if (newVal) {
  ...
  $scope.dtInstance.DataTable.draw();
}

$.fn.dataTable.ext.search.push(
   function (settings, searchData, index, rowData, counter) {
      return $('#favorite', $.fn.dataTable.tables([0].tBodies[0].rows[index]).hasClass('fa-star');
   }
);