Morishima Haruka Endings (Amagami)

Morishima (57, 30)- Lovers Path
Morishima invites Tachibana to a hotel to meet her parents.  Before they go, they spend some time in an indoor water park.  Tachibana sees her in a swimsuit, gets excited, etc.  This is what happens afterwards…
[in the hotel elevator where you can see the outside.  Tachibana is afraid of heights]
Tachibana: Sen… Senpai.
Morishima: Hmm?
Tachibana: Who in your family is going to be here?  From what you said earlier, your grandparents…
Morishima: Ah, actually their plane won’t come today.  So I guess we’re alone together.
Tachibana: Oh, I see…
Tachibana: Alone together?
Morishima: Yep, that’s right.
Tachibana: Huh?  What?  How about your parents…?
Morishima: If grandpa and grandma aren’t coming, then they’re probably at home?
Tachibana: At home…
Morishima: So since we went through the trouble of reserving a room, I thought we should stay the night.
Tachibana: That’s true…
Morishima: Just look at this night view!  It’s so pretty…
Tachibana: So tonight… no one is coming?
Morishima: Yep.
Tachibana: (Alone together… with senpai… huh?  Alone together?!)
Morishima: … the view is enough to take your breath away.
Tachibana: (But senpai… ?  Just the two of us?  What the?!)
Morishima: Ah…
Tachibana: (No no no!  Wait!  Wait, Juunichi!  Calm down!)
Tachibana: (Don’t panic… remain calm… How can I be calm?!)
Tachibana: (What’s going on…)
Morishima: We’ve arrived…  I wanted to look at the view more.
Tachibana: Huh?  What was that?
Morishima: The night view.  You've been looking at it this whole time.
Tachibana: Uh, yeah…
Morishima: At least we can see it in our room.  OK, let’s go.
Tachibana: Yeah… let’s go…
Morishima: Oh!
Tachibana: Excuse us…
Morishima: Wow!
Tachibana: Yeah…
Morishima: Look look!  You can see outside here too!
Tachibana: Yeah…
Tachibana: (Forget about that…)
Morishima: I wonder how the bathroom is?
Tachibana: Sen… senpai…
Morishima: Wow, the bath is big!  It’s amazing, Tachibana-kun!
Tachibana: I see…
Morishima: I wonder if I should use the bath.
Tachibana: Huh?  The bath?
Morishima: We came all this way.  It’d be a waste not to.
Tachibana: Ah, yeah, you’re right.
Morishima: No peeking.
Tachibana:  I won’t!
Morishima: Wow, good answer.  OK then, I’ll use it for a bit.
Tachibana: Ah, yeah.
Tachibana: (She really went…)
Tachibana: (…)
Tachibana: (Um…)
Tachibana: (Ugh… I can’t relax…)
Tachibana: (Ah… the night view is pretty…)
Tachibana: (… Hmm?  Ah, snow’s falling…)
Tachibana: (A white Christmas, huh?)
Tachibana: (…)
Tachibana: (A Christmas together with Morishima-senpai)
Morishima: *bath sounds*  Hmm hmm...
Tachibana: (Back then, I never imagined a day like this would come…)
Tachibana: (I confessed to senpai…)
Morishima: *bath sounds* La la la…
Tachibana: (Of course, I was rejected…)
Morishima: Ah… it feels wonderful.
Tachibana: (But without changing, senpai stayed with me…  Being together with senpai was fun and that alone made me happy…)
Tachibana: (… hahaha, I eventually confessed one more time)
Tachibana: (And now we’re spending our Christmas together…)
Tachibana: (… no no, what am I going to do after this?!)
Tachibana: (This isn’t the time to be reminiscing!  When she comes out of the bath, what am I supposed to do?!)
Tachibana: (Should I go in the bath too?  No, that’d be bad…)
Tachibana: (No!  What would I do in there!  Anyway, we’re not even going out…)
Tachibana: (That’s not the problem!  Even if we were going out…)
*click*
Tachibana: Huh?!  A black out?
