Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- //*************************************************
- //
- // Mani Admin Plugin 2006 (by Mani)
- //
- // Fichier de traduction french.cfg (by magicyan)
- // Pour toute question ou remarque, RDV :
- // http://www.rodrigos.fr
- //
- //*************************************************
- //
- // Ceci est le fichier de tradution francais
- //
- // translation_id;format parameters;translation string
- //
- // The first number is the translation id, you
- // must use the same numbers that are supplied
- // in the english.cfg file. Do not use your own
- // numbers.
- //
- // The second parameter is for reference only so you have
- // a rough idea of what the parameter types are.
- //
- // Typical format parameters are (C programmers will know these)
- // %s (string)
- // %i (integer)
- // %f (float)
- //
- //
- // The 3rd parameter is the translation string itself.
- //
- // Embedded in the translation string are %1p %2p etc
- // These are the place holders for the dymamic parameters
- // that can be used in a string and relate to the 2nd
- // format parameters. You can have these parameters in
- // any order that you like, you can even repeat the same
- // parameter more than once.
- //
- //
- // 01234;%s%s%s;Round the %1p %2p the %3p rascals ran
- //
- // The plugin will output from this translation string using the code
- // Translate(01234,"ragged","rocks","rugged");
- //
- // 'Round the ragged rocks the rugged rascals ran'
- // %1p = ragged, %2p = rocks, %3p = rugged
- //
- // If I change the translation format to be: -
- //
- // 01234;%s%s%s;Round the %2p the %3p %1p rascals ran
- //
- // The output will change to be: -
- // 'Round the rocks the rugged ragged rascals ran'
- //
- // If I change the translation format to be: -
- //
- // 01234;%s%s%s;Round the %2p the %2p crumbled and smashed
- //
- // The output will be: -
- // 'Round the rocks the rocks crumbled and smashed'
- //
- // As you can see this allows the possibility of changing the word
- // order which is vital to translating to some languages.
- //
- // A real world example is the following change to one of the victim
- // stats translations
- //
- // The following is an example based on the following translation
- //
- // 01111;%s%s%c%c%i%i%s%s%.2f%.1f%s;KILLED %1p%2p %3p%4p %5p Dmg, %6p %7p %8p @ %9pm (%10pft)%11p
- //
- // In the standard english.cfg file this will output something like
- //
- // 'Killed Mani (HS) >> 126 Dmg, 2 Hits ak47 @ 8m (24.5ft) Head: 2'
- //
- //
- // %1p = Player name,
- // %2p = (HS) string,
- // %3p & %4p = '>>'
- // %5p = Damage player caused
- // %6p = Player shots that hit
- // %7p = 'Hits or Hit'
- // %8p = Weapon name that caused the kill
- // %9p = Kill distance in metres
- // %10p = Kill distance in feet
- // %11p = Concatenated hit group string
- //
- // Now I can re-arrange the information or just simply
- // remove some of it if I want.
- //
- // 'You killed (HS) player Mani in 2 Hits with 126 damage using an AK47. Hitboxes :- Head : 2'
- // %2p %1p %6p %7p %5p %8p %11p
- //
- // The translation string for this would be: -
- // 01111;%s%s%c%c%i%i%s%s%.2f%.1f%s;You killed %2p player %1p in %6p %7p with %5p damage using an %8p. Hitboxes :- %11p
- //
- // When you come to test your translation the english language
- // file will always be loaded first. The SERVER CONSOLE will
- // output any errors in your file if it finds any giving a description
- // of which line the failure happened and what went wrong.
- // If you do have an error, the english translation will be subsituted for
- // your translation for that line.
- //
- //
- //*********************************************
- // Version string (not required for other
- // translation files. Plugin uses this to
- // ensure the english.cfg
- // translation file is up to date
- //*********************************************
- 00001;;0008
- //*********************************************
- // Menu de traduction Primaire
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00100;;Appuyez Esc pour les options Admin
- // Titre du Menu
- 00101;;Options Admin
- // options du Menu
- 00102;;Gestion des Joueurs
- 00103;;Gestion des Options Funs
- 00104;;Gestion des Maps
- 00105;;Gestion des Votes
- 00106;;Restriction des Armes
- 00107;;Jouer des Sons
- 00108;;Commandes RCON
- 00109;;Configuration du Plugin
- 00110;;Changer de Map
- 00111;;Désactiver le Mode War
- //*********************************************
- // Menu de Choix de Map
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00130;;Pressez ESC pour choisir une map
- // Titre du Menu
- 00131;;Choisir la map a charger
- //*********************************************
- // Menu qui definit la map suivante
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00140;;Pressez ESC pour choisir la map a définir
- // Titre du Menu
- 00141;;Choisir une map a définir comme map suivante
- //*********************************************
- // Menu qui definit un joueur a Kicker
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00150;;Pressez ESC pour choisir un joueur à Kicker
- // Titre du Menu
- 00151;;Choisir un joueur a Kicker
- //*********************************************
- // Menu qui definit un joueur a Slaper
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00160;;Pressez ESC pour choisir un joueur a slaper (Claquer)
- // Titre du Menu
- 00161;;Choisir un joueur a Slaper (Claquer)
- 00162;;Re-slaper
- 00163;;Pressez Esc pour Répéter le Slap
- 00164;;Répéter l'option de Slap
- //*********************************************
- // Menu qui definit un joueur a Blinder
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00170;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Blinder (Aveugler)
- // Titre du Menu
- 00171;;Choisir un joueur a Blinder (Aveugler)
- //*********************************************
- // Menu qui definit un joueur a Swaper
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00180;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Swaper (changer d'équipe)
- // Titre du Menu
- 00181;;Choisir un joueur a Swaper (changer d'équipe)
- 00182;;Choisir un joueur a Swaper a la fin du round
- 00183;;En suspens
- 00184;;Joueur echange a la fin du round
- //*********************************************
- // Menu qui definit un joueur a Freezer
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00190;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Freezer (Figer)
- // Titre du Menu
- 00191;;Choisir un joueur a Freezer (Figer)
- //*********************************************
- // Menu qui definit un joueur a Droguer
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00200;;Pressez ESC pour choisir un joueur a droguer
- // Titre du Menu
- 00201;;Choisir un joueur a Droguer/dé-Droguer
- 00202;;DROGUÉ
- //*********************************************
- // Menu qui definit un joueur a Gimper
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00210;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Gimper
- // Titre du Menu
- 00211;;Choisir un joueur a Gimper/dé-Gimper
- 00212;;GIMPÉ
- //*********************************************
- // Menu qui definit un joueur a Teleporter
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00220;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Téléporter
- // Titre du Menu
- 00221;;Choisir le joueur a Téléporter vers un emplacement sauvegardé
- 00222;;Vous devez déja avoir sauvegardé un emplacement de téléportation!!\n
- //*********************************************
- // Menu qui definit un joueur a Slayer
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00230;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Slayer (Exploser)
- // Titre du Menu
- 00231;;Choisir un joueur a Slayer (Exploser)
- //*********************************************
- // Menu qui definit le vote RCON des admins
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00240;;Pressez ESC pour choisir un Vote RCON
- // Titre du Menu
- 00241;;Choisir un vote RCON a commencer
- //************************************************
- // Menu qui definit le vote de Question des admins
- //************************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00250;;Pressez ESC pour choisir un Vote de Question
- // Titre du Menu
- 00251;;Choisir un vote de Question a commencer
- //*********************************************
- // Menu qui definit les commandes RCON
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00260;;Pressez ESC pour choisir une commande RCON
- // Titre du Menu
- 00261;;Choisir une commande RCON a exécuter
- //*********************************************
- // Menu qui definit les commandes Client
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00270;;Pressez ESC pour choisir une commande client
- // Titre du Menu
- 00271;;Choisir une commande client a exécuter
- //************************************************************
- // Menu qui definit les commandes a appliquer sur les joueurs
- //************************************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00280;;Pressez ESC pour choisir une commande a exécuter sur un joueur
- // Titre du Menu
- 00281;;Choisir une commande a exécuter sur le joueur
- //***************************************************
- // Menu de gestion des options FUNS sur les joueurs
- //***************************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00290;;Pressez ESC pour choisir les Options de Punition
- // Titre du Menu
- 00291;;Options de Punition
- 00292;;Slaper le joueur (claquer)
- 00293;;Blinder le joueur (aveugler)
- 00294;;Freezer le joueur (Figer)
- 00295;;Droguer/Dé-Droguer le joueur
- 00296;;Gimper/Dé-Gimper le joueur
- 00297;;Téléporter le joueur
- 00298;;Sauver un emplacement de téléportation
- //*********************************************
- // Menu qui definit le type de Vote
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00310;;Pressez ESC pour choisir les Options de Vote
- // Titre du Menu
- 00311;;Options de Vote
- 00312;;Vote de commande RCON
- 00313;;Vote de Question
- 00314;;Vote de prolongement de Map
- 00315;;Vote de Map aleatoire
- 00316;;Votemap simple
- 00317;;Créer un vote Multi-map
- 00318;;Commencer un vote Multi-Map
- 00319;;Annuler un Vote
- //************************************************
- // Menu qui definit le type de changement de Map
- //************************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00330;;Pressez Esc pour Voter le Type de Délai
- // Titre du Menu
- 00331;;Choisir le Type de Délai
- 00332;;Changer Immediatement
- 00333;;Changer en fin de Round
- 00334;;Changer en fin de Map
- //*********************************************
- // Definit les Options de Ban
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00350;;Pressez Esc pour les Options de Ban
- // Titre du Menu
- 00351;;Options de Ban
- 00352;;5 Minutes de Ban
- 00353;;30 Minutes de Ban
- 00354;;1 Heure de Ban
- 00355;;2 Heures de Ban
- 00356;;1 jour de Ban
- 00357;;7 jours de Ban
- 00358;;Ban Permanent
- //*********************************************
- // Definit les Options de Slap
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00370;;Pressez Esc pour les Options de Slap
- // Titre du Menu
- 00371;;Options de Slap
- 00372;;Sans Dommages
- 00373;;1 dommage de santé
- 00374;;5 dommages de santé
- 00375;;10 dommages de santé
- 00376;;20 dommages de santé
- 00377;;50 dommages de santé
- 00378;;99 dommages de santé
- //*********************************************
- // Definit les Options de Blind
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00390;;Pressez Esc pour les Options de Blind (aveuglement)
- // Titre du Menu
- 00391;;Options de Blind (aveuglement)
- 00392;;Dé-blinder
- 00393;;Blind Partiel
- 00394;;Blind Complet
- //*********************************************
- // Definit le Type de Ban
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00400;;Pressez Esc pour les Options de Ban
- // Titre du Menu
- 00401;;Type de Ban
- 00402;;Ban par Steam ID
- 00403;;Ban par IP
- 00404;;Autoban par Nom
- //*********************************************
- // Definit le Type de Kick
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00420;;Pressez Esc pour les Options de Kick
- // Titre du Menu
- 00421;;Type de Kick
- 00422;;Kick immediat
- 00423;;Autokick par Nom
- 00424;;Autokick par Steam ID
- 00425;;Autokick par IP
- //*********************************************
- // Definit les Options Client Exec
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00440;;Pressez Esc pour les Options Client Exec
- // Titre du Menu
- 00441;;Exécution des options de commandes Clients
- 00442;;simple Joueur
- 00443;;Tous les joueurs
- 00444;;Equipe Terro
- 00445;;Equipe CT
- 00446;;Spectateurs
- //*************************************************
- // Definit les Options de configuration du plugin
- //*************************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00460;;Pressez Esc pour Configurer les Options
- // Titre du Menu
- 00461;;Options de Configuration
- 00462;;Désactiver les Adverts
- 00463;;Activer les Adverts
- 00464;;Désactiver la protection de TK
- 00465;;Activer la protection de TK
- 00466;;Désactiver le Pardon de TK
- 00467;;Activer le Pardon de TK
- 00468;;Désactiver le Mode War
- 00469;;Activer le Mode War
- 00470;;Désactiver les Stats
- 00471;;Activer les Stats
- 00472;;Mise a 0 des Stats
- //*********************************************
- // Definit le Menu de Ban des joueurs
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00500;;Pressez ESC pour choisir un joueur a bannir
- // Titre du Menu
- 00501;;Choisir le joueur a bannir par Steam ID
- 00502;;Choisir le joueur a bannir par Adresse IP
- //***********************************************
- // Definit le Menu d'Auto-Ban par Nom
- //***********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00510;;Pressez ESC pour choisir un joueur a auto-bannir par Nom
- // Titre du Menu
- 00511;;Choisir le joueur a auto-bannir par Nom
- //*********************************************
- // Definit le Menu d'Auto-Kick par Nom/Steam/IP
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00520;;Pressez ESC pour choisir un joueur a autokicker par Steam ID
- 00521;;Pressez ESC pour choisir un joueur a autokicker par Adresse IP
- 00522;;Pressez ESC pour choisir un joueur a autokicker par Nom
- // Titre du Menu
- 00523;;Choisir le joueur a autokicker par Steam ID
- 00524;;Choisir le joueur a autokicker par Adresse IP
- 00525;;Choisir le joueur a autokicker par Nom
- //*********************************************
- // Defini le Menu de restriction des Armes
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00530;;Pressez ESC pour restreindre des Armes
- // Titre du Menu
- 00531;;Choisir une arme a restreindre/autoriser
- 00532;%s;L'Arme [%1p] est autorisée
- 00533;%s;L'Arme [%1p] est restreinte
- //*********************************************
- // Definit le Menu des sons a jouer
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00540;;Pressez ESC pour choisir un son a jouer
- // Titre du Menu
- 00541;;Choisir le Son a Jouer
- //*******************************************************
- // Definit le Menu de declenchement des sytemes de votes
- //*******************************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00550;;Pressez ESC pour voter
- // Titre du Menu
- 00551;;Vote pour la map suivante !!!
- 00552;%s;Est-ce que %1p sera la prochaine map ?
- 00553;%i;Prolonger la map de %1p minutes ?
- 00554;%s;La question etait... %1p
- 00555;%s;La réponse est... %1p
- //*************************************************************
- // Definit le Menu de declenchement de votemap des utilisateurs
- //*************************************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00560;;Pressez ESC pour voter pour une map
- // Titre du Menu
- 00561;%i;Mani Admin Plugin (Cedrsan)\nVotes requis pour changer de map %1p\nChoisir la map a voter
- //***************************************************************
- // Definit le Menu de declenchement du votekick des utilisateurs
- //***************************************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00570;;Pressez ESC pour voter le kick d'un joueur
- // Titre du Menu
- 00571;%i;Mani Admin Plugin (Cedrsan)\nVotes requis pour kicker le joueur %1p\nChoisir un joueur a kicker par vote
- //***************************************************************
- // Definit le Menu de declenchement du voteban des utilisateurs
- //***************************************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00580;;Pressez ESC pour voter le Ban d'un joueur
- // Titre du Menu
- 00581;%i;Mani Admin Plugin (Cedrsan)\nVotes requis pour bannir le joueur %1p\nChoisir un joueur a bannir par vote
- //*********************************************
- // Definit le Menu de gestion des maps
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00590;;Pressez Esc pour les Options de Map
- // Titre du Menu
- 00591;;Gestion des maps
- 00592;;Changer de Map
- 00593;;Définir la map suivante
- //*********************************************
- // Definit les options de Gestions des Joueurs
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00610;;Pressez Esc pour les options de joueurs
- // Titre du Menu
- 00611;;Gestion des joueurs
- 00612;;Slayer un Joueur (Exploser)
- 00613;;Kicker un Joueur
- 00614;;Bannir un Joueur
- 00615;;Swaper un joueur dans l'équipe adverse
- 00616;;Equilibrage d'équipe (Balance Team Sizes)
- 00617;;Commandes Client
- //*********************************************
- // Definit les Options du menu de Pardon
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00630;;Pressez Esc pour les Options de Pardon
- // Titre du Menu
- 00631;%s;Mani Admin Plugin (Cedrsan)\nSéléction de la punition pour le joueur %1p\n
- 00632;;Pardonner
- 00633;;Slayer (exploser) immédiatement ou manque le prochain round si l'attaquant est mort
- 00634;%i;Slaper (claquer) le Joueur de %1p dommages immédiatement ou au prochain round
- 00635;;Blinder (aveugler) le joueur
- 00636;;Freezer (figer) le joueur
- 00637;%i;Prendre %1p pourcent de l'argent du joueur
- 00638;;Droguer le joueur
- //*********************************************
- // Definit les Options d'acceptation de Votes
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00660;;Pressez Esc pour le menu d'acceptation de Vote
- // Titre du Menu
- 00661;%s;Les joueurs ont votés [%1p], voulez-vous accepter ?\n(Vous avez 30 secondes)\n
- //*********************************************
- // Traductions du menu general
- //*********************************************
- 00670;;Oui
- 00671;;Non
- 00672;;Retour
- 00673;;Plus
- 00674;;->8 Retour\n
- 00675;;->9 Plus\n
- 00676;;0 Sortir\n
- //******************************************************
- // Definit le systeme de menu de vote de map aleatoire
- //******************************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00700;;Pressez ESC pour choisir combien de maps aléatoires
- // Titre du Menu
- 00701;;Choisir combien de map vous voulez
- //*********************************************
- // Definit le systeme de menu de Votemap simple
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00710;;Pressez ESC pour choisir une map a voter
- // Titre du Menu
- 00711;;Choisir quelles maps peuvent-etre votées
- //************************************************
- // Definit le systeme de creation de Vote de Map
- //************************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00720;;Pressez ESC pour créer un vote de map
- // Titre du Menu
- 00721;;Choisir quelles maps a ajouter pour un vote Multi-Maps\nExécuter 'Commencer un vote Multi-Maps' pour démarrer le Vote
- 00722;%s;Retrait de la map [%1p] pour le vote
- 00723;%s;Sélection de la map [%1p] pour le vote
- 00724;%s; AJOUTÉE %1p
- // **********************************************
- // Nouveautes V1.1.0a
- // **********************************************
- //*********************************************
- // Definit le Menu de Burn sur les joueurs
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00740;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Burner (Bruler)
- // Titre du Menu
- 00741;;Choisir un joueur a Burner (Bruler)
- 00639;;Burner le Joueur (Bruler)
- 00299;;Burner le Joueur (Bruler)
- // **********************************************
- // New in V1.1.0b Quake Sounds
- // **********************************************
- 00800;;Prépare toi !!
- 00801;%s;%1p a fait la 1ere victime!
- 00802;%s%s;%1p découpé par %2p
- 00803;%s;%1p optimise les balles !!
- 00804;%s;%1p maitrise grave !!
- 00805;%s;%1p déchire tout !!
- 00806;%s;%1p est bien le meilleur !!
- 00807;%s;%1p invente des frags !!
- 00808;%s;%1p est intenable !!
- 00809;%s;%1p va tous les dégouter !!
- 00810;%s;%1p ,Dieu est sur terre !!
- 00811;%s;%1p est un Foufou !!
- 00812;%s;%1p est mort de rire !!
- 00813;%s;Incroyable %1p !!
- 00814;%s;%1p aime les grosses têtes !!
- 00815;%s%s;%1p a tué son pote %2p !!
- // **********************************************
- // New in V1.1.0c No Clip menu and freeze updates
- // **********************************************
- //*********************************************
- // Definit le Menu pour la commande No Clip
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00750;;Pressez ESC pour choisir un joueur a
- // Titre du Menu
- 00751;;Choisir un Joueur a mettre en mode 'no clip'
- 00752;;NOCLIP
- 00300;;Mode 'No Clip'pour le joueur
- 00192;;FREEZÉ
- // **********************************************
- // Nouveautees V1.1.0d Mute player updates
- // **********************************************
- //*********************************************
- // Definit le Menu 'Mute'
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00760;;Pressez ESC pour choisir un joueur a Muter/Dé-muter
- // Titre du Menu
- 00761;;Choisir un Joueur a Muter/Dé-muter
- 00762;;MUTÉ
- 00618;;Muter le Joueur
- // **********************************************
- // Nouveauté V1.1.0o Menu Lien Web
- // **********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00770;;Pressez ESC pour choisir un Lien Web
- // Titre du Menu
- 00771;;Choisir un Lien Web a afficher
- // ***********************************************************************
- // Nouveautes V1.1.0q Definition des Skins et deplacement en spectateur
- // ***********************************************************************
- //*********************************************
- // Definit le Menu des Skins
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00780;;Pressez Esc pour choisir un joueur a changer de skin
- // Titre Menu
- 00781;;Choisir le joueur à changer de Skin
- //*********************************************
- // Definit le menu des Skins
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00782;;Pressez Esc pour choisir un skin
- // Titre du Menu
- 00783;;Choisir un skin
- //*********************************************
- // Choix du joueur a deplacer en spectateur
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00790;;Pressez Esc pour choisir un joueur a déplacer
- // Titre du Menu
- 00791;;Choisir un joueur a déplacer en spectateur
- // Gestion de l option fun pour choisir les skins
- 00301;;Définir Skin
- 00619;;Forcer Joueur en Spectateur
- // **********************************************
- // Nouveautees V1.1.0s
- // **********************************************
- //*********************************************
- // Set Player Time Bomb/Fire Bomb/Freeze Bomb
- //*********************************************
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00850;;Pressez ESC pour choisir un joueur a transformer en time bomb
- // Titre du Menu
- 00851;;Choisir un joueur a mettre en time bomb
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00852;;Pressez ESC pour choisir un joueur a transformer en fire bomb
- // Titre du Menu
- 00853;;Choisir un joueur a mettre en fire bomb
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00854;;Pressez ESC pour choisir un joueur a transformer en freeze bomb
- // Titre du Menu
- 00855;;Choisir un joueur a mettre en freeze bomb
- 00640;;Time Bomb
- 00302;;Time Bomb
- 00641;;Fire Bomb
- 00303;;Fire Bomb
- 00642;;Freeze Bomb
- 00304;;Freeze Bomb
- // ********************************************
- // Handle different source mods
- // ********************************************
- // CSS Mod
- 00900;;Terroriste
- 00901;;T
- 00902;;Contre-Terroriste
- 00903;;CT
- 00904;;Spectateur
- 00905;;Spec
- 00906;;Combine
- 00907;;C
- 00908;;Rebels
- 00909;;R
- 00910;;Marines
- 00911;;M
- 00912;;Hidden
- 00913;;H
- // **********************************************
- // Nouveautees V1.1.0t
- // **********************************************
- //*********************************************
- // Definit les traductions du Beacon
- //*********************************************
- 00643;;Balisé
- 00305;;Balisé
- // Message initial pour avoir le menu via la touche Echap
- 00856;;Pressez ESC pour choisir un joueur a mettre en Balise ambulante
- // Titre du Menu
- 00857;;Choisir un joueur a mettre en Balise ambulante
- // **************************************
- // Mod Dystopia noms des teams V1.1.0z
- // **************************************
- 00914;;Punks
- 00915;;P
- 00916;;Corps
- 00917;;C
- // ***************************************
- // Mod Dod source noms des teams v1.1.0zb
- // ***************************************
- 00918;;Allies
- 00919;;A
- 00920;;Axis
- 00921;;X
- // **************************
- // Empires Mod team names
- // **************************
- 00922;;Northern Faction
- 00923;;NF
- 00924;;Brenodi Empire
- 00925;;BE
- //*******************************
- // New for V1.2 Beta L
- //*******************************
- // **************************
- // Stats translations
- // **************************
- 01000;;tue
- 01001;;tues
- 01002;;mort
- 01003;;morts
- 01004;%s%i%s%i%s%.2f;Player %1p n'est pas encore classe. %2p %3p, %4p %5p, TM ratio %6p
- 01005;%s%i%i%i%s%i%s%.2f;Player %1p est classe %2p/%3p with %4p %5p, %6p %7p, TM ratio %8p
- 01006;%s%i%i%.0f%i%s%i%s%.2f;Player %1p est classe %2p/%3p avec %4p points, %5p %6p, %7p %8p, TM ratio %9p
- 01007;%i%i;Top %1p-%2p par Tues\n
- 01008;%i%i;Top %1p-%2p par TM Ratio\n
- 01009;%i%i;Top %1p-%2p par T-M\n
- 01010;%i%i;Top %1p-%2p par Points\n
- 01011;;Appuyer sur Esc pour voir top ranks
- 01012;%i; Headshots %1p\n
- 01013;%i%s%i%i%s%i%s%i%.2f%i;->%1p. Stats pour %2p\n Classement %3p/%4p\n%5p Tues %6p\n%7p Morts %8p\n Tue Mort Ratio %9p\n Suicides %10p\n
- 01014;%i%s%i%s%i%.2f%i;->%1p. Stats pour %2p\n Tues %3p\n%4p Morts %5p\n Tue Mort Ratio %6p\n Suicides %7p\n
- 01015;%i%i%i%i; Temps de jeu %1pd %2ph %3pm %4ps\n
- 01016;%i%i%i; Temps de jeu %1ph %2pm %3ps\n
- 01017;%i%i; Temps de jeu %1pm %2ps\n
- 01018;%i; Temps de jeu %1p seconds\n
- 01019;%.0f; Points %1p\n
- 01020;%i%.2f%i%i%i%i%i%i%i%i%i;->%1p. CSS Stats\n Precision %2p%% Dommage %3p Team Kills %4p\n->%5p. Bombes\n Posee %6p Explosee %7p Desamorcee %8p\n->%9p. Otages\n Sauves %10p Tues %11p\n
- 01021;%i%i%i;->%1p. VIP\n Echappe %2p Tue %3p\n
- 01022;%i%i%i%.2f%i%i%.2f%i;->%1p. Rounds\n Gagne en T : %2p/%3p (%4p%%)\n Gagne en CT : %5p/%6p (%7p%%)\n Total Rounds %8p\n
- 01023;%i%.2f%i%i%i%i%i;->%1p. DODS Stats\n Prescisions %2p%% Dommage %3p Team Kills %4p\n->%5p. Capture Points\n Captured %6p Blocked %7p\n
- 01024;%i%i%i%.2f%i%i%.2f%i;->%1p. Rounds\n Wins as Axis : %2p/%3p (%4p%%)\n Wins as Allies : %5p/%6p (%7p%%)\n Total Rounds %8p\n
- 01025;;Appuyer sur echappe pour voir les stats
- 01026;%.0f; Points gagnes %1p%2p\n
- 01027;%.0f; Points perdu %1p%2p\n
- 01028;%i%s%s%i%i%.2f%i;->%1p. Stats Session pour %2p\n%3p Tues %4p\n%5p Morts %6p\n Tue Mort Ratio %7p\n Suicides %8p\n
- 01029;%i%.2f%i%i%i%i%i%i%i%i%i;->%1p. Stats CSS\n Precision %2p%% Dommage %3p Team Kills %4p\n->%5p. Bombes\n Posee %6p Explosee %7p Desamorcee %8p\n->%9p. Otages\n Sauve %10p Tue %11p\n
- 01030;%i%i%i;->%1p. VIP\n Echappe %2p Tue %3p\n
- 01031;%i%i%i%.2f%i%i%.2f%i;->%1p. Rounds\n Gagne en T : %2p/%3p (%4p%%)\n Gagne en CT : %5p/%6p (%7p%%)\n Total Rounds %8p\n
- 01032;%i%.2f%i%i%i%i%i;->%1p. Stats DODS\n Precisions %2p%% Dommage %3p Team Kills %4p\n->%5p. Capture Points\n Captured %6p Blocked %7p\n
- 01033;%i%i%i%.2f%i%i%.2f%i;->%1p. Rounds\n Wins as Axis : %2p/%3p (%4p%%)\n Wins as Allies : %5p/%6p (%7p%%)\n Total Rounds %8p\n
- 01034;;Appuyer sur echappe pour voir la session
- 01035;%i%s;->%1p. Stats Hitbox pour %2p\n
- 01036;%.2f%i; Precision %1p%% Dommage %2p\n
- 01037;%i;->%1p. Stats Hitbox\n
- 01038;;Appuyer sur echappe pour voir les stats hitbox
- 01039;%i%s%i;->%1p. Stats armes pour %2p\n Page %3p of 3\n
- 01040;%.2f%i; Precision %1p%% Dommage %2p\n
- 01041;%i;->%1p. Armes\n
- 01042;%i;->9. Pour page %1p\n->0. Sortir
- 01043;%i%i%i%i; Temps connecte %1pd %2ph %3pm %4ps\n
- 01044;%i%i%i; Temps connecte %1ph %2pm %3ps\n
- 01045;%i%i; Temps connecte %1pm %2ps\n
- 01046;%i; Temps connecte %1p secondes\n
- // **************************
- // Victim stats translations
- // **************************
- 01100;;Corps
- 01101;;Tete
- 01102;;Jambe droite
- 01103;;Jambe gauche
- 01104;;Bras droit
- 01105;;Bras gauche
- 01106;;Estomac
- 01107;;Gilet
- 01108;;Vitesse
- 01109;%s%c%c%i%i%s%s;ATTAQUANT %1p %2p%3p %4p Dmg, %5p %6p%7p
- 01110;%s%c%c%i%i%s%s;VICTIME %1p %2p%3p %4p Dmg, %5p %6p%7p
- 01111;%s%s%c%c%i%i%s%s%.2f%.1f%s;TUE %1p%2p %3p%4p %5p Dmg, %6p %7p %8p @ %9pm (%10pft)%11p
- 01112;%s%i;Tueur %1p a encore %2p hp
- 01113;%i;->%1p. Attaquants\n
- 01114;%s%i%i%s; %1p > %2p Dmg, %3p %4p\n
- 01115;%i;->%1p. Victimes\n
- 01116;%s%i%i%s; %1p > %2p Dmg, %3p %4p\n
- 01117;%i;->%1p. Tues\n
- 01118;%s%s%i%i%s%s%.2f%.1f; %1p%2p > %3p Dmg, %4p %5p %6p @ %7pm (%8pft)\n
- 01119;%i;->%1p. Tueur\n
- 01120;%s%i%i%i%s; %1p a %2p hp apres t'avoir tue avec %3p Dmg dans %4p %5p\n
- 01121;;Hit
- 01122;;Hits
- 01123;;(HS)
- // **************************
- // Most destructive translations
- // **************************
- 01200;;joueur
- 01201;;joueurs
- 01202;%s%i;Le destructeur est %1p avec %2p dommages
- 01203;%s%i%i%s;Le destructeur est %1p avec %2p dommages et %3p %4p tue(s)
- // **************************
- // Spray Tracking menu
- // **************************
- 01250;;No spray tags within range of current position !!
- 01251;;Avertir le joueur
- 01252;;Slapper et avertir le joueur
- 01253;;Kicker le joueur
- 01254;%i;Bannir le joueur pour %1p minutes
- 01255;;Bannir definitivement
- 01256;%s%s;Tracer du graffiti\nJoueur [%1p]\nSteam ID [%2p]\n
- 01257;;Echappe pour les details
- 00620;;Tracer du graffiti
- // ****************************
- // Miscallaneous common phrases
- // ****************************
- 01260;%s;Impossible de trouver le joueur '%1p'!
- 01261;%s;Cible '%1p' est un bot.
- 01262;%s;Cible '%1p' est mort.
- 01263;%s;Cible '%1p' est puni pour TK
- 01264;;Non
- 01265;;Oui
- 01266;;None
- 01267;;gauche
- 01268;;Votes:
- // ****************************
- // Betting translations
- // ****************************
- 01300;;Un contre un, parier!
- 01301;;Tu dois etre dans une team pour parier!
- 01302;;Tu peux parier que quand tu es mort!
- 01303;;Tu as deja parier!
- 01304;%s;Team invalide '%1p'! Utilise T ou CT
- 01305;;Tu ne peux parier quand tout le monde est mort.
- 01306;;Pas assez d'argent
- 01307;;Pas assez d'argent
- 01308;%s;Tu ne peux pas utiliser cette valeur %1p!
- 01309;;1/1
- 01310;%s%i%i;Cote : %1p, Tu paris $%2p pour un gain de $%3p
- 01311;%i%i;Tu gagnes $%1p pour un pari de $%2p !
- 01312;%i;Tu as perdu $%1p !
- 01313;%i%i;Tu as gagne $%1p (argent des paris) pour avoir gagne le %2p vs 1 !
- // Menu pari quand on tappes 'bet' dans le chat
- 01314;;->1. Infos paris\n
- 01315;; Pari si tu es dans une equipe\n
- 01316;; Les chances sont calculees sur le nombre\n de joueur en vie dans chaque team\n
- 01317;; Le maximum du pari est $16000\n
- 01318;; Pour parier, tappe dans le chat : \n
- 01319;; bet ct all - parie tout ton argent sur les CT\n
- 01320;; bet t 500 - parie 500 sur les T\n
- // ****************************
- // Bounty translations
- // ****************************
- 01340;%s%i;[Bounty] %1p vaut $%2p
- 01341;%i%s;[Bounty] Tu a gagne $%1p pour avoir tue %2p
- 01342;%s%i;[Bounty] %1p a gagne $%2p pour t'avoir tue
- // Menu quand on tappe bounty dans le chat
- 01343;;->1. Regles Bounty\n
- 01344;%i; Serie de tues requis %1p\n
- 01345;%i; Prime Bounty $%1p\n
- 01346;%i; Bonus tue $%1p\n
- 01347;%i; Bonus survie $%1p\n
- 01348;;->2. Top 5 Bounties\n
- 01349;; Pas de joueurs Bounties\n
- 01350;%i%s; $%1p %2p\n
- // ****************************
- // Objectives translations
- // ****************************
- 01360;;Les CT sont tues pour objectif echoue!
- 01361;;Les T sont tues pour objectif echoue!
- // ****************************
- // Player Settings menu
- // ****************************
- 01370;;Esc pour sortir
- 01371;;Configure tes parametres
- 01372;;Dommages : Non
- 01373;;Dommages : Texte partiel
- 01374;;Dommages : Fenetre
- 01375;;Dommages : Texte integral
- 01376;;Pas de decompte
- 01377;%s;Top killer : %1p
- 01378;%s;Sons Quake : %1p
- 01379;%s;Faisceau Lumineux : %1p
- 01380;%s;Sons : %1p
- 01381;%s;Progression vote : %1p
- 01382;%s%s;Admin %1p Modele : %2p
- 01383;%s%s;Reserve %1p Modele : %2p
- 01384;%s%s;%1p Modele : %2p
- 01385;;Esc pour choisir un skin
- 01386;;Choisir un skin
- 01387;;Stats partielles (chat) quand vous mourrez ou a la fin du round
- 01388;;Stats completes (chat) avec les Hits quand vous mourrez ou a la fin du round
- 01389;;Stats en fenetre quand vous mourrez ou a la fin du round
- 01390;;Stats desactivees quand vous mourrez ou a la fin du round
- 01391;;Vous allez entendre les sons, tapez 'sounds' pour les desactiver
- 01392;;Vous n'entendrez plus les sons, tapez 'sounds' pour les activer
- 01393;;Vous allez voir la progression des votes dans le chat
- 01394;;Vous ne verez plus la progression des votes dans le chat
- 01395;;Vous allez voir le trace de la balle qui vous a tue
- 01396;;Vous ne verez plus le trace de la balle qui vous a tue
- 01397;;Vous allez voir le Top Killer
- 01398;;Vous ne verez plus le Top Killer
- 01399;;Sons Quake actives, tapez 'quake' dans le chat pour les desactiver
- 01400;;Sons Quake desactives, tapez 'quake' dans le chat pour les activer
- // *************************
- // Help Command translations
- // *************************
- 02000;%s;Nom de la commande: '%1p'
- 02001;%s%s%s%s;Console serveur: %1p | Console client: %2p | Commande chat: %3p | Permis en mode War: %4p
- 02002;;Parametres :
- 02003;;Description:
- 02005;;ma_say <message>
- 02006;;Parler en admin aux autres joueurs (Utiliser '@ message' dans le chat)
- 02007;;ma_msay <Temps d'affichage> <joueur> <message>
- 02008;;Fenetre style AMX avec un message a l'interieur
- 02009;;ma_psay <joueur> <message>
- 02010;;Parler en admin a un seul joueur (Utiliser '@@ <joueur> <message>' dans le chat)
- 02011;;ma_chat <message> (Utilser en say team '@ message' dans le chat)
- 02012;;Parler aux autres admins
- 02013;;ma_csay <message>
- 02014;;Metre un message au centre de l'ecran (Utilser @@@ <message> dans le chat)
- 02015;;ma_session [joueur en option]
- 02016;;Montrer vos stats de session ou celle d'un autre joueur
- 02017;;ma_statsme [joueur en option]
- 02018;;Montrer vos stats ou celle d'un autre joueur
- 02019;;ma_rcon <rcon commande>
- 02020;;Lancer une commande RCON
- 02021;;ma_browse <URL>
- 02022;;Ouvrir le navigateur de valve pour aller sur le net
- 02023;;ma_cexec <joueur> <commande>
- 02024;;Lancer une commande client sur un joueur
- 02025;;ma_slap <joueur> [option nb dommage]
- 02026;;Slapper un joueur
- 02027;;ma_setskin <joueur> <nom du skin>
- 02028;;Mettre un skin a un joueur
- 02029;;ma_setcash <joueur> <somme>
- 02030;;Mettre une somme d'argent a un joueur
- 02031;;ma_givecash <joueur> <somme>
- 02032;;Ajouer de l'argent a un joueur
- 02033;;ma_givecashp <joueur> <pourcentage>
- 02034;;Augmenter l'argent d'un joueur d'un certain pourcentage
- 02035;;ma_takecash <joueur> <somme a enlever>
- 02036;;Enlever de l'argent a un joueur
- 02037;;ma_takecashp <joueur> <pourcentage>
- 02038;;Enlever un pourcentage de vie à un joueur
- 02039;;ma_sethealth <joueur> <vie>
- 02040;;Mettre un nombre de HP a un joueur
- 02041;;ma_givehealth <joueur> <vie>
- 02042;;Ajouter des HP a un joueur
- 02043;;ma_givehealthp <joueur> <pourcentage>
- 02044;;Augmenter les HP d'un certain pourcentage
- 02045;;ma_takehealth <joueur> <vie>
- 02046;;Enleve un certain nb de HP a un joueur
- 02047;;ma_takehealthp <joueur> <pourcentage>
- 02048;;Enleve un pourcentage d'HP d'un joueur
- 02049;;ma_blind <joueur> [option niveau 0 a 255]
- 02050;;Aveugler un joueur, 0 = Pas aveugle, 1 = Completement aveugle
- 02051;;ma_freeze <joueur> [option 0/1]
- 02052;;Paraliser un joueur, 0 = mobile, 1 = Paraliser
- 02053;;ma_noclip <joueur> [option 0/1]
- 02054;;Faire traverser les murs a un joueur
- 02055;;ma_burn <joueur>
- 02056;;Bruler un joueur
- 02057;;ma_gravity <joueur> <pourcentage -100 a 100>
- 02058;;Modifier la gravite d'un joueur en pourcentage
- 02059;;ma_colour <joueur> <rouge 0-255> <vert 0-255> <bleu 0-255> <alpha 0-255>
- 02060;;Changer la couleur d'un joueur
- 02061;;ma_color <joueur> <rouge 0-255> <vert 0-255> <bleu 0-255> <alpha 0-255>
- 02062;;Changer la couleur d'un joueur
- 02063;;ma_colour_weapon <joueur> <rouge 0-255> <vert 0-255> <bleu 0-255> <alpha 0-255>
- 02064;;Changer la couleur de l'arme d'un joueur
- 02065;;ma_color_weapon <joueur> <rouge 0-255> <vert 0-255> <bleu 0-255> <alpha 0-255>
- 02066;;Changer la couleur de l'arme d'un joueur
- 02067;;ma_render_mode <joueur> <0 a 100>
- 02068;;joueur has their render mode changed to the specifed value
- 02069;;ma_render_fx <joueur> <render FX type 0-100>
- 02070;;joueur has their render FX mode changed to the specifed value
- 02071;;ma_give <joueur> <nom de l'obbjet>
- 02072;;Donner un objer/arme a un joueur
- 02073;;ma_give_ammo <joueur> <slot arme 0 a 5> <arme primaire 0/1> <quantite> [option enlever le son 0/1]
- 02074;;Donner des munitions a un joueur
- 02075;;ma_drug <joueur> [option 0/1]
- 02076;;Droguez un joueur
- 02077;;ma_decal <nom du decal>
- 02078;;Imprimer un decal sur un mur. Utiliser pour calculer les positions des logos
- 02079;;ma_gimp <joueur> [option 0/1]
- 02080;;Gimper un joueur. Remplacer ce qu'ecrit un joueur par des phrases enregistrees
- 02081;;ma_timebomb <joueur> [option 0/1]
- 02082;;Transformer un joueur en bombe
- 02083;;ma_freezebomb <joueur> [option 0/1]
- 02084;;Transformer un joueur en Bombe paralisante
- 02085;;ma_firebomb <joueur> [option 0/1]
- 02086;;Transformer un joueur en bombe explosive
- 02087;;ma_beacon <joueur> [option 0/1]
- 02088;;Baliser un joueur
- 02089;;ma_mute <joueur> [option 0/1]
- 02090;;Muter un joueur, Il ne pourra plus chatter et parler.
- 02091;;ma_teleport <joueur> [option coordonnees x,y,z]
- 02092;;Teleporter un joueur
- 02093;;ma_position
- 02094;;Obtenir sa position absolue sur la map (x,y,z)
- 02095;;ma_swapteam <joueur>
- 02096;;Changer un joueur d'equipe. Le joueur ne mourra pas si il est en vie
- 02097;;ma_spec <joueur>
- 02098;;Mettre un joueur en spectateur
- 02099;;ma_balance
- 02100;;Equilibre les equipes.
- 02101;;ma_dropc4
- 02102;;Faire lacher la bombe a un joueur
- 02103;;ma_saveloc
- 02104;;Sauvegarder votre position sur la map. Utile avant une teleportation
- 02105;;ma_resetrank <STEAM_ID (Internet) ou NOM (mode LAN)>
- 02106;;Remettre a zero le rank d'un joueur
- 02107;;ma_map <map name>
- 02108;;Changer de map
- 02109;;ma_skipmap
- 02110;;Zapper la map en cours
- 02111;;ma_nextmap
- 02112;;Affiche la prochaine map
- 02113;;ma_listmaps
- 02114;;Affiche le cycle des maps du serveur
- 02115;;ma_maplist
- 02116;;Affiche la liste des maps du serveur
- 02117;;ma_mapcycle
- 02118;;Affiche le fichier mapcycle.txt
- 02119;;ma_votemaplist
- 02120;;Affiche le fichier votemaplist.txt
- 02121;;ma_war [option 0/1]
- 02122;;Activer/Desactiver le mode war.
- 02123;;ma_setnextmap <nom de la map>
- 02124;;Modifier la prochaine map
- 02125;;ma_voterandom [option now/end/round] <Nombre de maps a inclure>
- 02126;;Lancer un votemap aleatoire
- 02127;;ma_voteextend
- 02128;;Lancer un vote pour augmenter le temps de la map
- 02129;;ma_votercon <Titre du vote> <Commande RCON a executer>
- 02130;;Lancer un vote pour l'execution d'une commande RCON automatiquement
- 02131;;ma_vote [option now/end/round] <Map 1> [Map 2] [Map 3] ...
- 02132;;Lancer un vote en spécifiant un delai d'execution et en choisisssant les maps en les nommant.\n Le nombre maximum de maps est de 78
- 02133;;ma_votequestion <Titre du vote> [option Reponse 1] [option Reponse 2] [option Reponse 3] ...
- 02134;;Lancer un vote de question. Le titre doit etre entre guillemets, tout comme les réponses.\nVous pouvez mettre 78 réponses possibles, si il n'y a pas de réponse spécifié, ce sera Oui ou Non
- 02135;;ma_votecancel
- 02136;;Annuler le vote en cours
- 02137;;ma_play <Numero du son ou une partie de son nom>
- 02138;;Jouer un son.\nUtiliser ma_showsounds pour avoir la liste des sons
- 02139;;ma_showrestrict
- 02140;;Affiche la liste des armes restreintes
- 02141;;ma_restrict <nom de l'arme> [option Nombre par team]
- 02142;;Restreindre une arme
- 02143;;ma_knives
- 02144;;restreindre toutes les armes sauf le couteau
- 02145;;ma_pistols
- 02146;;Restreindre toutes les armes sauf les pistolets
- 02147;;ma_shotguns
- 02148;;Restreindre toutes les armes sauf les fuils a pompe
- 02149;;ma_nosnipers
- 02150;;Restreindre tous les snips sauf le scout
- 02151;;ma_unrestrict <nom de l'arme>
- 02152;;Autoriser une arme
- 02153;;ma_unrestrictall
- 02154;;Autoriser toutes les armes
- 02155;;ma_tklist
- 02156;;Affiche les joueurs qui ont TK avec leurs stats
- 02157;;ma_kick <joueur>
- 02158;;Kicker un joueur du serveur
- 02159;;ma_chattriggers
- 02160;;Affiche les commandes chat qui sont bloquées
- 02161;;ma_spray
- 02162;;Affiche un menu pour retrouver le joueur qui a fait un tag. \nSe mettre devant le tag, puis executer la commande.
- 02163;;ma_slay <joueur>
- 02164;;Tuer un joueur
- 02165;;ma_teamindex <joueur>
- 02166;;Affiche le numero internet du joueur (Pour le fichier gametype.txt)
- 02167;;ma_reloadclients
- 02168;;Recharger les donnees d'administration des clients
- 02169;;ma_ban <Temps en minutes, 0 = permanent> <joueur>
- 02170;;Bannir un joueur pour un certain nombre de minute du serveur. Ban par SteamID
- 02171;;ma_banip <Temps en minutes, 0 = permanent> <joueur>
- 02172;;Bannir un joueur pour un certain nombre de minute du serveur. Ban par Adresse IP
- 02173;;ma_unban <SteamID ou Adresse IP>
- 02174;;Debannir un joueur (SteamID) ou une adresse IP
- 02175;;ma_favourites
- 02176;;Affiche la liste de vos favoris
- 02177;;ma_rates
- 02178;;Affiche les rates des joueurs sur le serveur
- 02179;;ma_users
- 02180;;Affiche les infos des joueurs sur le serveur
- 02181;;ma_showsounds
- 02182;;Affiche la liste des sons disponible sur le serveur
- 02183;;ma_config [option Nom d'une cvar]
- 02184;;Affiche la valeur de vos cvars actuelles
- 02185;;ma_timeleft
- 02186;;Affiche le temps restant sur une map/le nombre de rounds maximum/le nombre de frags maximum
- 02187;;ma_aban_name [option Temps en minutes, 0 = permanent] <nom>
- 02188;;Ajouter un nom a la liste auto kick/ban. Si un joueur se connecte avec ce nom, il sera banni.
- 02189;;ma_aban_pname [option Temps en minutes, 0 = permanent] <partie d'un nom>
- 02190;;Ajouter un nom a la liste auto kick/ban. Si un joueur se connecte et que avec ce nom se trouve dans son pseudo, il sera banni.
- 02191;;ma_akick_name <nom>
- 02192;;Ajouter un nom a la liste auto kick/ban. Si un joueur se connecte avec ce nom, il sera kicke.
- 02193;;ma_akick_pname <partie d'un nom>
- 02194;;Ajouter un nom a la liste auto kick/ban. Si un joueur se connecte et que avec ce nom se trouve dans son pseudo, il sera kicke.
- 02195;;ma_akick_steam <SteamID>
- 02196;;Ajouter un steamID a la liste auto kick/ban. Si un joueur se connecte avec ce steamID, il sera kicke
- 02197;;ma_akick_ip <Adresse ID>
- 02198;;Ajouter une adresse IP a la liste auto kick/ban. Si un joueur se connecte avec cette IP, il sera kicke
- 02199;;ma_unauto_name <nom>
- 02200;;Supprimer un nom la liste auto kick/ban
- 02201;;ma_unauto_pname <partie d'un nom>
- 02202;;Supprimer la partie d'un nom a la liste auto kick/ban
- 02203;;ma_unauto_steam <SteamID>
- 02204;;Supprimer un steamID a la liste auto kick/ban
- 02205;;ma_unauto_ip <Adresse IP>
- 02206;;Supprimer une adresse IP a la liste auto kick/ban
- 02207;;ma_ashow_name
- 02208;;Affiche les noms de la liste auto kick/ban
- 02209;;ma_ashow_pname
- 02210;;Affiche les parties de noms de la liste auto kick/ban
- 02211;;ma_ashow_steam
- 02212;;Affiche les steamID de la liste auto kick/ban
- 02213;;ma_ashow_ip
- 02214;;Affiche les adresses IP de la liste auto kick/ban
- 02215;;ma_ranks [option debut] [option fin]
- 02216;;Affiche le classement.
- 02217;;ma_plranks [option debut] [option fin]
- 02218;;Affiche le classement des joueurs actuellement sur le serveur
- 02219;;ma_help [option commande]
- 02220;;Permet d'obtenir une aide sur une commande pour savoir comment s'en servir.
- 02221;;ma_client <sous commande> <parametre 1> <parametre 2>
- 02222;;Les parametres doivent etre entre guillemets\n<ID> represente l'id d'un joueur dans le jeu ou le nom d'un client,\nle steamID, le pseudo, l'adresse IP\nPour l'ajout d'un flag, "+#" va ajouter tous les flags et "-#" va supprimer tous les flags\n\nSous commandes :->\n Status (Listes des noms des clients pour ce serveur)\n Status <nom> (Affiche les details d'un client)\n aflag (Affiche tous les flags de droits)\n aflag <nom d'un flag> (Description d'un flag de droit)\n iflag (Affiche tous les flags d'immunites)\n iflag <nom du flag> (Description d'un flag d'immunite)\n\n AddClient <Nom> (Ajouter un client, nom unique)\n AddSteam <ID> "SteamID" (Ajouter le steamID d'un client)\n AddNick <ID> "Pseudo du joueur" (Utilise avec le mot de passe)\n AddIP <ID> "Adresse IP" (Ajouter l'IP d'un client)\n SetName <ID> "Nouveau nom" (Modifier le nom d'un joueur)\n SetPassword <ID> "mot de passe" (Modifier le mot de passe)\n SetEmail <ID> "Email" (Modifier l'email d'un client)\n SetNotes <ID> "Commentaires sur un client" (Modifier les commentaires sur un client)\n AddIGroup <ID> "Groupe d'immunites" (Ajout d'un groupe d'immunites)\n AddAGroup <ID> "Groupe de droits" (Ajout d'un groupe de droits)\n SetILevel <ID> <ID du niveau d'immunites>\n SetALevel <ID> <ID du niveau de droits>\n SetIFlag <ID> "Flags d'immunites" (+ pour ajouter, - pour supprimer)\n SetAFlag <ID> "flags de droits" (+ pour ajouter, - pour supprimer)\n\n RemoveClient <Nom> (Supprimer un client)\n RemoveSteam <ID> "steamID"\n RemoveIP <ID> "Adresse IP"\n RemoveNick <ID> "Pseudo"\n RemoveIGroup <ID> "Groupe d'immunités"\n RemoveAGroup <ID> "Groupe de droits"\n\nSous commandes BDD :->\n Upload (Remplit la BDD d'après votre fichier clients.txt)\n Download (Cree le fichier clients.txt d'apres le contenue de la BDD)
- 02223;;ma_clientgroup <Sous commande> <parametre 1> <parametre 2>
- 02224;;Les parametres doivent etre entre guillemets\nPour l'ajout d'un flag, "+#" va ajouter tous les flags et "-#" va supprimer tous les flags\n\nSous Commandes :->\n Status agroup (Affiche tous les groupes de droits et leurs flags)\n Status igroup (Affiche tous les groupes d'immunites et leurs flags)\n Status alevel (Affiche tous les niveaux de droits et leurs flags)\n Status ilevel (Affiche tous les niveaux d'immunites et leurs flags)\n\n addagroup "Nom du groupe de droits" "Flags (+ pour ajouter, - pour supprimer)" (Ajout/Mise a jour d'un groupe de droits)\n addigroup "Nom du groupe d'immunites" "Flags (+ pour ajouter, - pour supprimer)" (Ajout/Mise a jour d'un groupe d'immunites)\n addalevel <ID du niveau des droits (ce doit etre un nombre)> "Flags (+ pour ajouter, - pour supprimer)" (Ajout/Mise a jour d'un niveau de droits)\n addilevel <ID du niveau d'immunites (ce doit etre un nombre)> "Flags (+ pour ajouter, - pour supprimer)" (Ajout/Mise a jour d'un niveau d'immunites)\n\n removeagroup "Nom d'un groupe de droits"\n removeigroup "Nom d'un groupe d'immunites"\n removealevel <ID d'un niveau de droits (ce doit etre un nombre)>\n removeilevel <ID d'un niveau d'immunites (ce doit etre un nombre)>
- 02225;;ma_restrictall
- 02226;;Restreindre toutes les armes.
- 02227;;ma_maphistory
- 02228;;Affiche les 20 dernières maps jouées
- 02229;;ma_restrictrato <nom arme> <ratio victoire avant restriction>
- 02230;;Restreindre une arme quand une equipe gagne par un certain ratio.\nSeulement pour CSS
- 02231;;ma_admins <cible optionnel>
- 02232;;Montre les admins avec le flag 'admin' sur le serveur
- 02233;;ma_pmess <cible>
- 02234;;Envoyer des messages prives (@@) a une liste de joueur et non un seul
- 02235;;ma_exit
- 02236;;Desactivation du mode pmessage
- 02237;;ma_swapteam_d <cible>
- 02238;;Swaper un joueur a la fin du round. Seulement pour CSS.
- 02239;;ma_observe <cible>
- 02240;;Permet a un admin de switcher automatiquement sur la vue d'un joueur quand l'admin meurt ou rejoint les spectateurs
- 02241;;ma_endobserve
- 02242;;Arrete le mode d'observation automatique
- //*************************************
- // Voting translations
- //*************************************
- 02500;;Le joueur (votekick) a quitte le serveur
- 02501;;Le joueur (voteban) a quitte le serveur
- 02502;;Un vote est en cours, tapez 'vote' pour faire votre choix
- 02503;;Temps de la map augmente
- 02504;;Debut d'un vote de map
- 02505;;Pas de vote a annuler!
- 02506;;Annuler le vote
- 02507;;Il y a deja un vote en cours
- 02508;;Vous devez choisir 1 ou plusieurs maps!
- 02509;;Debut d'un vote de map aleatoire
- 02510;%i%i;allongee %1p minutes, %2p rounds
- 02511;%i;Allongee %1p minutes
- 02512;%i;Allongee %1p rounds
- 02513;;Ce serveur ne gere pas la limite de temps, nombre de rounds gagnes ou le nombre de rounds maximum!
- 02514;;Temps de map, nombre de rounds gagnes et le nombre de rounds maximum, ILLIMITES!
- 02515;;Debut d'un vote d'extension de map
- 02516;%s;Map [%1p] est invalide!
- 02517;;Vous n'etes pas autorise a lancer un vote
- 02518;;Debut d'un vote RCON
- 02519;%i;Les resultats sont, %1p votes fait
- 02520;%i;%1p ont obtenus le meme nombre de votes, choix aleatoire entre les 2...
- 02521;;Vote accepte
- 02522;;Vote refuse
- 02523;%s;Option '%1p' a remporte le vote
- 02524;%s;La prochaine map sera %1p
- 02525;%s;On va sur %1p dans 5 secondes
- 02526;%s;On va sur %1p a la fin du round
- 02527;%s;La prochaine map sera %1p
- 02528;;La commande n'a pas ete executee
- 02529;;Execution de la commande RCON
- 02530;;La map n'a pas ete rallongee
- 02531;%i;Map rallongee de %1p minutes
- 02532;%i;Map rallongee de %1p rounds (win limit)
- 02533;%i;Map rallongee de %1p rounds (max rounds)
- 02534;; (Echange d'equipe)
- 02535;;Le vote n'est pas permis pour l'instant!
- 02536;;Vous avez deja vote!
- 02537;;Il est trop tard pour voter!
- 02538;%s;Vous votez pour %1p
- 02539;%s;Joueur %1p a vote
- 02540;%s;vote pour %1p
- 02541;%s%s;%1p vote %2p
- 02542;%i;\nVotes recquis pour changer la map est %1p\n\n
- 02543;;ID Nom de la map Votes\n
- 02544;;Map rallongee
- 02545;;\npour voter pour une map, tapez votemap <id> ou votemap <nom de map>\n
- 02546;;e.g votemap 3, votemap de_dust2\n\n
- 02547;%s;%1p est une map invalide pour le vote, tapez 'votemap' pour voir les maps dispos
- 02548;;Vote en cours, tapez votemap dans la console ou dans le chat pour voir les options
- 02549;;vote
- 02550;;votes
- 02551;%s%i%s;Joueur %1p a vote extension de la map, %2p plus %3p recquis
- 02552;%s%s%i%s;Joueur %1p vote pour %2p, %3p plus %4p recquis
- 02553;;seconde
- 02554;;secondes
- 02555;%i%s;Vote interdit pour %1p %2p
- 02556;%i%s;vote encore interdit pour les autres %1p %2p
- 02557;;La commande Rockthevote est deja lancee, vous pouvez nomminer une map
- 02558;%i%s;RocktheVote interdit pour %1p %2p
- 02559;%i%s;Rockthevote encore interdit pour les autres %1p %2p
- 02560;;les nominations ne sont pas permises sur ce serveur pour Rockthevote
- 02561;;La map a deja ete choisie, Rockthevote desactive
- 02562;;La commande rockthevote n'est plus autorise sur cette map
- 02563;;Appuyer sur ESC pour nominer une map
- 02564;;Rock The Vote\nChoisissez une map a nominer (tapez rockthevote ou rtv)
- 02565;%s;%1p est une map invalide pour le vote, tapez 'nominate' pour voir les maps dispos
- 02566;%s%s;Joueur %1p a nomine la map %2p pour le rockthevote
- 02567;%s%i;Joueur %1p a lancer un rockthevote, tapez 'rockthevote' or 'rtv' pour y participer, %2p recquis
- 02568;;tapez 'nominate' pour choisir votre map favorite
- 02569;%s%i;Joueur %1p est entre dans le rockthevote, %2p votes recquis pour lancer le vote
- 02570;;Rockthevote va etre lance apres la fin du vote en cours
- 02571;;Pas de votekick quand il y un admin
- 02572;;Voter pour vous n'est pas une bonne idee!
- 02573;%s%s%i%s;Joueur %1p vote pour kicker %2p, %3p %4p recquis
- 02574;%s;Joueur %1p a ete kicke par le votekick
- 02575;;Pas de votekick quand il y a un admin
- 02576;%s%s%i%s;Joueur %1p vote pour bannir %2p, %3p %4p recquis
- 02577;%s;Joueur %1p a ete banni par le voteban
- 02578;;Debut d'un vote
- 02579;;Vous n'etes pas autorise a lancer un vote RCON
- 02580;%s;Vous n'etes pas authorise a utiliser cette commande %1p!
- 02581;%i;Vous pouvez seulement bannir pour %1p minutes!
- // Traductions des clients/admins
- 02600;;Client Admin
- //*********************************************
- // Client ou groupe Client
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02601;;Appuyer sur Esc pour les options Client/Groupe
- // Titre du Menu
- 02602;;Client/Groupe ou Niveau?
- 02603;;Options Client
- 02604;;Options Groupe
- 02605;;Options Niveau
- //*********************************************
- // Options Groupe
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02610;;Appuyer sur Esc pour les options groupe de clients
- // Titre Menu
- 02611;;Options Groupe
- 02612;;Editer un groupe
- 02613;;Ajouter un groupe
- 02614;;Supprimer un groupe
- 02615;;Ajouter/Supprimer des clients pour le groupe
- //*********************************************
- // Options Niveau
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02620;;Appuyer sur Esc pour les options niveau de clients
- // Titre Menu
- 02621;;Options Niveau
- 02622;;Editer un niveau
- 02623;;Ajouter un niveau
- 02624;;Supprimer un niveau
- 02625;;Ajouter/Supprimer des clients pour le niveau
- //*********************************************
- // ID groupe a selectionner
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02630;;Appuyer sur Esc pour choisir un groupe
- // Titre Menu
- 02631;;Choisissez un groupe
- //*********************************************
- // ID groupe a editer
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02640;;Appuyer sur Esc pour choisir les flags d'un groupe a editer
- // Titre Menu
- 02641;%s%s;Type de classe mise a jour %1p ID Groupe %2p
- 02642;;Mettre tous les droits
- 02643;;Supprimer tous les droits
- //*********************************************
- // ID Niveau a selectionner
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02650;;Appuyer sur Esc pour choisir un niveau
- // Titre Menu
- 02651;;Choisissez un niveau
- //*********************************************
- // ID niveau a editer
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02660;;Appuyer sur Esc pour choisir les droits d'un groupe
- // Titre Menu
- 02661;%s%i;Type de classe mis a jour Type %1p ID niveau %2p
- //*********************************************
- // Choisissez un type de classe
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02670;;Appuyer sur Esc pour choisir un type de classe
- // Titre Menu
- 02671;;Choisissez un type de classe
- //*********************************************
- // Saisisser l'ID du level
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02680;;Appuyer sur Esc pour saisir l'ID d'un niveau
- // Titre Menu
- 02681;;Saisissez le numero de l'ID du niveau
- 02682;;Utilisez le chat pour repondre: -
- //*********************************************
- // Saisissez l'ID du groupe
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02690;;Appuyer sur Esc pour saisir l'ID d'un groupe
- // Titre Menu
- 02691;;Saisissez l'ID d'un groupe
- //*********************************************
- // Supprimer l'ID d'un niveau
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02700;;Appuyer sur Esc pour choisir le niveau a supprimer
- // Titre Menu
- 02701;;Choisissez le niveau a supprimer
- //*********************************************
- // Supprimer un ID de groupe
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02710;;Appuyer sur Esc pour choisir le groupe a supprimer
- // Titre Menu
- 02711;;Choisissez un groupe a supprimer
- //*********************************************
- // Supprimer/Ajouter un client d'un groupe
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02720;;Appuyer sur ESC pour choisir un client
- // Titre Menu
- 02721;%s%s;Choisissez un client a Ajouter/Supprimer Classe %1p : du groupe %2p
- //*********************************************
- // Supprimer/Ajouter un client d'un niveau
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02730;;Appuyer sur ESC pour choisir un client
- // Titre Menu
- 02731;%s%1;Choisissez un client a Ajouter/Supprimer Classe %1p : du niveau %2p
- //*********************************************
- // Options client
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02740;;Appuyer sur ESC pour choisir une option
- // Titre Menu
- 02741;;Choisissez une option client
- 02742;;Editer un client
- 02743;;Ajouter un client
- 02744;;Supprimer un lient
- 02745;;Afficher les details d'un client dans la console
- //*********************************************
- // Selectionnez un client
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02750;;Appuyer sur ESC pour choisir un client
- // Titre Menu
- 02751;;Choisissez un client
- //*********************************************
- // Options client
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02760;;Appuyer sur ESC pour choisir une option
- // Titre Menu
- 02761;%s;Choisissez une l'option a modifier pour le client %1p
- 02762;;Modifier le nom
- 02763;;Ajouter le Steam ID
- 02764;;Supprimer le Steam ID
- 02765;;Ajouter l'adresse IP
- 02766;;Supprimer l'adresse IP
- 02767;;Ajouter le pseudo
- 02768;;Supprimer le pseudo
- 02769;;Modifer le mot de passe
- 02770;;Supprimer le mot de passe
- 02771;;Modifer l'email
- 02772;;Modifier les notes
- 02773;;modifier les droits
- //*********************************************
- // Saisissez le nom d'un client
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02780;;Appuyer sur ESC pour saisir le nom d'un client
- // Titre Menu
- 02781;%s;Saisissez le nouveau nom pour %1p
- //*********************************************
- // Saisissez le Steam ID
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02790;;Appuyer sur ESC pour saisir le Steam ID d'un client
- // Titre Menu
- 02791;%s;Saisissez le steam id pour %1p
- //*********************************************
- // Saisissez l'adresse IP
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02800;;Appuyer sur ESC pour saisir l'adresse IP d'un client
- // Titre Menu
- 02801;%s;Saisissez l'adresse IP pour %1p
- //*********************************************
- // Saisissez le pseudo
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02810;;Appuyer sur ESC pour saisir le pseudo d'un client
- // Titre Menu
- 02811;%s;Saisissez le pseudo pour %1p
- //*********************************************
- // Saisissez le mot de passe
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02820;;Appuyer sur ESC pour saisir le mot de passe d'un client
- // Titre Menu
- 02821;%s;Saisissez le mot de passe pour %1p
- //*********************************************
- // Saisissez le mail
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02830;;Appuyer sur ESC pour saisir l'email d'un client
- // Titre Menu
- 02831;%s;Saisissez l'email pour %1p
- //*********************************************
- // Saisissz une note
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02840;;Appuyer sur ESC pour saisir la note d'un client
- // Titre Menu
- 02841;%s;Saisissez la note pour %1p
- //*********************************************
- // Affecter les options nom du client
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02850;;Appuyer sur ESC pour choisir les options nom
- // Titre Menu
- 02851;%s;Choisissez une methode pour affecter le nom de %1p
- 02852;;Type de nom
- 02853;;Mettez le nom du joueur qu'il a sur le serveur
- //*********************************************
- // Ajouter des options pour le steam ID
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02860;;Appuyer sur ESC pour choisir le steam ID a ajouter
- // Titre Menu
- 02861;%s;Choisissez une methode pour ajouter le steam ID de %1p
- 02862;;Type de steam ID
- 02863;;Ajouter le steam ID qu'il a sur le serveur
- //*********************************************
- // Ajouter des options pour l'adresse IP
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02870;;Appuyer sur ESC pour choisir le steam ID a ajouter
- // Titre Menu
- 02871;%s;Choisissez une methode pour ajouter l'IP de %1p
- 02872;;Type d'adresse IP
- 02873;;Ajouter l'IP qu'il a sur le serveur
- //*********************************************
- // Add Client Nickname options
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02880;;Appuyer sur ESC pour choisir le pseudo a ajouter
- // Titre Menu
- 02881;%s;Choisissez une methode pour ajouter le pseudo de %1p
- 02882;;Type de pseudo
- 02883;;Ajouter le pseudo qu'il a sur le serveur
- //*********************************************
- // Supprimer le steam ID
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02890;;Appuyer sur ESC pour choisir le steam ID a supprimer
- // Titre Menu
- 02891;%s;Choisissez une methode pour supprimer le steam ID de %1p
- //*********************************************
- // Supprimer l'IP
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02900;;Appuyer sur ESC pour choisir l'IP a supprimer
- // Titre Menu
- 02901;%s;Choisissez une methode pour supprimer l'IP de %1p
- //*********************************************
- // Supprimer le pseudo
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02910;;Appuyer sur ESC pour choisir le pseudo a supprimer
- // Titre Menu
- 02911;%s;Choisissez une methode pour supprimer le pseudo de %1p
- //*********************************************
- // Set Client Name by player on server
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02920;;Appuyer sur ESC pour choisir un nom dans la liste des joueur
- // Titre Menu
- 02921;%s;Choisissez le nom d'un joueur du serveur pour %1p
- //*********************************************
- // Choisissez un classe de droits
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02930;;Appuyer sur ESC pour choisir une classe de droits
- // Titre Menu
- 02931;%s;Choisissez une classe de droits pour %1p
- //*********************************************
- // Choisissez l'ID d'un droit
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02940;;Appuyer sur ESC pour choisir l'ID d'un droit
- // Titre Menu
- 02941;%s;Choisissez l'ID d'un droit pour %1p : classe %2p
- //*********************************************
- // Page %i/%i (menu items that list more than one page
- //*********************************************
- 02942;%i%i;Pg %1p/%2p
- //*********************************************
- // Choisissez une methode d'ajout de client
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02950;;Appuyer sur ESC pour choisir une option d'ajout de client
- // Titre Menu
- 02951;;Choisissez une methode d'ajout de client
- 02952;;Ajouter un nom manuellement
- 02953;;Nom du joueur sur le serveur
- 02954;;Nom et steam ID sur le serveur
- 02955;;Nom et adresse IP sur le serveur
- //*********************************************
- // Enter Client Name input (New Client)
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02960;;Appuyer sur ESC pour saisir le nom d'un client
- // Titre Menu
- 02961;;Saisissez le nouveau nom du client
- //*********************************************
- // Choose new client name from player on server
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02970;;Appuyer sur ESC pour choisir le nom d'un client
- // Titre Menu
- 02971;;Choisissez le nom d'un joueur pour le nouveau client
- //*********************************************
- // Choose new client name and steam id from player on server
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02980;;Appuyer sur ESC pour choisir le nom d'un client
- // Titre Menu
- 02981;;Choisissez le nom et le steam ID pour le nouveau client
- //*********************************************
- // Choose new client name and ip address from player on server
- //*********************************************
- // Message initial pour le style des menus (ESC)
- 02990;;Appuyer sur ESC pour choisir le nom d'un client
- // Titre Menu
- 02991;;Choisissez le nom et l'IP pour le nouveau client
- //*********************************************
- // Traduction pour ls droits
- //*********************************************
- // Doits admin
- 01500;;Ridiculiser
- 01501;;Kicker
- 01502;;RCon
- 01503;;Menu RCon Niveau 1
- 01504;;Menu RCon Niveau 2
- 01505;;Menu RCon Niveau 3
- 01506;;Exploser
- 01507;;Tuer
- 01508;;Ban non permanent
- 01509;;Message Admin
- 01510;;Chat Admin
- 01511;;Message prive
- 01512;;Changer la map
- 01513;;Sons
- 01514;;Restriction arme
- 01515;;Configuration
- 01516;;CExec
- 01517;;Menu CExec
- 01518;;Aveugler
- 01519;;Baffer
- 01520;;Geler
- 01521;;Teleporter
- 01522;;Droguer
- 01523;;Changer equipe
- 01524;;Vote RCon
- 01525;;Vote Menu RCon
- 01526;;Vote map aleatoire
- 01527;;Vote map
- 01528;;Vote question console
- 01529;;Menu vote question
- 01530;;Annuler un vote
- 01531;;Accepter un Vote
- 01532;;Affichage rates
- 01533;;Bruler
- 01534;;Traverser les murs
- 01535;;War
- 01536;;Muter
- 01537;;Raz des ranks
- 01538;;Argent
- 01539;;Message RCON
- 01540;;Skins admins
- 01541;;Modifer les skins
- 01542;;Lacher la bombe
- 01543;;Modifier les droits
- 01544;;Modifier couleur skins
- 01545;;Time Bombe
- 01546;;Fire Bombe
- 01547;;Freeze Bombe
- 01548;;Vie
- 01549;;Baliser
- 01550;;Donner equipement
- 01551;;Admin
- 01552;;Creer client et access
- 01553;;Ban Permanent
- 01554;;Tracage des tags
- 01555;;Gravite par joueur
- // Immunites
- 01700;;Ridiculiser
- 01701;;Kicker
- 01702;;Tuer
- 01703;;Bannir
- 01704;;CExec
- 01705;;Aveugler
- 01706;;Baffer
- 01707;;Geler
- 01708;;Teleporter
- 01709;;Droguer
- 01710;;Changement equipe
- 01711;;Kick Tag
- 01712;;Equilibrage auto
- 01713;;Bruler
- 01714;;Muter
- 01715;;Slot reserve
- 01716;;Modifier skin
- 01717;;Skin reserve
- 01718;;Time Bombe
- 01719;;Fire Bombe
- 01720;;Freeze Bombe
- 01721;;Baliser
- 01722;;Ecran noir (meme IP)
- 01723;;Doner equipement
- 01724;;Coleur
- 01725;;Gravite par joueur
- 01726;;Autojoin
- 01727;;AFK
- 01728;;Ping
- //********** Noms des armes pour CSS ************
- 03000;;Pompe semi-auto XM1014
- 03001;;Pistolet USP
- 03002;;Mitraillette UMP45
- 03003;;Mitraillette TMP
- 03004;;Fumigene
- 03005;;Auto SG552
- 03006;;Auto
- 03007;;Scout
- 03008;;Mitraillette P90
- 03009;;Pistolet P228
- 03010;;Mitraillette MP5
- 03011;;Mitraillette MAC10
- 03012;;M4
- 03013;;Pompe M3
- 03014;;Mitrailleuse M249
- 03015;;Grenade
- 03016;;Pistolet Glock
- 03017;;Galil
- 03018;;Auto G3-SG1
- 03019;;Flash
- 03020;;Pistolet Five-Seven
- 03021;;Famas
- 03022;;Pistolet Elite
- 03023;;Deagle
- 03024;;AWP
- 03025;;AUG
- 03026;;AK47
- 03040;%s%i;Arme %1p est restreint a %2p par equipe
- 03041;%s;Arme %1p est restreint
- 03042;%i;Remboursement $%1p pour arme supprimee
- 03043;%s%s%i;Equipe %1p ne peut pas acheter %2p tant que la difference de score est inferieur a %3p
- 03044;%s;Arme [%1p] introuvable
- 03045;%s;Arme [%1p] est restreint
- 03047;%s;Arme [%1p] n'est pas restreint
- 03048;;Toutes les armes sont autoriees
- 03049;;Toutes les armes sont restreintes
- 03050;;Seulement au couteau au prochain round!
- 03051;;Seulement aux pistolets au prochain round!
- 03052;;Seulement aux pompes au prochain round!
- 03053;;Pas de snips au prochain round!
- 03054;%s%i;Weapon [%1p] now has a win ratio of %2p
- // Message Anti - rejoin
- 03060;%s;Joueur %1p tue pour avoir joue 2 fois le round
- // Texte d'aides HTML
- 03065;;Commande
- 03066;;Description
- 03067;;Parametres
- 03068;;Commande Say
- 03069;;Commande Team Say
- 03070;;Commande console client
- 03071;;Commande Serveur
- 03072;;Interdit en mode WAR
- 03073;;Pas de Description
- // Mode PMessage
- 03080;%s;Ajouter %1p a votre liste P-Message
- 03081;%s;Supprimer %1p de votre liste P-Message
- 03082;;Desactivation du mode pmessage
- 03083;%s;Joueur %1p sorti du mode pmessage
- // Liste des flags en HTML
- 03090;;Classe Client
- 03091;;ID Flag
- // Sauvegarde score/argent
- 03100;;Score charge
- 03101;%i;Argent restaure pour $%1p
- // Menu du mode d'observation
- 03110;;Appuyer sur ESC pour choisir un joueur a observer
- // Menu title
- 03111;;Choisir un joueur a observer
- 03112;;OBSERVER
- 03113;;Observer automatiquement le joueur
- 03114;;Arreter le mode d'observation
- 03115;%s%s;Joueur observe %1p [%2p] a quitte le serveur
- 03116;%s%s;Joueur observe %1p [%2p]
- 03117;%s;Impossible d'observer %1p , il est deja mort
- 03118;%s%s;Mode observation pour %1p [%2p]
- 03119;;Vous n'etes pas en mode Observation
- 03120;%s%s;Fin de l'observation de %1p [%2p]
- 03121;%s%s;Joueur observe %1p [%2p] a rejoint le serveur
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement