for looping command line

[root@SERVER02 success]# ll
total 48
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  8 03:07 20130101
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  8 03:07 20130102
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  8 03:08 20130103
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  8 03:09 20130104
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  8 03:09 20130105
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  8 03:10 20130106
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  8 03:11 20130107
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  8 03:11 20130108
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  8 03:12 20130109
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 11 00:00 20130110
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 12 00:00 20130111
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 13 00:00 20130112
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 14 00:00 20130113
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 15 00:00 20130114
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 16 00:00 20130115
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 17 00:00 20130116
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 18 00:00 20130117
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 19 00:00 20130118
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 20 00:00 20130119
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 21 00:00 20130120
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 22 00:00 20130121
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 23 00:00 20130122
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 24 00:00 20130123
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 25 00:00 20130124
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 26 00:00 20130125
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 27 00:00 20130126
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 28 00:00 20130127
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 29 00:00 20130128
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 30 00:00 20130129
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Jan 31 00:00 20130130
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  1 00:00 20130131
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  2 00:00 20130201
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  3 00:00 20130202
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  4 00:00 20130203
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  5 00:00 20130204
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  6 00:00 20130205
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  7 00:00 20130206
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  8 00:00 20130207
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb  9 00:00 20130208
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb 10 00:00 20130209
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb 11 00:00 20130210
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb 12 00:00 20130211
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb 13 00:00 20130212
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb 14 00:00 20130213
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb 15 00:00 20130214
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb 16 00:00 20130215
drwxr-xr-x 2 root root  4096 Feb 16 23:30 20130216
-rw------- 1 root root 11732 Aug 28 16:50 nohup.out

================
didalam folder tanggal itu, ada file yg pengen dicompress
================

perintah biasa akan seperti ini:
[root@SERVER02 success]# nohup bzip2 20130110/* &
[1] 31333
[root@SERVER02 success]# nohup: appending output to `nohup.out'
[1]+  Done                    nohup bzip2 20130110/*

nohup: menjalankan command, jika tty ditutup command akan terus dijalankan
bzip2 20130110/* : compress semua isi file didalam folder 20130110
& : jalankan di background

============================
NOW, THIS IS MY PROB:

nah kalo satu2 kan lama, saya juga gak pengen bikin script (udah kebanyakan script di server)
jadi saya pengen eksekusi semua folder dengan satu command line menggunakan looping. (malah dapat error)

[root@SERVER02 success]# for tgl in {10..31}; do nohup bzip2 201301$tgl/* done; &
-bash: syntax error near unexpected token `&'

=====================================
anybody can help??? :P