taypen@sun /mnt/2T-d1/media/transmission/downloads $ ffmpeg -i Contrabanda.2012.BDRip.X.264.AC3.RG.25.Kadr\[by.L\].mkv -acodec aac -strict experimental
-ar 44100 -ab 96k -ac 2 -vcodec copy -scodec copy Contrabanda.m4v > log
ffmpeg version 0.7.8, Copyright (c) 2000-2011 the FFmpeg developers
  built on Apr 20 2012 05:37:50 with gcc 4.5.3
  configuration: --prefix=/usr --libdir=/usr/lib64 --shlibdir=/usr/lib64 --mandir=/usr/share/man --enable-shared --cc=x86_64-pc-linux-gnu-gcc
--disable-static --enable-gpl --enable-version3 --enable-postproc --enable-avfilter --disable-stripping --disable-debug --disable-doc --disable-network
--disable-vaapi --disable-ffplay --disable-vdpau --enable-libmp3lame --enable-libvo-aacenc --enable-libx264 --enable-libxvid --enable-libfaac
--enable-nonfree --disable-indev=v4l --disable-indev=v4l2 --disable-indev=oss --disable-indev=jack --enable-x11grab --disable-outdev=oss
--enable-libfreetype --enable-pthreads --disable-altivec --disable-avx --cpu=atom --enable-hardcoded-tables
  libavutil    50. 43. 0 / 50. 43. 0
  libavcodec   52.123. 0 / 52.123. 0
  libavformat  52.111. 0 / 52.111. 0
  libavdevice  52.  5. 0 / 52.  5. 0
  libavfilter   1. 80. 0 /  1. 80. 0
  libswscale    0. 14. 1 /  0. 14. 1
  libpostproc  51.  2. 0 / 51.  2. 0
[matroska,webm @ 0x1782e90] max_analyze_duration 5000000 reached at 5024000
[matroska,webm @ 0x1782e90] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, matroska,webm, from 'Contrabanda.2012.BDRip.X.264.AC3.RG.25.Kadr[by.L].mkv':
  Duration: 01:49:38.46, start: 0.000000, bitrate: 768 kb/s
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1034x440 [PAR 1:1 DAR 47:20], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
    Stream #0.1(rus): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1, s16, 384 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : Дубляж
    Stream #0.2(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1, s16, 384 kb/s
    Metadata:
      title           : оригинал
    Stream #0.3(rus): Subtitle: [0][0][0][0] / 0x0000 (default)
    Metadata:
      title           : Voronine
    Stream #0.4(eng): Subtitle: [0][0][0][0] / 0x0000
[ipod @ 0x179e750] track 2: could not find tag, codec not currently supported in container
Output #0, ipod, to 'Contrabanda.m4v':
  Metadata:
    encoder         : Lavf52.111.0
    Stream #0.0(eng): Video: libx264, yuv420p, 1034x440 [PAR 1:1 DAR 47:20], q=2-31, 24k tbn, 23.98 tbc
    Stream #0.1(rus): Audio: libfaac, 44100 Hz, 2 channels, s16, 96 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : Дубляж
    Stream #0.2(rus): Subtitle: [0][0][0][0] / 0x0000 (default)
    Metadata:
      title           : Voronine
Stream mapping:
  Stream #0.0 -> #0.0
  Stream #0.1 -> #0.1
  Stream #0.3 -> #0.2
Could not write header for output file #0 (incorrect codec parameters ?)