groupe de droits"\n removeigroup "Nom d'un groupe d'immunites"\n removealevel <ID d'un niveau de droits (ce doit etre un nombre)>\n removeilevel <ID d'un niveau d'immunites (ce doit etre un nombre)>
  1387.  
  1388. 02225;;ma_restrictall
  1389. 02226;;Restreindre toutes les armes.
  1390.  
  1391. 02227;;ma_maphistory
  1392. 02228;;Affiche les 20 dernières maps jouées
  1393.  
  1394. 02229;;ma_restrictrato <nom arme> <ratio victoire avant restriction>
  1395. 02230;;Restreindre une arme quand une equipe gagne par un certain ratio.\nSeulement pour CSS
  1396.  
  1397. 02231;;ma_admins <cible optionnel>
  1398. 02232;;Montre les admins avec le flag 'admin' sur le serveur
  1399.  
  1400. 02233;;ma_pmess <cible>
  1401. 02234;;Envoyer des messages prives (@@) a une liste de joueur et non un seul
  1402.  
  1403. 02235;;ma_exit
  1404. 02236;;Desactivation du mode pmessage
  1405.  
  1406. 02237;;ma_swapteam_d <cible>
  1407. 02238;;Swaper un joueur a la fin du round. Seulement pour CSS.
  1408.  
  1409. 02239;;ma_observe <cible>
  1410. 02240;;Permet a un admin de switcher automatiquement sur la vue d'un joueur quand l'admin meurt ou rejoint les spectateurs
  1411.  
  1412. 02241;;ma_endobserve
  1413. 02242;;Arrete le mode d'observation automatique
  1414.  
  1415. //*************************************
  1416. // Voting translations
  1417. //*************************************
  1418. 02500;;Le joueur (votekick) a quitte le serveur
  1419. 02501;;Le joueur (voteban) a quitte le serveur
  1420. 02502;;Un vote est en cours, tapez 'vote' pour faire votre choix
  1421. 02503;;Temps de la map augmente
  1422. 02504;;Debut d'un vote de map
  1423. 02505;;Pas de vote a annuler!
  1424. 02506;;Annuler le vote
  1425. 02507;;Il y a deja un vote en cours
  1426. 02508;;Vous devez choisir 1 ou plusieurs maps!
  1427. 02509;;Debut d'un vote de map aleatoire
  1428. 02510;%i%i;allongee %1p minutes, %2p rounds
  1429. 02511;%i;Allongee %1p minutes
  1430. 02512;%i;Allongee %1p rounds
  1431. 02513;;Ce serveur ne gere pas la limite de temps, nombre de rounds gagnes ou le nombre de rounds maximum!
  1432. 02514;;Temps de map, nombre de rounds gagnes et le nombre de rounds maximum, ILLIMITES!
  1433. 02515;;Debut d'un vote d'extension de map
  1434. 02516;%s;Map [%1p] est invalide!
  1435. 02517;;Vous n'etes pas autorise a lancer un vote
  1436. 02518;;Debut d'un vote RCON
  1437. 02519;%i;Les resultats sont, %1p votes fait
  1438. 02520;%i;%1p ont obtenus le meme nombre de votes, choix aleatoire entre les 2...
  1439. 02521;;Vote accepte
  1440. 02522;;Vote refuse
  1441. 02523;%s;Option '%1p' a remporte le vote
  1442. 02524;%s;La prochaine map sera %1p
  1443. 02525;%s;On va sur %1p dans 5 secondes
  1444. 02526;%s;On va sur %1p a la fin du round
  1445. 02527;%s;La prochaine map sera %1p
  1446. 02528;;La commande n'a pas ete executee
  1447. 02529;;Execution de la commande RCON
  1448. 02530;;La map n'a pas ete rallongee
  1449. 02531;%i;Map rallongee de %1p minutes
  1450. 02532;%i;Map rallongee de %1p rounds (win limit)
  1451. 02533;%i;Map rallongee de %1p rounds (max rounds)
  1452. 02534;; (Echange d'equipe)
  1453. 02535;;Le vote n'est pas permis pour l'instant!
  1454. 02536;;Vous avez deja vote!
  1455. 02537;;Il est trop tard pour voter!