Morishima: … that’s not it.
Tachibana: Ah, senpai.
Morishima: It’s embarrassing, so I turned the lights off.
Tachibana: Embarrassing?  Wait senpai, why are you like that?
Morishima: …
Tachibana: Senpai?  What’s wrong?
Morishima: … dummy.
Tachibana: Huh?
Morishima: You meanie… Tachibana-kun, you meanie!
Tachibana: Morishima-senpai…
Morishima: Why didn’t you peek?
Tachibana: Huh?  But…
Morishima: Don’t you… like me?
Tachibana: Yes, I do like you…
Morishima: You like me but you didn’t think of peeking?
Tachibana: No, no… I mean…
Morishima: … I don’t know.
Tachibana: Senpai?
Morishima: Why… why didn’t you confess one more time?  You said you’d confess as many times as it took.
Morishima: I… I love you, Tachibana-kun!  I love you so much!
Tachibana: Huh?  Senpai…
Morishima: I… I’ve always been waiting…
Tachibana: Senpai…
Morishima: I’ve been waiting so long… I thought… you hated me…
Tachibana: That’s not true…
Morishima: I thought you gave up… I was so sad… and worried…
Tachibana: Senpai…
Morishima: But I don’t know anymore!  I’ve never loved someone this much before!
Morishima: It’s the first time I’ve felt… about never wanting to let someone go…
Tachibana: …
Morishima: I don’t know how to convey it…
Tachibana: I’m sorry senpai…
Morishima: When you confessed so coolly and seriously… I didn’t know what to do…
Tachibana: …
Morishima: …
Tachibana: It’s OK now.
Morishima: Huh?
Tachibana: After all… the person I fell in love with was a very clumsy Morishima-senpai…
Morishima: … Tachibana-kun.
Tachibana: …
Morishima: …
Morishima: Hachoo!
Tachibana: Ah… you’ll catch a cold.  Please wear this robe.
Morishima: Ah, thank you, Tachibana-kun…
Tachibana: No, no…
Morishima: I really am shameful.  I’m embarrassed.
Tachibana: That’s not true…  You aren’t shameful at all.
Morishima: Tachibana-kin…
Tachibana: … I’m the one who’s shameful.  I made that lame confession…
Morishima: Eh?
Tachibana: Not once but twice.  I’m pathetic.
Morishima: … no, that’s not true.
Morishima: It was the first time in my life that my heart beat so fast.
Tachibana: Senpai…
Morishima: … call me Haruka.
Tachibana: Huh?
Morishima: Please…
Tachibana: Ha… Haruka… I love you.
Morishima: Hehe, well done.
Morishima: I love you… I love you so much.
Tachibana: Me too.  I love you too.
Morishima: Kiss me and never let go…
Morishima: Mmm…
Morishima (58, 30) – Lovers End (Best End)
Morishima:
Jeez, don’t talk about that day.  It’s embarrassing.
You just remembered?  You’re such a meanie…
Well, I’m glad I was able to have courage.
Because of that, I can be together with a wonderful… rather, a cute darling.
Hehe, I still can’t believe you became a police detective.
Mmm, this beef stew turned out great!  Huh?  You want a taste?  Ok, ahh~
*phone rings* What?  A case?  Wait a second, I’ll get your coat.
Morishima: Darling! Be careful!
Tachibana: *munch munch* I’m going.
Morishima: When you get home, arrest me too!
Tachibana: Hmm?
Morishima: Hehe, have a safe trip!
Morishima:
The days I spend with Tachibana-kun.
Ah, I have the same last name.  Somehow, I can’t get used to it.
Ahem, the days I spend with Juunichi-kun.
More today than yesterday, and more tomorrow than today…
I’ll love you even more.
I’ll be counting on you from now on, darling.