--- [AraAraUfufu~] Eureka Seven AO - 12 (720p x264 AAC)[FA80DB19]_track3_und.ass        2012-07-11 00:06:44.866648900 +0200
+++ [AraAraUfufu~] Eureka Seven AO - 12 (720p x264 AAC)[FA80DB19]_track3_und changed.ass        2012-07-11 00:46:34.160308600 +0200
@@ -58 +58 @@
-Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:48.10,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Fukai Ao… he is still oblivious to the truth.
+Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:48.10,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Fukai Ao… He is still oblivious to the truth.
@@ -86 +86 @@
-Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:12.05,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Whose an artist?
+Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:12.05,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Who's an artist?
@@ -99 +99 @@
-Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:49.54,Main Text 1,,0000,0000,0000,,No, I'd like start the meeting…
+Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:49.54,Main Text 1,,0000,0000,0000,,No, I'd like to start the meeting…
@@ -151 +151 @@
-Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:39.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Our freedom is limited by operating in space.
+Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:39.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Our mobility is limited when operating in space.
@@ -175 +175 @@
-Dialogue: 0,0:10:58.31,0:11:02.04,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But trapar are just particles… as I remember it, they—
+Dialogue: 0,0:10:58.31,0:11:02.04,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But trapar are just particles… As I remember it, they—
@@ -197 +197 @@
-Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:19.34,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Just like a Scub Coral or a Secret,
+Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:19.34,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Just like a Scub Coral or a Secret -
@@ -212,2 +212,2 @@
-Dialogue: 0,0:13:18.87,0:13:22.63,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'm against using Ao used for combat.
-Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:26.03,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We might have him fighting his own kind…
+Dialogue: 0,0:13:18.87,0:13:22.63,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'm against having Ao used for combat.
+Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:26.03,Main Text 1,,0000,0000,0000,,He might end up in a fight with his own kind...
@@ -226 +226 @@
-Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:12.16,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Using the recoil from that, it will change its trajectory.
+Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:12.16,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Using the recoil from that, it will change it's trajectory.
@@ -228 +228 @@
-Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:21.04,Main Text 1,,0000,0000,0000,,use it to decelerate, and then change\N its trajectory to rendezvous with the Triton.
+Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:21.04,Main Text 1,,0000,0000,0000,,use it to decelerate, and then change\N it's trajectory to rendezvous with the Triton.
@@ -230 +230 @@
-Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:28.53,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If he fails to make contact with the Scub,\N he'll come plummeting down to earth…
+Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:28.53,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If he fails to make contact with the Scub,\N he'll end up plummeting down to earth…
@@ -238 +238 @@
-Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:12.72,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'll deploy flairs to draw its attacks!
+Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:12.72,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'll deploy flares to draw it's attacks!
@@ -243 +243 @@
-Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:39.25,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If Mama is, then I too…
+Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:39.25,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If Mama is, then I'm too…
@@ -258 +258 @@
-Dialogue: 0,0:16:53.98,0:16:57.51,Georg,,0000,0000,0000,,By altering the Scub's trajectory,\N it has begun descending towards earth.
+Dialogue: 0,0:16:53.98,0:16:57.51,Georg,,0000,0000,0000,,The Scub's trajectory has been altered:\N It has begun descending towards earth.
@@ -264 +264 @@
-Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:23.54,Georg,,0000,0000,0000,,We've been caught in its gravitational field and will fall to earth together.
+Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:23.54,Georg,,0000,0000,0000,,We've been caught in it's gravitational field and will fall to earth together.
@@ -275 +275 @@
-Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:59.10,Main Text 1,,0000,0000,0000,,fortunately there are no satellites\N in its path so there shouldn't be any debris…
+Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:59.10,Main Text 1,,0000,0000,0000,,fortunately there are no satellites\N in it's path so there shouldn't be any debris…