gather

[de]

SHOW_SCORE_TAG = !gPunktzahl: !tTeam A: !g%d !tTeam B: !g%d
MATCH_NOT_STARTED = Es wurde noch kein Spiel angefangen!
SHOW_SCORE_HUD = Punktzahl:^n________^nTeam A: %d^nTeam B: %d
NAME_TEAM_A= Team A: %s
NAME_TEAM_B= Team B: %s
RATIO = Dein Verhältnis ist: %.2f
MATCH = Spiel start in:
FIVE = !t= !g5 !t=
FOUR = !t= !g4!t =
THREE = !t= !g3 !t=
TWO = !t= !g2 !t=
ONE = !t= !g1 !t=
GAME = Spiel ist GESTARTET!
LIVE = LIVE ! LIVE ! LIVE !
GLHF = Viel glück und habe spaß!
LIVEHUD = Spiel ist LIVE^nerste hälfte gestartet.
HALF = !gHälfte startet in:
LIVEHUDHALF = Spiel ist LIVE^nzweite hälfte gestartet.
CHECK = Spieler Überprüfen: %d/%d
TAKING_SCREENSHOTS = Screenshots werden gemacht... Lächeln bitte!
POST_DEMO =
FORCED_READY = %s Bereitschaft erzwungen.
READY_NUM = %d/%d sind Bereit...
PASSWORD = Server Passwort ist: %s
FRIENDLYFIRE_ON =Team Beschuss ist AN!
FRIENDLYFIRE_OFF = Team Beschuss ist AUS!
INFO_USAGE = Nutzung: .info <name> <befehl>
VALID_COMMAND = Bitte gebe einen gültigen Befehl ein.
CHECK_CVAR = Überprüfe %s auf %s.
MULTIPLE_NAME = Es gibt keine oder mehrere Spieler mit diesem Namen!
CVAR_SET_TO = %s hatt %s auf %s gesetzt.
KICK_USAGE = Nutzung: .kick <name> <grund>
VALID_REASON = Bitte gebe einen gültigen Grund ein.
KICK_BY_KICK = %s wurde gekickt von %s. Grund: %s
BAN_USAGE = Nutzung: .ban <name> <zeit>
VALID_TIME = Bitte gebe eine gültige^1 zeit an^3
BAN_BY_BAN = %s wurde gebannt von %s. Zeit: %s
SWITCH_TEAMS = 15 Runden sind vorbei, Team wechsel!
DEMO_RECORD = *%s-%s hat angefangen eine Demo aufzunehmen.
DEMO_USAGE = Nutzung: .demo <name> <demoname>
VALID_NAME = Bitte gebe einen Demonamen an.
DEMO_ON_DEMO = %s startet demo aufnahme von %s. Demo Name: %s
PLAYERS_MENU_TITLE = Spieler menü:
PLAYERS_MENU_ITEM1 = Spieler befehle
PLAYERS_MENU_ITEM2 = Online Spieler Rang
PLAYERS_MENU_ITEM3 = Spieler Votebannen
PLAYERS_MENU_ITEM4 = Private Nachricht
PLAYERS_MENU_ITEM5 = Admin Befehle
AFK_TIME = Du hast %i Sekunden um dich zu bewegen, sonst wirst du wegen abwesenheit gegkickt!
AFK_KICK = %s wurde gekickt da er länge als %i Sekunden abwesend war.
KR_STARTED = Messer Runde hat angefangen!
KR_WIN_CT = CT's gewinnen, sie werden in kürze entscheiden ob sie das Team wechseln möchten oder nicht!
KR_WIN_T = T's gewinnen, sie werden in kürze entscheiden ob sie das Team wechseln möchten oder nicht!
KR_SWITCH_TEAMS = %s Das gewinner Team hat sich entschieden das Team zu wechseln!
KR_STAY_IN = Das gewinner Team hat sich entschieden nicht zu wechseln!
KR_VOTE_YES = %s haben dafür gestimmt.
KR_VOTE_NO = %s haben dagegen gestimmt.
WON_MAP = %s gewann die Abstimmung mit %i Stimmen
MAP_X_VOTE = %s haben für %s gestimmt
VOTEBAN_BAN = > Spieler %s wurde für %d Minuten gebannt - durch einen Voteban!
BAN_X_PLAYER = > Spieler %s votebanned %s!
ALREADY_VOTEBAN = *Du hast diesen Spieler bereits gevotebannt!*
NOT_YOU = *Du kannst dich nicht selber votebannen!*
NOT_VOTEBAN = > Dieser befehl ist nicht verfügbar! Es werden mindestens 3 spieler benötigt.
MAP_STARTED = Map abstimmung hat angefangen!
AUTO_READY = --------------------------^nWillkommen %s^nAutomatisch bereit für: %d^n--------------------------
SAY_REAY = --------------------------^nWillkommen %s^nschreibe .add für: %d oder kick.^n--------------------------
YOU_RANK = Dein Rang ist %i von %i Spielern mit %i Punkten.
SKILL = Gesamtpunktzahl: %d Level: %s Punkte bis um nächsten Level: %d
FULL_SKILL = Gesamtpunktzahl: %d Level: %s (Letztes Level)
MATCH_OVER = Spiel vorbei! Danke fürs spielen.
MATCH_OVER_CHECK = Spiel endet in 5 Sekunden!!!
TEAM_WONEND = %s hatt das spiel gewonnen!
PLUGIN_RESTART =Plugin startet in 10 Sekunden neu.