$categories_query = tep_db_query("select categories_id, categories_name from categories order by categories_name");
while ($categories = mysql_fetch_array($categories_query)) {
$categories_array[] = array('id' => $categories['categories_id'], 'text' => $categories['categories_name']);
}