  1456. 02538;%s;Vous votez pour %1p
  1457. 02539;%s;Joueur %1p a vote
  1458. 02540;%s;vote pour %1p
  1459. 02541;%s%s;%1p vote %2p
  1460. 02542;%i;\nVotes recquis pour changer la map est %1p\n\n
  1461. 02543;;ID Nom de la map Votes\n
  1462. 02544;;Map rallongee
  1463. 02545;;\npour voter pour une map, tapez votemap <id> ou votemap <nom de map>\n
  1464. 02546;;e.g votemap 3, votemap de_dust2\n\n
  1465. 02547;%s;%1p est une map invalide pour le vote, tapez 'votemap' pour voir les maps dispos
  1466. 02548;;Vote en cours, tapez votemap dans la console ou dans le chat pour voir les options
  1467. 02549;;vote
  1468. 02550;;votes
  1469. 02551;%s%i%s;Joueur %1p a vote extension de la map, %2p plus %3p recquis
  1470. 02552;%s%s%i%s;Joueur %1p vote pour %2p, %3p plus %4p recquis
  1471. 02553;;seconde
  1472. 02554;;secondes
  1473. 02555;%i%s;Vote interdit pour %1p %2p
  1474. 02556;%i%s;vote encore interdit pour les autres %1p %2p
  1475. 02557;;La commande Rockthevote est deja lancee, vous pouvez nomminer une map
  1476. 02558;%i%s;RocktheVote interdit pour %1p %2p
  1477. 02559;%i%s;Rockthevote encore interdit pour les autres %1p %2p
  1478. 02560;;les nominations ne sont pas permises sur ce serveur pour Rockthevote
  1479. 02561;;La map a deja ete choisie, Rockthevote desactive
  1480. 02562;;La commande rockthevote n'est plus autorise sur cette map
  1481. 02563;;Appuyer sur ESC pour nominer une map
  1482. 02564;;Rock The Vote\nChoisissez une map a nominer (tapez rockthevote ou rtv)
  1483. 02565;%s;%1p est une map invalide pour le vote, tapez 'nominate' pour voir les maps dispos
  1484. 02566;%s%s;Joueur %1p a nomine la map %2p pour le rockthevote
  1485. 02567;%s%i;Joueur %1p a lancer un rockthevote, tapez 'rockthevote' or 'rtv' pour y participer, %2p recquis
  1486. 02568;;tapez 'nominate' pour choisir votre map favorite
  1487. 02569;%s%i;Joueur %1p est entre dans le rockthevote, %2p votes recquis pour lancer le vote
  1488. 02570;;Rockthevote va etre lance apres la fin du vote en cours
  1489. 02571;;Pas de votekick quand il y un admin
  1490. 02572;;Voter pour vous n'est pas une bonne idee!
  1491. 02573;%s%s%i%s;Joueur %1p vote pour kicker %2p, %3p %4p recquis
  1492. 02574;%s;Joueur %1p a ete kicke par le votekick
  1493. 02575;;Pas de votekick quand il y a un admin
  1494. 02576;%s%s%i%s;Joueur %1p vote pour bannir %2p, %3p %4p recquis
  1495. 02577;%s;Joueur %1p a ete banni par le voteban
  1496. 02578;;Debut d'un vote
  1497. 02579;;Vous n'etes pas autorise a lancer un vote RCON
  1498.  
  1499. 02580;%s;Vous n'etes pas authorise a utiliser cette commande %1p!
  1500. 02581;%i;Vous pouvez seulement bannir pour %1p minutes!
  1501.  
  1502. // Traductions des clients/admins
  1503. 02600;;Client Admin
  1504.  
  1505. //*********************************************
  1506. // Client ou groupe Client
  1507. //*********************************************
  1508. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1509. 02601;;Appuyer sur Esc pour les options Client/Groupe
  1510.  
  1511. // Titre du Menu
  1512. 02602;;Client/Groupe ou Niveau?
  1513.  
  1514. 02603;;Options Client
  1515. 02604;;Options Groupe
  1516. 02605;;Options Niveau
  1517.  
  1518. //*********************************************
  1519. // Options Groupe
  1520. //*********************************************
  1521. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1522. 02610;;Appuyer sur Esc pour les options groupe de clients
  1523.  
  1524. // Titre Menu
  1525. 02611;;Options Groupe
  1526.  
  1527. 02612;;Editer un groupe
  1528. 02613;;Ajouter un groupe
  1529. 02614;;Supprimer un groupe
  1530. 02615;;Ajouter/Supprimer des clients pour le groupe
  1531.  
