Operation Demon Castle Date ch10

p1
>>The hero's past...

>Stand up, Yotsuha.
>You can't protect this country like this.

>You're the hero's child, after all.

p2
>Geez!
>You went to training again!?

>I told you to quit if you hate it so much!
>B-But... I'm my mother's...
>the hero's child...

>I need... to work hard...

>You should just ignore all that.

>My mother makes me study about stuff I don't care about
>and won't let me out of the castle.

>I'm definitely gonna escape from this place!

>But...
>It's fine!

p3
>Our lives
>are for us to decide!

>...For us... to decide...

>Hah~
>I hope my destined one will come soon~♪

p4
>I'll take you away from here.

>K-Kukuru-chan.
>I-...

>I... [tn: As a child, Yotsuha originally used "watashi", but switched to using "ore" when acting as a hero to match the prince in Kukuru's book.]

p5
>Wh-Why...
>would you lie like that...

>Lies! Lies! Lies! LIIIIIIIIIES!

>My Kukuru-chan would never say something like that!

>Was it you...!?

p6
>What did you do to my Kukuru-chaaan!?

>Y-You're wrong!
>She didn't do anything to-

>Princess!

>Don't worry, Kukuru-chan...
>I'll undo her brainwashing right away...

p7
>!?
>That's!
>Magic sealing pendant!
>Seal away these trash's magic!

>Wh-Why...
>do you have that...?

>That's Mama's...

p8
>...Eh...?

>Diana...
>samaa...!

>Ah...
>Hah...

p9
>HOW DARE YOU HOW DARE YOU HOW DARE YOU
>DEFILE MY KUKURU-CHAAAAN!!
>I'LL KILL YOU I'LL KILL YOU I'LL KILL YOU I'LL KILL YOU I'LL KILL YOOOOOU!!
>Stop...
>it...!

>Dammit...
>Why... won't my magic...

>DAMN IIIIIT!!

>No...
>Stop it...

p10
>Why...
>is this happening...?
>I just wanted
>to be together with that girl...
>Why does she have to get hurt...?

>Is it because I'm...

p11
>...Diana...
>wins...

>DIIIIIIIIIIE!!

p12
>...Stop...

>I'll...
>go back with you...

>Just don't
>hurt her anymore...

>...Don't.
>...Prin...cess...

p13
>Thank goodness!
>The brainwashing finally came undone~<3
>Welcome back, Kukuru-chan. I've missed you...
>Hah!?

>That won't do.
>I'm Kukuru-chan's destined one.
>I've gotta act cool like the one in that picture book.

>I really wanted to kill you, piece of trash that you are,
>but in light of the Princess' kindness, I'll let you off.

>However!

p14
>Never show your filthy demon face in front of Kukuru-chan ever again.

>...Don't...
>go...
>Princess...

>...I'm sorry,
>Diana.

p15
>It seems
>I can't marry you after all...

>But

>this date with you
>really was fun.

p16-17
>Bye-bye.

p28
>...No...
>Princess...

>Don't leave...
>me...

>>A sudden parting... What will become of the abandoned Diana...!?