API tools faq
paste
Advertisement
ShadShadow

[48World]_AKB48_Bird_Vostfr.ass

ShadShadow
Dec 20th, 2012
27
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 5.05 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; http://48world.forumactif.fr/
  3. Title: AKB48 - Bird
  4. ScriptType: v4.00+
  5. WrapStyle: 0
  6. ScaledBorderAndShadow: yes
  7. Collisions: Normal
  8. Scroll Position: 0
  9. Active Line: 22
  10. Video Zoom Percent: 1
  11. PlayResX: 640
  12. PlayResY: 356
  13. Audio URI: akb48_bird.mp4
  14. Video File: akb48_bird.mp4
  15. Video Aspect Ratio: c1.79775
  16. Video Position: 3594
  17. Last Style Storage: Default
  18. YCbCr Matrix: TV.601
  19.  
  20. [V4+ Styles]
  21. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  22. Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
  23. Style: Titles,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50BA8E3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
  24. Style: Traduction,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50BA8E3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
  25. Style: Romanji,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
  26.  
  27. [Events]
  28. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  29. Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.50,Titles,,0,0,0,,{\pos(208,27)}{\fade(1000,1000)}Traduction originale : gideon123@STAGE48
  30. Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.50,Titles,,0,0,0,,{\{\pos(217,27)}{\fade(1000,1000)}Traduction/Time/Enco : ShadShadow@48World
  31. Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.50,Titles,,0,0,0,,{\pos(125,27)}{\fade(1000,1000)}http://48world.forumactif.fr/
  32. Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:24.70,Traduction,,0,0,0,,Je suis arrivée à l'aube,
  33. Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:31.90,Traduction,,0,0,0,,au moment où je coupais mes phares.
  34. Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:35.70,Traduction,,0,0,0,,Le long de l'Aqua-Line,
  35. Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:38.40,Traduction,,0,0,0,,je rentre en ville.
  36. Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:42.00,Traduction,,0,0,0,,Cette route est bien trop longue,
  37. Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.90,Traduction,,0,0,0,,je dois continuer.
  38. Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:51.10,Traduction,,0,0,0,,L'amour est un oiseau aux ailes brisées qui ne peut plus voler.
  39. Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:54.30,Traduction,,0,0,0,,Ne pouvant plus sentir le vent souffler
  40. Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:57.50,Traduction,,0,0,0,,que par la fenêtre du côter passager.
  41. Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:03.80,Traduction,,0,0,0,,L'amour est un oiseau aux ailes brisées qui ne peut plus voler.
  42. Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.20,Traduction,,0,0,0,,Mon coeur est une câge
  43. Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:10.60,Traduction,,0,0,0,,dans laquelle je suis emprisonnée.
  44. Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:16.70,Traduction,,0,0,0,,Oh, à compter de ce jour,
  45. Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:23.90,Traduction,,0,0,0,,le ciel ne m'appartient plus.
  46. Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:44.00,Traduction,,0,0,0,,L'amour est un oiseau aux ailes brisées qui ne peut plus voler.
  47. Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Traduction,,0,0,0,,Ne pouvant plus sentir le vent souffler
  48. Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.30,Traduction,,0,0,0,,que par la fenêtre du côter passager.
  49. Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:56.60,Traduction,,0,0,0,,L'amour est un oiseau aux ailes brisées qui ne peut plus voler.
  50. Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:59.90,Traduction,,0,0,0,,Mon coeur est une câge
  51. Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:03.60,Traduction,,0,0,0,,dans laquelle je suis emprisonnée.
  52. Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:09.60,Traduction,,0,0,0,,Oh, à compter de ce jour,
  53. Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:17.00,Traduction,,0,0,0,,le ciel ne m'appartient plus.
  54. Comment: 0,0:00:20.40,0:00:24.70,Romanji,,0,0,0,,Yoake ni oikosarete
  55. Comment: 0,0:00:26.60,0:00:31.90,Romanji,,0,0,0,,Kuruma no HEDDORAITO keshita koro
  56. Comment: 0,0:00:33.10,0:00:35.70,Romanji,,0,0,0,,Machi e kaeru
  57. Comment: 0,0:00:35.70,0:00:38.40,Romanji,,0,0,0,,AKUARAIN wa
  58. Comment: 0,0:00:38.80,0:00:42.00,Romanji,,0,0,0,,Hanasu ni wa naga sugite
  59. Comment: 0,0:00:42.00,0:00:44.90,Romanji,,0,0,0,,Hashiru shikanai
  60. Comment: 0,0:00:44.90,0:00:51.10,Romanji,,0,0,0,,Ai wa hane wo ushinatta tobenai tori
  61. Comment: 0,0:00:51.10,0:00:54.30,Romanji,,0,0,0,,Joshu seki no mado
  62. Comment: 0,0:00:54.30,0:00:57.50,Romanji,,0,0,0,,Kaze wo kanjite
  63. Comment: 0,0:00:57.50,0:01:03.80,Romanji,,0,0,0,,Ai wa hane wo ushinatta tobenai tori
  64. Comment: 0,0:01:04.00,0:01:07.20,Romanji,,0,0,0,,Kokoro no kago ni
  65. Comment: 0,0:01:07.20,0:01:10.60,Romanji,,0,0,0,,Tojikome rarete
  66. Comment: 0,0:01:11.20,0:01:16.70,Romanji,,0,0,0,,Aa mou ano sora wa
  67. Comment: 0,0:01:16.90,0:01:23.90,Romanji,,0,0,0,,Watashi no mono ja naku naru hi ga kita
  68. Comment: 0,0:01:37.60,0:01:44.00,Romanji,,0,0,0,,Ai wa hane wo ushinatta tobenai tori
  69. Comment: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Romanji,,0,0,0,,Joshu seki no mado
  70. Comment: 0,0:01:47.00,0:01:50.30,Romanji,,0,0,0,,Kaze wo kanjite
  71. Comment: 0,0:01:50.40,0:01:56.60,Romanji,,0,0,0,,Ai wa hane wo ushinatta tobenai tori
  72. Comment: 0,0:01:56.90,0:01:59.90,Romanji,,0,0,0,,Kokoro no kago ni
  73. Comment: 0,0:01:59.90,0:02:03.60,Romanji,,0,0,0,,Tojikome rarete
  74. Comment: 0,0:02:04.20,0:02:09.60,Romanji,,0,0,0,,Aa mou ano sora wa
  75. Comment: 0,0:02:09.60,0:02:17.00,Romanji,,0,0,0,,Watashi no mono ja naku naru hi ga kita
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!