  1532. //*********************************************
  1533. // Options Niveau
  1534. //*********************************************
  1535. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1536. 02620;;Appuyer sur Esc pour les options niveau de clients
  1537.  
  1538. // Titre Menu
  1539. 02621;;Options Niveau
  1540.  
  1541. 02622;;Editer un niveau
  1542. 02623;;Ajouter un niveau
  1543. 02624;;Supprimer un niveau
  1544. 02625;;Ajouter/Supprimer des clients pour le niveau
  1545.  
  1546. //*********************************************
  1547. // ID groupe a selectionner
  1548. //*********************************************
  1549. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1550. 02630;;Appuyer sur Esc pour choisir un groupe
  1551.  
  1552. // Titre Menu
  1553. 02631;;Choisissez un groupe
  1554.  
  1555. //*********************************************
  1556. // ID groupe a editer
  1557. //*********************************************
  1558. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1559. 02640;;Appuyer sur Esc pour choisir les flags d'un groupe a editer
  1560.  
  1561. // Titre Menu
  1562. 02641;%s%s;Type de classe mise a jour %1p ID Groupe %2p
  1563. 02642;;Mettre tous les droits
  1564. 02643;;Supprimer tous les droits
  1565.  
  1566. //*********************************************
  1567. // ID Niveau a selectionner
  1568. //*********************************************
  1569. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1570. 02650;;Appuyer sur Esc pour choisir un niveau
  1571.  
  1572. // Titre Menu
  1573. 02651;;Choisissez un niveau
  1574.  
  1575. //*********************************************
  1576. // ID niveau a editer
  1577. //*********************************************
  1578. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1579. 02660;;Appuyer sur Esc pour choisir les droits d'un groupe
  1580.  
  1581. // Titre Menu
  1582. 02661;%s%i;Type de classe mis a jour Type %1p ID niveau %2p
  1583.  
  1584. //*********************************************
  1585. // Choisissez un type de classe
  1586. //*********************************************
  1587. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1588. 02670;;Appuyer sur Esc pour choisir un type de classe
  1589.  
  1590. // Titre Menu
  1591. 02671;;Choisissez un type de classe
  1592.  
  1593. //*********************************************
  1594. // Saisisser l'ID du level
  1595. //*********************************************
  1596. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1597. 02680;;Appuyer sur Esc pour saisir l'ID d'un niveau
  1598.  
  1599. // Titre Menu
  1600. 02681;;Saisissez le numero de l'ID du niveau
  1601. 02682;;Utilisez le chat pour repondre: -
  1602.  
  1603. //*********************************************
  1604. // Saisissez l'ID du groupe
  1605. //*********************************************
  1606. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1607. 02690;;Appuyer sur Esc pour saisir l'ID d'un groupe
  1608.  
  1609. // Titre Menu
  1610. 02691;;Saisissez l'ID d'un groupe
  1611.  
  1612. //*********************************************
  1613. // Supprimer l'ID d'un niveau
  1614. //*********************************************
  1615. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1616. 02700;;Appuyer sur Esc pour choisir le niveau a supprimer
  1617.  
  1618. // Titre Menu
  1619. 02701;;Choisissez le niveau a supprimer
  1620.  
  1621. //*********************************************
  1622. // Supprimer un ID de groupe
  1623. //*********************************************
  1624. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1625. 02710;;Appuyer sur Esc pour choisir le groupe a supprimer
  1626.  
  1627. // Titre Menu
  1628. 02711;;Choisissez un groupe a supprimer
  1629.  
  1630. //*********************************************
  1631. // Supprimer/Ajouter un client d'un groupe
  1632. //*********************************************
  1633. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1634. 02720;;Appuyer sur ESC pour choisir un client
  1635.  
  1636. // Titre Menu
  1637. 02721;%s%s;Choisissez un client a Ajouter/Supprimer Classe %1p : du groupe %2p
  1638.  
  1639. //*********************************************
  1640. // Supprimer/Ajouter un client d'un niveau
  1641. //*********************************************
  1642. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1643. 02730;;Appuyer sur ESC pour choisir un client
  1644.  
  1645. // Titre Menu
  1646. 02731;%s%1;Choisissez un client a Ajouter/Supprimer Classe %1p : du niveau %2p
  1647.  
  1648.  
  1649. //*********************************************
  1650. // Options client
  1651. //*********************************************
  1652. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1653. 02740;;Appuyer sur ESC pour choisir une option
  1654.  
