Advertisement
TidB

WikiTranslation Examples

Aug 19th, 2013
95
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 10.56 KB | None | 0 0
  1. {{Item infobox
  2. | type = misc
  3. | image = Caffeine Cooler.png
  4. | team-colors = yes
  5. | used-by = [[Scout]]
  6. | equip-region = scout backpack
  7. | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1788964813}}<br>{{Backpack Item Link|76561198003657326|1789024878}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1789083130}}<br>{{Backpack Item Link|76561198045619076|1789368379}}
  8. | released = {{Patch name|07|10|2013}}
  9. | availability = {{avail|crate69}}
  10. | trade = yes
  11. | gift = yes
  12. | paint = no
  13. | rename = yes
  14. | numbered = no
  15. | loadout = yes
  16. | quality = unique
  17. | level = Level 1-100 Cooler
  18. | item-description = Each canna Bonk's got four thousand percent of the daily caffeine a body needs, so you KNOW it's good for ya. And I drink 'em by the case, so I'm extra healthy.
  19. }}
  20. {{Quotation|'''The Scout''' giving away cans of Bonk! Atomic Punch|Drink it in, pal. That's how failure tastes.|sound=Scout_domination08.wav}}
  21. '''{{item name|Caffeine Cooler}}''' ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[Miscellaneous items/de|Sonstiger Gegenstand]] für den [[Scout/de|Scout]]. Er erscheint als a [[Steam Workshop|community-created]] [[Miscellaneous items|miscellaneous]] item for the [[Scout]]. It is a large team-colored cooler filled with cans of [[Bonk! Atomic Punch]], strapped to the Scout's back. It can be found in the [[Crate|Black Summer Cooler]]
  22.  
  23. Der {{item name|Caffeine Cooler}} wurde im [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] unter dem Namen "KoolBoy 2.1" veröffentlicht.
  24.  
  25. == Update-Verlauf ==
  26. '''{{Patch name|7|10|2013}}'''
  27. * {{item name|Caffeine Cooler}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
  28.  
  29. == Sonstiges ==
  30. * According to the item's description, one can of Bonk contains up to 12 grams of caffeine, the equivalent of over 400 cans of Coca Cola or 125 average cups of coffee. By comparison, the [[Wikipedia:LD50|LD<sub>50</sub>]](lethal dose for 50% of the human population) of caffeine for a 70kg (average weight) human being is only 13.44 grams.
  31.  
  32. {{Summer2013Nav}}
  33. {{HatNav}}
  34. {{Scout Nav}}
  35.  
  36. ##########################################################################################
  37.  
  38. {{Item infobox
  39. | type = misc
  40. | image = Red Army Robin.png
  41. | team-colors = no
  42. | used-by = [[Heavy]]
  43. | equip-region = left shoulder
  44. | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1788964812}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1789083129}}
  45. | released = {{Patch name|07|10|2013}}
  46. | availability = {{avail|crate67}}
  47. | trade = yes
  48. | gift = yes
  49. | paint = no
  50. | rename = yes
  51. | numbered = no
  52. | loadout = yes
  53. | quality = unique
  54. | level = Level 1-100 Mascot
  55. | item-description = Is tiny bird. Is adorable. TELL BIRD HE IS PRETTY!
  56. }}
  57.  
  58. {{Quotation|'''The Heavy''' talking to his bird friend|What was that, Sandvich? Kill them all? Good idea!|sound=Heavy_sandwichtaunt10.wav}}
  59.  
  60. '''{{item name|Red Army Robin}}''' ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[Miscellaneous items/de|Sonstiger Gegenstand]] für den [[Heavy/de|Heavy]]. Er erscheint als a [[Steam Workshop|community-created]] [[miscellaneous item]] for the [[Heavy]]. It is a team-colored baby Robin that sits down on the Heavy's shoulders.
  61.  
  62. Der {{item name|Red Army Robin}} wurde im [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] veröffentlicht.
  63.  
  64. == Update-Verlauf ==
  65. '''{{Patch name|7|10|2013}}'''
  66. * {{item name|Red Army Robin}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
  67.  
  68. == Sonstiges ==
  69. * The Red Army Robin is named after the [[Wikipedia:Red Army| Workers' and Peasants' Red Army]], that started out as the Soviet Russia's revolutionary communist combat groups during the Russian Civil War of 1918�1922. It grew into the national army of the Soviet Union, and by 1930, was among the largest armies in history.
  70. * The Red Army Robin was originally submitted with two styles; the one scrapped style was wearing Heavy's bandolier, which could be painted.
  71.  
  72. {{Summer2013Nav}}
  73. {{HatNav}}
  74. {{Heavy Nav}}
  75.  
  76. ######################################################################################################
  77.  
  78. {{Item infobox
  79. | type = weapon
  80. | image = Evictionnotice.PNG
  81. | used-by = [[Heavy]]
  82. | slot = melee
  83. | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326079568}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352276660}}
  84. | released = [[Über Update]]
  85. | availability = {{avail|drop|craft|purchase}}
  86. | trade = yes
  87. | gift = yes
  88. | rename = yes
  89. | numbered = yes
  90. | medieval = yes
  91. | loadout = yes
  92. | level = Level 10 Boxing Gloves
  93. | loadout-name = The Eviction Notice
  94. | att-1-positive = +50% faster firing speed
  95. | att-2-negative = -60% damage penalty
  96. }}
  97. {{Quotation|'''The Heavy''' dealing with insubordinates|I have plan for you. '''More pain'''!|sound=Heavy_domination08.wav}}
  98. '''{{item name|Eviction Notice}}''' ist eine [[Steam Workshop/de|von der Community erstellte]] [[Weapon/de|Nahkampfwaffe]] für den [[Heavy/de|Heavy]]. Sie erscheint als a [[Steam Workshop|community-made]] [[Weapons#heavymelee|melee weapon]] for the [[Heavy]]. It is a pair of [[w:brass knuckles|brass knuckles]] with a flat grip and spikes on the bands.
  99.  
  100. This weapon has a 50% shorter attack interval than the [[Fists]], but deals 60% less damage on hit than the default Fists, making this weapon's total damage per second 20% lower than the default Fists damage per second.
  101.  
  102. == Schadens- und Funktionszeiten ==
  103. {{Damage table
  104. | damage = yes
  105. | base = 26
  106. | point blank = 22-30
  107. | minicrit = 30-40
  108. | crit = 78
  109. | function times = yes
  110. | attack interval = 0.4 s
  111. }}
  112.  
  113. == Gegenstandsset ==
  114. {{set|Black Market Business}}
  115.  
  116. {{Weapon Demonstration}}
  117.  
  118. == Herstellen ==
  119. {{See also|Crafting}}
  120. ===Blueprint===
  121. {{Blueprint
  122. | ingredient-1 = Reclaimed Metal
  123. | ingredient-1-amount = 2
  124. | ingredient-2 = Fists of Steel
  125. | result = Eviction Notice
  126. }}
  127. {{Blueprint
  128. | autoresult = Heavy Melee
  129. }}
  130. === As a crafting ingredient ===
  131. {{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
  132.  
  133. == Zugehörige Errungenschaften ==
  134. === {{class link|Heavy}} ===
  135. {{Achievement table
  136. | 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
  137. }}
  138. === {{class link|Medic}} ===
  139. {{Achievement table
  140. | 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
  141. }}
  142.  
  143. == Update-Verlauf ==
  144. '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
  145. * {{item name|Eviction Notice}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
  146.  
  147. '''{{Patch name|6|28|2011}}'''
  148. * Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Eviction Notice.
  149.  
  150. '''{{Patch name|7|22|2011}}'''
  151. * {{Undocumented}} The damage bonus attribute was changed from "-60% damage done" to "-60% damage penalty".
  152.  
  153. '''{{Patch name|2|9|2012}}'''
  154. * {{Undocumented}} The Eviction Notice now makes small weapon noises when moved in the backpack.
  155.  
  156. == Sonstiges ==
  157. * [[w:Eviction|Eviction]] is the act of forcibly expelling someone from a property. The term is used as a euphemism for murder by the Mafia.
  158. * The Eviction Notice was originally named the ''Soviet Slammers''; the knuckles were colored pewter rather than brass, the tips of the spikes were coated in fresh blood, and the grips had the [[Mann Co.]] logo stamped onto them.
  159. * Very early concept art for the Eviction Notice shows they were originally intended to be barbed wires wrapped around the Heavy's knuckles.[http://img193.imageshack.us/img193/7734/heavymobster.jpg]
  160.  
  161. == Galerie ==
  162. <gallery>
  163. File:Eviction Notice 1st person.png|First-person view.
  164. File:Evictionnoticeold.png|An old version of The Eviction Notice, which was never in Team Fortress 2 officially.
  165. </gallery>
  166.  
  167. == Siehe auch ==
  168. * [[Heavy strategy#Eviction Notice|Eviction Notice strategy]]
  169.  
  170.  
  171. {{ÜberUpdateNav}}
  172. {{Allweapons Nav}}
  173. {{Heavy Nav}}
  174.  
  175. ####################################################################################################
  176.  
  177. {{Item infobox
  178. | type = hat
  179. | image = El Jefe.png
  180. | team-colors = yes
  181. | used-by = [[Scout]]
  182. | released = {{Patch name|8|30|2011}}
  183. | availability = {{avail|promotional|craft|unusual
  184. }}
  185. | trade = yes
  186. | gift = yes
  187. | paint = yes
  188. | numbered = yes
  189. | loadout = Yes
  190. | level = Level 10 Hat
  191. | loadout-name = The El Jefe
  192. }}
  193.  
  194. {{Quotation|'''The Scout''' on his personal guards|Dis-missed!|sound=Scout_dominationsol05.wav}}
  195.  
  196. '''{{item name|El Jefe}}''' ist eine [[Hats/de|Kopfbedeckung]] für den [[Scout/de|Scout]]. Sie erscheint als a [[Promotional items|promotional]] piece of [[Hats|headwear]] for the [[Scout]]. It is a dark green beret with a team-colored trim and long brown hair in the likeness of the iconic revolutionary {{W|Che Guevara}}.
  197.  
  198. {{item name|El Jefe}} bekamen Spieler in der Qualität [[Quality/de#Echte Items|Echt]], die ''[[Tropico 4/de|Tropico 4]]'' vor dem 1. September 2011 kauften.
  199.  
  200. == Angemalte Varianten ==
  201. {{Painted variants}}
  202.  
  203. == Update-Verlauf ==
  204. '''{{Patch name|8|30|2011}}'''
  205. * {{item name|El Jefe}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
  206.  
  207. '''September 1, 2011''' {{item server}}
  208. * Fixed the item's backpack icon not displaying in the server schema.<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=d43165e1c76c5c81505dc7ca3c4176c38f3f838a&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|d43165e1…}}) on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 21:10:05 UTC, September 1, 2011. Accessed September 2, 2011.</ref>
  209.  
  210. '''{{Patch name|9|15|2011}}'''
  211. * Added the El Jefe to the droplist and made it craftable.
  212. * The El Jefe was made tradable and giftable.
  213. * {{undocumented}} This hat can now be uncrated with [[Unusual]] quality.
  214.  
  215. == Fehler ==
  216. * The El Jefe is supposed to be in the item drop system, but it cannot currently be found in a random drop.
  217.  
  218. == Sonstiges ==
  219. * ''[[Tropico 4]]'' was not available for pre-order in France, Spain and Japan, making this item unobtainable in Genuine quality in those regions.
  220. * "El Jefe" is a Spanish term meaning ''the boss''.
  221.  
  222. == Galerie ==
  223. <gallery>
  224. File:SteamTropico4Promo.png|Advertisement on Steam featuring the new item.
  225. File:El_Jefe_promo.PNG‎|El Jefe promotional image on the ''Tropico 4'' page on Steam.
  226. File:Elche.jpg|The iconic photograph of Marxist revolutionary Ernesto "Che" Guevara, whose hat and hair resembles El Jefe.
  227. </gallery>
  228.  
  229. == Siehe auch ==
  230. * [[Tropico 4]]
  231.  
  232. == Referenzen ==
  233. <references />
  234.  
  235.  
  236. {{Promo nav}}
  237. {{Scout Nav}}
  238. {{HatNav}}
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement