def clean_up(s):
    punctuation = """!"'`@$%^&_-+={}|\\/,;:.-?)([]<>*#\n\t\r"""
    result = s.upper().strip(punctuation)
    return result

def check_syllables(poem_lines, pattern, word_to_phonemes):
    d = {}
    wrong_list = []
    for i in range(len(poem_lines)):
        d[i] = 0
        for word in poem_lines[i].split():
            for x in word_to_phonemes[clean_up(word)]:
                if('0' in x or '1' in x or '2' in x):
                    d[i] = d[i] + 1
    for i in range(len(pattern[0])):
        if pattern[0][i] != d[i]:
            wrong_list.append(poem_lines[i])
    return wrong_list