  1655. // Titre Menu
  1656. 02741;;Choisissez une option client
  1657. 02742;;Editer un client
  1658. 02743;;Ajouter un client
  1659. 02744;;Supprimer un lient
  1660. 02745;;Afficher les details d'un client dans la console
  1661.  
  1662. //*********************************************
  1663. // Selectionnez un client
  1664. //*********************************************
  1665. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1666. 02750;;Appuyer sur ESC pour choisir un client
  1667.  
  1668. // Titre Menu
  1669. 02751;;Choisissez un client
  1670.  
  1671.  
  1672. //*********************************************
  1673. // Options client
  1674. //*********************************************
  1675. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1676. 02760;;Appuyer sur ESC pour choisir une option
  1677.  
  1678. // Titre Menu
  1679. 02761;%s;Choisissez une l'option a modifier pour le client %1p
  1680. 02762;;Modifier le nom
  1681. 02763;;Ajouter le Steam ID
  1682. 02764;;Supprimer le Steam ID
  1683. 02765;;Ajouter l'adresse IP
  1684. 02766;;Supprimer l'adresse IP
  1685. 02767;;Ajouter le pseudo
  1686. 02768;;Supprimer le pseudo
  1687. 02769;;Modifer le mot de passe
  1688. 02770;;Supprimer le mot de passe
  1689. 02771;;Modifer l'email
  1690. 02772;;Modifier les notes
  1691. 02773;;modifier les droits
  1692.  
  1693. //*********************************************
  1694. // Saisissez le nom d'un client
  1695. //*********************************************
  1696. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1697. 02780;;Appuyer sur ESC pour saisir le nom d'un client
  1698.  
  1699. // Titre Menu
  1700. 02781;%s;Saisissez le nouveau nom pour %1p
  1701.  
  1702. //*********************************************
  1703. // Saisissez le Steam ID
  1704. //*********************************************
  1705. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1706. 02790;;Appuyer sur ESC pour saisir le Steam ID d'un client
  1707.  
  1708. // Titre Menu
  1709. 02791;%s;Saisissez le steam id pour %1p
  1710.  
  1711. //*********************************************
  1712. // Saisissez l'adresse IP
  1713. //*********************************************
  1714. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1715. 02800;;Appuyer sur ESC pour saisir l'adresse IP d'un client
  1716.  
  1717. // Titre Menu
  1718. 02801;%s;Saisissez l'adresse IP pour %1p
  1719.  
  1720. //*********************************************
  1721. // Saisissez le pseudo
  1722. //*********************************************
  1723. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1724. 02810;;Appuyer sur ESC pour saisir le pseudo d'un client
  1725.  
  1726. // Titre Menu
  1727. 02811;%s;Saisissez le pseudo pour %1p
  1728.  
  1729. //*********************************************
  1730. // Saisissez le mot de passe
  1731. //*********************************************
  1732. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1733. 02820;;Appuyer sur ESC pour saisir le mot de passe d'un client
  1734.  
  1735. // Titre Menu
  1736. 02821;%s;Saisissez le mot de passe pour %1p
  1737.  
  1738. //*********************************************
  1739. // Saisissez le mail
  1740. //*********************************************
  1741. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1742. 02830;;Appuyer sur ESC pour saisir l'email d'un client
  1743.  
  1744. // Titre Menu
  1745. 02831;%s;Saisissez l'email pour %1p
  1746.  
  1747. //*********************************************
  1748. // Saisissz une note
  1749. //*********************************************
  1750. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1751. 02840;;Appuyer sur ESC pour saisir la note d'un client
  1752.  
  1753. // Titre Menu
  1754. 02841;%s;Saisissez la note pour %1p
  1755.  
  1756. //*********************************************
  1757. // Affecter les options nom du client
  1758. //*********************************************
  1759. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1760. 02850;;Appuyer sur ESC pour choisir les options nom
  1761.  
  1762. // Titre Menu
  1763. 02851;%s;Choisissez une methode pour affecter le nom de %1p
  1764. 02852;;Type de nom
  1765. 02853;;Mettez le nom du joueur qu'il a sur le serveur
  1766.  
  1767. //*********************************************
  1768. // Ajouter des options pour le steam ID
  1769. //*********************************************
  1770. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1771. 02860;;Appuyer sur ESC pour choisir le steam ID a ajouter
  1772.  
  1773. // Titre Menu
  1774. 02861;%s;Choisissez une methode pour ajouter le steam ID de %1p
  1775. 02862;;Type de steam ID
  1776. 02863;;Ajouter le steam ID qu'il a sur le serveur
  1777.  
  1778. //*********************************************
  1779. // Ajouter des options pour l'adresse IP
  1780. //*********************************************
  1781. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1782. 02870;;Appuyer sur ESC pour choisir le steam ID a ajouter
  1783.  
  1784. // Titre Menu
  1785. 02871;%s;Choisissez une methode pour ajouter l'IP de %1p
  1786. 02872;;Type d'adresse IP
  1787. 02873;;Ajouter l'IP qu'il a sur le serveur
  1788.  
  1789. //*********************************************
  1790. // Add Client Nickname options
  1791. //*********************************************
  1792. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1793. 02880;;Appuyer sur ESC pour choisir le pseudo a ajouter
  1794.  
  1795. // Titre Menu
  1796. 02881;%s;Choisissez une methode pour ajouter le pseudo de %1p
  1797. 02882;;Type de pseudo
  1798. 02883;;Ajouter le pseudo qu'il a sur le serveur
  1799.  
  1800. //*********************************************
  1801. // Supprimer le steam ID
  1802. //*********************************************
  1803. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1804. 02890;;Appuyer sur ESC pour choisir le steam ID a supprimer
  1805.  
  1806. // Titre Menu
  1807. 02891;%s;Choisissez une methode pour supprimer le steam ID de %1p
  1808.  
  1809. //*********************************************
  1810. // Supprimer l'IP
  1811. //*********************************************
  1812. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1813. 02900;;Appuyer sur ESC pour choisir l'IP a supprimer
  1814.  
  1815. // Titre Menu
  1816. 02901;%s;Choisissez une methode pour supprimer l'IP de %1p
  1817.  
  1818. //*********************************************
  1819. // Supprimer le pseudo
  1820. //*********************************************
  1821. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1822. 02910;;Appuyer sur ESC pour choisir le pseudo a supprimer
  1823.  
  1824. // Titre Menu
  1825. 02911;%s;Choisissez une methode pour supprimer le pseudo de %1p
  1826.  
  1827. //*********************************************
  1828. // Set Client Name by player on server
  1829. //*********************************************
  1830. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1831. 02920;;Appuyer sur ESC pour choisir un nom dans la liste des joueur
  1832.  
  1833. // Titre Menu
  1834. 02921;%s;Choisissez le nom d'un joueur du serveur pour %1p
  1835.  
  1836. //*********************************************
  1837. // Choisissez un classe de droits
  1838. //*********************************************
  1839. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1840. 02930;;Appuyer sur ESC pour choisir une classe de droits
  1841.  
  1842. // Titre Menu
  1843. 02931;%s;Choisissez une classe de droits pour %1p
  1844.  
  1845. //*********************************************
  1846. // Choisissez l'ID d'un droit
  1847. //*********************************************
  1848. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1849. 02940;;Appuyer sur ESC pour choisir l'ID d'un droit
  1850.  
  1851. // Titre Menu
  1852. 02941;%s;Choisissez l'ID d'un droit pour %1p : classe %2p
  1853.  
  1854. //*********************************************
  1855. // Page %i/%i (menu items that list more than one page
  1856. //*********************************************
  1857. 02942;%i%i;Pg %1p/%2p
  1858.  
  1859. //*********************************************
  1860. // Choisissez une methode d'ajout de client
  1861. //*********************************************
  1862. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1863. 02950;;Appuyer sur ESC pour choisir une option d'ajout de client
  1864.  
  1865. // Titre Menu
  1866. 02951;;Choisissez une methode d'ajout de client
  1867. 02952;;Ajouter un nom manuellement
  1868. 02953;;Nom du joueur sur le serveur
  1869. 02954;;Nom et steam ID sur le serveur
  1870. 02955;;Nom et adresse IP sur le serveur
  1871.  
  1872. //*********************************************
  1873. // Enter Client Name input (New Client)
  1874. //*********************************************
  1875. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1876. 02960;;Appuyer sur ESC pour saisir le nom d'un client
  1877.  
  1878. // Titre Menu
  1879. 02961;;Saisissez le nouveau nom du client
  1880.  
  1881. //*********************************************
  1882. // Choose new client name from player on server
  1883. //*********************************************
  1884. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1885. 02970;;Appuyer sur ESC pour choisir le nom d'un client
  1886.  
  1887. // Titre Menu
  1888. 02971;;Choisissez le nom d'un joueur pour le nouveau client
  1889.  
  1890. //*********************************************
  1891. // Choose new client name and steam id from player on server
  1892. //*********************************************
  1893. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1894. 02980;;Appuyer sur ESC pour choisir le nom d'un client
  1895.  
  1896. // Titre Menu
  1897. 02981;;Choisissez le nom et le steam ID pour le nouveau client
  1898.  
  1899. //*********************************************
  1900. // Choose new client name and ip address from player on server
  1901. //*********************************************
  1902. // Message initial pour le style des menus (ESC)
  1903. 02990;;Appuyer sur ESC pour choisir le nom d'un client
  1904.  
  1905. // Titre Menu
  1906. 02991;;Choisissez le nom et l'IP pour le nouveau client
  1907.  
  1908. //*********************************************
  1909. // Traduction pour ls droits
  1910. //*********************************************
  1911. // Doits admin
  1912. 01500;;Ridiculiser
  1913. 01501;;Kicker
  1914. 01502;;RCon
  1915. 01503;;Menu RCon Niveau 1
  1916. 01504;;Menu RCon Niveau 2
  1917. 01505;;Menu RCon Niveau 3
  1918. 01506;;Exploser
  1919. 01507;;Tuer
  1920. 01508;;Ban non permanent
  1921. 01509;;Message Admin
  1922. 01510;;Chat Admin
  1923. 01511;;Message prive
  1924. 01512;;Changer la map
  1925. 01513;;Sons
  1926. 01514;;Restriction arme
  1927. 01515;;Configuration
  1928. 01516;;CExec
  1929. 01517;;Menu CExec
  1930. 01518;;Aveugler
  1931. 01519;;Baffer
  1932. 01520;;Geler
  1933. 01521;;Teleporter
  1934. 01522;;Droguer
  1935. 01523;;Changer equipe
  1936. 01524;;Vote RCon
  1937. 01525;;Vote Menu RCon
  1938. 01526;;Vote map aleatoire
  1939. 01527;;Vote map
  1940. 01528;;Vote question console
  1941. 01529;;Menu vote question
  1942. 01530;;Annuler un vote
  1943. 01531;;Accepter un Vote
  1944. 01532;;Affichage rates
  1945. 01533;;Bruler
  1946. 01534;;Traverser les murs
  1947. 01535;;War
  1948. 01536;;Muter
  1949. 01537;;Raz des ranks
  1950. 01538;;Argent
  1951. 01539;;Message RCON
  1952. 01540;;Skins admins
  1953. 01541;;Modifer les skins
  1954. 01542;;Lacher la bombe
  1955. 01543;;Modifier les droits
  1956. 01544;;Modifier couleur skins
  1957. 01545;;Time Bombe
  1958. 01546;;Fire Bombe
  1959. 01547;;Freeze Bombe
  1960. 01548;;Vie
  1961. 01549;;Baliser
  1962. 01550;;Donner equipement
  1963. 01551;;Admin
  1964. 01552;;Creer client et access
  1965. 01553;;Ban Permanent
  1966. 01554;;Tracage des tags
  1967. 01555;;Gravite par joueur
  1968.  
  1969. // Immunites
  1970. 01700;;Ridiculiser
  1971. 01701;;Kicker
  1972. 01702;;Tuer
  1973. 01703;;Bannir
  1974. 01704;;CExec
  1975. 01705;;Aveugler
  1976. 01706;;Baffer
  1977. 01707;;Geler
  1978. 01708;;Teleporter
  1979. 01709;;Droguer
  1980. 01710;;Changement equipe
  1981. 01711;;Kick Tag
  1982. 01712;;Equilibrage auto
  1983. 01713;;Bruler
  1984. 01714;;Muter
  1985. 01715;;Slot reserve
  1986. 01716;;Modifier skin
  1987. 01717;;Skin reserve
  1988. 01718;;Time Bombe
  1989. 01719;;Fire Bombe
  1990. 01720;;Freeze Bombe
  1991. 01721;;Baliser
  1992. 01722;;Ecran noir (meme IP)
  1993. 01723;;Doner equipement
  1994. 01724;;Coleur
  1995. 01725;;Gravite par joueur
  1996. 01726;;Autojoin
  1997. 01727;;AFK
  1998. 01728;;Ping
  1999.  
  2000. //********** Noms des armes pour CSS ************
  2001. 03000;;Pompe semi-auto XM1014
  2002. 03001;;Pistolet USP
  2003. 03002;;Mitraillette UMP45
  2004. 03003;;Mitraillette TMP
  2005. 03004;;Fumigene
  2006. 03005;;Auto SG552
  2007. 03006;;Auto
  2008. 03007;;Scout
  2009. 03008;;Mitraillette P90
  2010. 03009;;Pistolet P228
  2011. 03010;;Mitraillette MP5
  2012. 03011;;Mitraillette MAC10
  2013. 03012;;M4
  2014. 03013;;Pompe M3
  2015. 03014;;Mitrailleuse M249
  2016. 03015;;Grenade
  2017. 03016;;Pistolet Glock
  2018. 03017;;Galil
  2019. 03018;;Auto G3-SG1
  2020. 03019;;Flash
  2021. 03020;;Pistolet Five-Seven
  2022. 03021;;Famas
  2023. 03022;;Pistolet Elite
  2024. 03023;;Deagle
  2025. 03024;;AWP
  2026. 03025;;AUG
  2027. 03026;;AK47
  2028.  
  2029. 03040;%s%i;Arme %1p est restreint a %2p par equipe
  2030. 03041;%s;Arme %1p est restreint
  2031. 03042;%i;Remboursement $%1p pour arme supprimee
  2032. 03043;%s%s%i;Equipe %1p ne peut pas acheter %2p tant que la difference de score est inferieur a %3p
  2033. 03044;%s;Arme [%1p] introuvable
  2034. 03045;%s;Arme [%1p] est restreint
  2035. 03047;%s;Arme [%1p] n'est pas restreint
  2036. 03048;;Toutes les armes sont autoriees
  2037. 03049;;Toutes les armes sont restreintes
  2038. 03050;;Seulement au couteau au prochain round!
  2039. 03051;;Seulement aux pistolets au prochain round!
  2040. 03052;;Seulement aux pompes au prochain round!
  2041. 03053;;Pas de snips au prochain round!
  2042. 03054;%s%i;Weapon [%1p] now has a win ratio of %2p
  2043.  
  2044. // Message Anti - rejoin
  2045. 03060;%s;Joueur %1p tue pour avoir joue 2 fois le round
  2046.  
  2047. // Texte d'aides HTML
  2048. 03065;;Commande
  2049. 03066;;Description
  2050. 03067;;Parametres
  2051. 03068;;Commande Say
  2052. 03069;;Commande Team Say
  2053. 03070;;Commande console client
  2054. 03071;;Commande Serveur
  2055. 03072;;Interdit en mode WAR
  2056. 03073;;Pas de Description
  2057.  
  2058. // Mode PMessage
  2059. 03080;%s;Ajouter %1p a votre liste P-Message
  2060. 03081;%s;Supprimer %1p de votre liste P-Message
  2061. 03082;;Desactivation du mode pmessage
  2062. 03083;%s;Joueur %1p sorti du mode pmessage
  2063.  
  2064. // Liste des flags en HTML
  2065. 03090;;Classe Client
  2066. 03091;;ID Flag
  2067.  
  2068. // Sauvegarde score/argent
  2069. 03100;;Score charge
  2070. 03101;%i;Argent restaure pour $%1p
  2071.  
  2072. // Menu du mode d'observation
  2073. 03110;;Appuyer sur ESC pour choisir un joueur a observer
  2074. // Menu title
  2075. 03111;;Choisir un joueur a observer
  2076. 03112;;OBSERVER
  2077. 03113;;Observer automatiquement le joueur
  2078. 03114;;Arreter le mode d'observation
  2079. 03115;%s%s;Joueur observe %1p [%2p] a quitte le serveur
  2080. 03116;%s%s;Joueur observe %1p [%2p]
  2081. 03117;%s;Impossible d'observer %1p , il est deja mort
  2082. 03118;%s%s;Mode observation pour %1p [%2p]
  2083. 03119;;Vous n'etes pas en mode Observation
  2084. 03120;%s%s;Fin de l'observation de %1p [%2p]
  2085. 03121;%s%s;Joueur observe %1p [%2p] a rejoint le serveur
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement