for /R %%f in (*.mkv) do (
 ffmpeg -i "%%f" -vf subtitles="%%~nf.mkv" -acodec copy "%%~nf.mp4"
 )

 PAUSE