Star Wars Episode I Alien Subtitles Tweaked for LD Timing

1
00:33:22,368 --> 00:33:24,500
Good day to you.

2
00:33:26,138 --> 00:33:27,481
What do you want?

3
00:33:35,539 --> 00:33:37,541
Boy, get in here now!

4
00:33:42,171 --> 00:33:43,800
What took you so long?

5
00:33:44,000 --> 00:33:45,800
I was cleaning the fan switches.

6
00:33:46,000 --> 00:33:48,800
Watch the store. I've got some selling to do.

7
00:36:42,518 --> 00:36:46,938
Outlanders. They think we know nothing.

8
00:36:47,096 --> 00:36:48,965
They seemed nice to me.

9
00:36:49,466 --> 00:36:50,900
Clean the racks...

10
00:36:51,200 --> 00:36:52,928
...then you can go home.

11
00:37:41,618 --> 00:37:43,077
Are you going to pay for that?

12
00:37:44,980 --> 00:37:46,556
It costs seven wupiupi.

13
00:37:58,177 --> 00:38:00,178
Is this yours?

14
00:38:06,459 --> 00:38:08,144
Careful, Sebulba.

15
00:38:08,437 --> 00:38:09,988
He's a big time outlander.

16
00:38:10,114 --> 00:38:13,274
I'd hate to see you diced before we race again.

17
00:38:13,751 --> 00:38:16,945
Next time we race, boy, it will be the end of you.

18
00:38:17,000 --> 00:38:20,132
If you weren't a slave I'd squash you now.

19
00:38:21,301 --> 00:38:23,978
Yeah, it'd be a pity if you had to pay for me.

20
00:47:45,500 --> 00:47:50,184
Your friend is a foolish one, methinks.

21
00:49:48,520 --> 00:49:51,179
You're such a joker, Ani.

22
00:55:43,149 --> 00:55:47,537
Better stop your friend's betting or I'll end up owning him too.

23
00:58:06,982 --> 00:58:09,000
You won't walk away from this one...

24
00:58:09,393 --> 00:58:11,177
...you slave scum.

25
00:58:12,246 --> 00:58:14,539
Don't count on it, slime ball.

26
00:58:15,200 --> 00:58:17,909
You're bantha fodder!

27
00:59:02,212 --> 00:59:05,598
Welcome.

28
00:59:07,542 --> 00:59:10,503
Begin the race!