XF-FL

Staffel 1-4

{| class="wikitable"
! Nr.<br /><small>(ges.)</small>
! Nr.<br /><small>(St.)</small>
! Deutsche Titel der Geschichten
! Englische Titel der Geschichten
<!-- Deutsche Erstausstrahlung -->
! US-Erstausstrahlung
|-
! colspan=5 | Staffel 1 (1997)
|-
| 01
| 01
| '''Die Frau im Spiegel''' / Der elektrische Stuhl / Die Bluessängerin / '''Der Hochzeitstag''' / '''Das Traumhaus'''
| '''The Apparition''' / The Electric Chair / On the Road / '''Number One With a Bullet''' / '''Dream House'''
| 25. Mai 1997
|-
| 02
| 02
| '''Die Medaillen''' / '''U-Bahn ins Nirgendwo''' / '''Monster im Schrank''' / Der Mordprozess / Der Traktor
| '''The Viewing''' / '''The Subway''' / '''Kid in the Closet''' / Justice is Served / The Tractor
| 1. Juni 1997
|-
| 03
| 03
| Die Prophezeiung / Der Stubenhocker / '''Liebe über den Tod''' / '''Der unsichtbare Freund''' / '''Die zweite Chance'''
| The Prophecy / Couch Potato / '''Love Over the Counter''' / '''Imaginary Friend''' / '''Last Man on Earth'''
| 8. Juni 1997
|-
| 04
| 04
| '''E-Mail''' / '''Umleitung''' / '''Familiengrab''' / Frankensteins Hund / '''Der unbekannte Patient'''
| '''E-Mail''' / '''Cup of Joe''' / '''Secret of the Family Tomb''' / Wheezer / '''The Unknown Patient'''
| 15. Juni 1997
|-
| 05
| 05
| Sticheleien / '''Superbär''' / '''Das mysteriöse Schloss''' / Das Spukhaus / '''Auf dem Bahnsteig'''
| Needle Point / '''Toy to the Rescue''' / '''Mystery Lock''' / The House on Baker Street / '''The Train'''
| 22. Juni 1997
|-
| 06
| 06
| Der Kerzenleuchter / Der verlorene Sohn / '''Zeitarbeit''' / '''Der magische Rosengarten''' / '''Die Bombe'''
| The Candlestick / The Diner / '''From the Agency''' / '''The Magic Rose Garden''' / '''The Jeep'''
| 3. August 1997
|-
! colspan=5 | Staffel 2 (1998)
|-
| 07
| 01
| '''Der Absturz''' / '''Der Revolver''' / '''Herr über Leben und Tod''' / Die Leichenhalle / Die Talkshow
| '''The Plane''' / '''The Gun''' / '''The Portrait''' / The Pass / The Caller
| 23. Januar 1998
|-
| 08
| 02
| '''Die Feuerwache''' / Einbrecher / Der Casanova / '''Das Millionenerbe''' / '''Der Schlangenbiss'''
| '''Firestation 32''' / The Computer / The Girl Next Door / '''The Wallet''' / '''The Woods'''
| 30. Januar 1998
|-
| 09
| 03
| '''Die blutige Hand''' / '''Stumme Hilferufe''' / Die Flucht / '''Das Rezept''' / '''Ein Alptraum'''
| '''The Wall''' / '''The Chalkboard''' / The Getaway / '''The Prescription''' / '''Summer Camp'''
| 6. Februar 1998
|-
| 10
| 04
| Der letzte Kampf / '''Pechsträhne''' / '''Horror''' / Geisterstunde / '''Das schlechte Gewissen'''
| (Friday the 13th Special)<br />The Wrestler / '''The Escape''' / '''Dead Friday''' / Ghost Visitor / '''The Lady in a Black Dress'''
| 13. Februar 1998
|-
| 11
| 05
| Ernte / '''Die Titan''' / '''Das Tagebuch''' / Stadt der Erinnerung / '''Feuer'''
| The Land / '''Titan''' / '''The Diary''' / Town of Remembrance / '''The House on Barry Avenue'''
| 27. Februar 1998
|-
| 12
| 06
| Fernlicht / '''Der magische Umhang''' / Rudi Hernandez / '''Kinderbilder''' / '''Das Zirkuspferd'''
| Bright Light / '''Magic Mightyman''' / The Student / '''Scribbles''' / '''Count Mystery'''
| 6. März 1998
|-
| 13
| 07
| '''Die Mumie''' / '''Auf Nummer Sicher''' / Nachtwache / '''Der schwarze Riese''' / Abgeschleppt
| '''The Mummy''' / '''The Perfect Record''' / Grave Sitting / '''Murder on the Second Floor''' / They Towed My Car
| 20. März 1998
|-
| 14
| 08
| King Kirby / Fußspuren / '''Der Schlafwandler''' / '''Lobet den Herrn''' / '''Napoleons Stuhl'''
| Kirby / Dust / '''Malibu Cop''' / '''A Joyful Noise''' / '''The Hooded Chair'''
| 3. April 1998
|-
| 15
| 09
| Rock ’n’ Roll / '''Die Milchkanne''' / '''Die Brautjungfer''' / '''Totenstimme''' / '''Schach mit dem Jenseits'''
| Rock & Roll Ears / '''The Bucket''' / '''The Bridesmaid''' / '''Voice from the Grave''' / '''The Chess Game'''
| 17. April 1998
|-
| 16
| 10
| Harley Davidson / '''Der Blindenhund''' / Jäger / Die Legende der Krähe / '''Poker'''
| (Animal Stories Special)<br />The Motorcycle / '''Blind Man's Dog''' / Deer Hunters / Tribal Curse / '''The Card Game'''
| 24. April 1998
|-
| 17
| 11
| Der Zeppelin / Flohmarkt / '''Der Reporter''' / '''Engel''' / Buenos Dias
| (Disaster Stories Special)<br />Bon Voyage / The Man in the Model T / '''The Scoop''' / '''Angel on Board''' / Buenos Dias
| 1. Mai 1998
|-
| 18
| 12
| Das Karussell / '''Rote Augen''' / Der Gebrauchtwagenhändler / '''Überwachung''' / '''Graffiti'''
| (A Touch of Evil Special)<br />Merry-Go-Round / '''Red Eyed Creature''' / Used Car Salesman / '''Surveillance Camera''' / '''Graffiti'''
| 17. Juli 1998
|-
| 19
| 13
| Der weiße Sarg / Bus Stop / '''Notfallmedizin''' / '''Der Schutzengel''' / '''Das verborgene Geschenk'''
| The Warning / Bus Stop / '''The Cure''' / '''The Guardian''' / '''The Gift'''
| 24. Juli 1998
|-
! colspan=5 | Staffel 3 (2000)
|-
| 20
| 01
| Schwanger / '''Der Fluch des Herrenhauses''' / '''Tod einer Wachsfigur''' / '''Blutbank''' / Ringwurf
| Morning Sickness / '''The Curse of Hampton Manor''' / '''Wax Executioner''' / '''Blood Bank''' / Ring Toss
| 19. Mai 2000
|-
| 21
| 02
| Truck Stop / '''Die Spieluhr''' / '''Pfandleihe''' / '''Die Wahrsagerin''' / Das Horn
| One for the Road / '''The Music Box''' / '''Two to One''' / '''Damsel''' / The Horn
| 26. Mai 2000
|-
| 22
| 03
| '''Am Wegesrand''' / Billard / Ein Fall fürs FBI / '''Der Totengräber''' / '''Das Erbe'''
| '''The Find''' / The Golden Cue / The FBI Story / '''The Gravedigger's Nemesis''' / '''Last Rites'''
| 2. Juni 2000
|-
| 23
| 04
| Hieroglyphen / Schlaflos / Der Steinmetz / '''Handgestickt''' / '''Soldat'''
| E-Mail / Blood Donor / Epitaph / '''Stitches in Time''' / '''Soldier'''
| 16. Juni 2000
|-
| 24
| 05
| Der Gärtner / '''Der Verfolger''' / Der unglaubliche Autotraum / Der Dekorateur / '''Das Begräbnis'''
| (Dream Special)<br />The Nightmare / '''The Stalker''' / The Impossible Car Dream / The Dresser / '''The Burial'''
| 23. Juni 2000
|-
| 25
| 06
| '''Autorennen''' / '''Zwei Schwestern''' / Werwolf / Eis / '''Hexenzirkel'''
| '''Red Line''' / '''Two Sisters''' / Eclipse / The Ice Box / '''The Gathering'''
| 30. Juni 2000
|-
| 26
| 07
| Connie / '''Der eindeutige Beweis''' / Big Joe / '''Familientreffen''' / '''Der gute Geist'''
| Connie / '''Positive I.D.''' / Trucker / '''Cook Out''' / '''The New House'''
| 7. Juli 2000
|-
| 27
| 08
| '''Die Mächte des Wahnsinns''' / '''Der Taschendieb''' / '''Das Wimmern''' / Der Unsichtbare / '''Die Zeremonie'''
| '''Creepy Comics''' / '''Louie the Dip''' / '''The Wailing''' / The Landlady / '''Curse'''
| 14. Juli 2000
|-
| 28
| 09
| '''Vertauscht''' / Scream / '''Friedhof der Kuschelkatze''' / '''Motel 66''' / '''Der Anhalter'''
| '''For the Record''' / Halloween / '''Precious''' / '''Get Your Kicks at Motel 66''' / '''Phantom Drifter'''
| 21. Juli 2000
|-
| 29
| 10
| Stigmata / Rettet den Regenwald / '''Tote schlafen fest''' / '''Wo sind all die Helden hin?''' / '''Lebensversicherung'''
| Devil's Tattoo / Static Man / '''The Bloody Hand''' / '''Where Have All the Heroes Gone''' / '''War Surplus'''
| 28. Juli 2000
|-
| 30
| 11
| '''Kopf oder Zahl?''' / Geisterstadt / Vom Winde verweht / '''Schlafwandler''' / '''Der wunderbare Waschsalon'''
| '''Dead Beat Daddy (Deadbeat Dad)''' / Ghost Town / The Sewing Machine / '''The Sleepwalker''' / '''Money Laundry'''
| 4. August 2000
|-
| 31
| 12
| Der Handwerker / '''Anatol''' / Das Mauerblümchen / Vergesslich / '''Charlie'''
| The Handyman / '''Anatole''' / Makeup Magic / Screwdriver / '''Charlie'''
| 11. August 2000
|-
| 32
| 13
| Der Kartengeber / Trinkgeld / '''Der Bäcker''' / Der Talisman / '''Der Spiegel der Seele'''
| The Dealer / Gratuity / '''The Cake''' / 1st Time Offender / '''The Mirror of Truth'''
| 18. August 2000
|-
! colspan=5 | Staffel 4 (2002)
|-
| 33
| 01
| '''Das Autogramm des Teufels''' / '''Jobs per Post''' / Der Zeitungskiosk / '''Mord an Roy Hennessy''' / '''Die geheimnisvollen Fremden'''
| '''The Devil's Autograph''' / '''Mail Order Degree''' / The News Stand / '''The Murder of Roy Hennessey''' / '''Mysterious Strangers'''
| 27. Juni 2002
|-
| 34
| 02
| Der skrupellose Agent / Der Geist in der Gruft / '''Die verlorene Puppe''' / '''Huberts Fluch''' / Stimmen im Kopf
| Writer's Agent / Crypt Ghost / '''The Doll''' / '''Hubert's Curse''' / Shared Vision
| 27. Juni 2002
|-
| 35
| 03
| Kein Empfang / '''Als ich groß war''' / Der gierige Makler / '''Sieben Stunden Pech''' / '''Münzgeheimnis'''
| Out of Service / '''When I Was Big''' / The Greedy Investor / '''Seven Hours of Bad Luck''' / '''The Secret of the Coins'''
| 4. Juli 2002
|-
| 36
| 04
| '''Die neuen Augen''' / '''Übersinnlich verbunden''' / '''Verfahren''' / Wer war ich? / Du bist der Nächste!
| '''Second Sight''' / '''The Fine Line''' / '''The Wrong Turn''' / Who Was I / You Are Next
| 4. Juli 2002
|-
| 37
| 05
| '''Der unheimliche Keller''' / '''Auf dem falschen Weg''' / Mr. Teasdales Oldtimer / Stoppt den Bus! / Der tote Rasen
| '''House of Shadows''' / '''One Hand in the Till''' / Teasdale's Motor Car / The Vision / The Grave
| 11. Juli 2002
|-
| 38
| 06
| Die Studentenbude / '''Die kleine Künstlerin''' / Der Wettermann / Lachen bis der Arzt kommt / '''Zimmer 245'''
| The Dorm / '''The Child Artist''' / The Weatherman / Sit-Down Comedian / '''Room 245'''
| 18. Juli 2002
|-
| 39
| 07
| '''Der Kranz''' / '''Der Wassergeist''' / '''Tants''' / Wahlkampf / Der Brillantring
| '''The Wreath''' / '''Terror Night''' / '''Tants''' / The Candidate / The Ring
| 25. Juli 2002
|-
| 40
| 08
| '''Das schützende Licht''' / '''Eine Blume als Zeuge''' / Tödlicher Zauber / '''Das alte Fahrrad''' / Der Klavierlehrer
| '''Caitlin's Candle''' / '''The Flower Jury''' / The Mentor / '''The Old Bike''' / The Music Teacher
| 1. August 2002
|-
| 41
| 09
| Die wohlhabende Witwe / '''Zeugin aus dem Jenseits''' / '''Der wiederholte Unfall''' / Dunkle Verheißung / '''Telekinese'''
| The Wealthy Widow / '''The Witness''' / '''The Accident''' / Bad Dreams / '''Mental'''
| 8. August 2002
|-
| 42
| 10
| Moonstruck Beach / '''Die wundersame Heilung''' / '''Mountain Biking''' / Nachtschwärmer / '''Hippie-Trauma'''
| Moonstruck Beach / '''Healing Hands''' / '''Aspen Sunny Side''' / Night Walker / '''Hot Car'''
| 15. August 2002
|-
| 43
| 11
| '''Der geheimnisvolle Mr. Hibbard''' / '''Der Mann im Rollstuhl''' / '''Krankenwache''' / Die Schale des Mandarin / Unverhofftes Geständnis
| '''The Mystery of Douglas Hibbard''' / '''Wheelchair Man''' / '''The Vigil''' / The Mandarin's Bowl / Ghost Writer
| 22. August 2002
|-
| 44
| 12
| '''Ich sehe tote Menschen!''' / Das Glücksrad / '''Der Kopf des Phrenologen''' / '''Die Brücke im Wald''' / '''Die Zigarrenkiste'''
| '''Witness to Murder''' / Roulette Wheel / '''The Phrenologist's Head''' / '''The Bridge''' / '''The Cigar Box'''
| 29. August 2002
|-
| 45
| 13
| Die Hand / '''Die Puppe Heidi''' / '''Der Pokerspieler''' / Über den Wolken / Bildschirmschoner
| The Hand / '''The Battered Doll''' / '''Poker Justice''' / Above the Clouds / Screen Saver
| 5. September 2002
|}





Staffel 3-4 mit Orts-/Zeitangaben
[noch mangelhaft, siehe Lücken bei Stellen mit "*"]

{|
! colspan=5 | Staffel 3 (2000)
|-
| 20
| 01
| Schwanger / '''Der Fluch des Herrenhauses''' / '''Tod einer Wachsfigur''' (Wachsmuseum in Kanada) / '''Blutbank''' ("vor etwa 20 Jahren in einem New Yorker Krankenhaus") / Ringwurf
| Morning Sickness / '''The Curse of Hampton Manor''' / '''Wax Executioner''' ("Wax museum in Canada") / '''Blood Bank''' ("happened to a registered nurse at the East Coast about 20 years ago") / Ring Toss
| 19. Mai 2000
|-
| 21
| 02
| Truck Stop / '''Die Spieluhr''' (1995 in Westkalifornien) / '''Pfandleihe''' ("vor ein paar Jahren in *, Minnesota") / '''Die Wahrsagerin''' (Miama, Florida) / Das Horn
| One for the Road / '''The Music Box''' (West Coast, 1995) / '''Two to One''' (around 1990 in the Midwest) / '''Damsel''' (Miama, Florida) / The Horn
| 26. Mai 2000
|-
| 22
| 03
| '''Am Wegesrand''' (Südwesten, Mitte der 1960er-Jahre) / Billard / Ein Fall fürs FBI / '''Der Totengräber''' (Ostküste, 1980er-Jahre) / '''Das Erbe''' (Los Angeles in den späten 1940er-Jahren)
| '''The Find''' (American South West in the mid 1960s) / The Golden Cue / The FBI Story / '''The Gravedigger's Nemesis''' (South East Coast, late 1980s) / '''Last Rites''' (Los Angeles, *)
| 2. Juni 2000
|-
| 23
| 04
| Hieroglyphen / Schlaflos / Der Steinmetz / '''Handgestickt''' (Ohio) / '''Soldat''' (Südvietnam)
| E-Mail / Blood Donor / Epitaph / '''Stitches in Time''' (Ohio) / '''Soldier''' (South Vietnam)
| 16. Juni 2000
|-
| 24
| 05
| Der Gärtner / '''Der Verfolger''' (Washington, D.C., in den frühen 1980ern) / Der unglaubliche Autotraum / Der Dekorateur / '''Das Begräbnis''' ("basiert auf veröffentlichten Berichten über Robert E. Lee und seinen Vater Light-Horse Harry")
| (Dream Special)<br />The Nightmare / '''The Stalker''' (Washington, D.C., area in the 1980s) / The Impossible Car Dream / The Dresser / '''The Burial''' ("published stories about Robert E. Lee and his father Light-Horse Harry")
| 23. Juni 2000
|-
| 25
| 06
| '''Autorennen''' (1980er-Jahren an der Westküste) / '''Zwei Schwestern''' / Werwolf / Eis / '''Hexenzirkel''' (Ostküste)
| '''Red Line''' (West Coast, *) / '''Two Sisters''' / Eclipse / The Ice Box / '''The Gathering''' (East Coast)
| 30. Juni 2000
|-
| 26
| 07
| Connie / '''Der eindeutige Beweis''' (New York in den frühen 1980er-Jahren) / Big Joe / '''Familientreffen''' (Florida in den 1980er-Jahren) / '''Der gute Geist''' ("aus dem Farmland im amerikanischen Nordosten")
| Connie / '''Positive I.D.''' (New York area, early 1980s) / Trucker / '''Cook Out''' (Florida area, late 1980s) / '''The New House''' ("in the farm country of the American North East")
| 7. Juli 2000
|-
| 27
| 08
| '''Die Mächte des Wahnsinns''' (Ende der 1960er-Jahre an der Westküste) / '''Der Taschendieb''' (New Jersey) / '''Das Wimmern''' (Anfang der 1980er-Jahre im mittleren Westen) / Der Unsichtbare / '''Die Zeremonie''' (England, Ende der 1970er-Jahre)
| '''Creepy Comics''' (late 1960s, West Coast) / '''Louie the Dip''' (New Jersey) / '''The Wailing''' (Mid West, early 1980s) / The Landlady / '''Curse''' (New England, late 1970s)
| 14. Juli 2000
|-
| 28
| 09
| '''Vertauscht''' (Paar aus dem Nordwesten, späten 1970er-Jahren) / Scream / '''Friedhof der Kuschelkatze''' (in der Umgebung von Paris in den 1950er-Jahren) / '''Motel 66''' ("in der Zeit zwischen den Weltkriegen im amerikanischen Südwesten") / '''Der Anhalter''' (Highway im Staat New York)
| '''For the Record''' (couple in the North East in the late 1970s) / Halloween / '''Precious''' (near Paris in the mid 1950s) / '''Get Your Kicks at Motel 66''' (*, American South West) / '''Phantom Drifter''' (High Way in New York state)
| 21. Juli 2000
|-
| 29
| 10
| Stigmata / Rettet den Regenwald / '''Tote schlafen fest''' (Europa, "aus der Zeit der großen Depression") / '''Wo sind all die Helden hin?''' (Hollywood in den 1950er-Jahren) / '''Lebensversicherung''' (Mann aus dem Mittelwesten, 1990er-Jahre)
| Devil's Tattoo / Static Man / '''The Bloody Hand''' (Europe, around the time of the Great Depression) / '''Where Have All the Heroes Gone''' (Hollywood, 1950s) / '''War Surplus''' (Mid West, early 1990s)
| 28. Juli 2000
|-
| 30
| 11
| '''Kopf oder Zahl?''' (Grillrestaurant, 1970er-Jahre) / Geisterstadt / Vom Winde verweht / '''Schlafwandler''' (Florida, Autor Robert Tralins sah die Puppe) / '''Der wunderbare Waschsalon''' ("in der Nähe unserer Hauptstadt" = in der Nähe von Washington, D.C.)
| '''Dead Beat Daddy (Deadbeat Dad)''' (late 1970s) / Ghost Town / The Sewing Machine / '''The Sleepwalker''' (Florida) / '''Money Laundry''' ("* nation's capitol")
| 4. August 2000
|-
| 31
| 12
| Der Handwerker / '''Anatol''' (etwa 1982 in New York) / Das Mauerblümchen / Vergesslich / '''Charlie''' ("1979 [..] in einem Speiselokal in Miama")
| The Handyman / '''Anatole''' (New York City area, * 1982) / Makeup Magic / Screwdriver / '''Charlie''' (Miama restaurant, 1979)
| 11. August 2000
|-
| 32
| 13
| Der Kartengeber / Trinkgeld / '''Der Bäcker''' (Chicago) / Der Talisman / '''Der Spiegel der Seele''' (Florida-Golf-Region)
| The Dealer / Gratuity / '''The Cake''' (Chicago *) / 1st Time Offender / '''The Mirror of Truth''' (*)
| 18. August 2000
|-
! colspan=5 | Staffel 4 (2002)
|-
| 33
| 01
| '''Das Autogramm des Teufels''' (Anwalt aus dem Staat New York in den 1970er-Jahren) / '''Jobs per Post''' (1980er-Jahre in New York City) / Der Zeitungskiosk / '''Mord an Roy Hennessy''' / '''Die geheimnisvollen Fremden''' (um 1870 in *)
| '''The Devil's Autograph''' (* New York, 1970s) / '''Mail Order Degree''' (New York City, late 1980s) / The News Stand / '''The Murder of Roy Hennessey''' / '''Mysterious Strangers''' (Ozark Foothills in 1870)
| 27. Juni 2002
|-
| 34
| 02
| Der skrupellose Agent / Der Geist in der Gruft / '''Die verlorene Puppe''' ("vor vielen Jahren", "Lehrerin in Florida") / '''Huberts Fluch''' ("vor etwa 15 Jahren in der Nähe der mexikanischen Grenze") / Stimmen im Kopf
| Writer's Agent / Crypt Ghost / '''The Doll''' ("Florida area decades ago") / '''Hubert's Curse''' ("on the Golf Coast about 15 years ago") / Shared Vision
| 27. Juni 2002
|-
| 35
| 03
| Kein Empfang / '''Als ich groß war''' (späten 1970ern an der Ostküste) / Der gierige Makler / '''Sieben Stunden Pech''' (Berichte, "vor Jahren", Washington, D.C) / '''Münzgeheimnis''' (Zeitungsbericht, "vor etwa 10 Jahren im mittleren Westen")
| Out of Service / '''When I Was Big''' (East Coast, late 1970s) / The Greedy Investor / '''Seven Hours of Bad Luck''' (reports, Washington, D.C, area, "several years ago") / '''The Secret of the Coins''' (report, Mid West, "about 10 years ago")
| 4. Juli 2002
|-
| 36
| 04
| '''Die neuen Augen''' (1980er-Jahre in Florida) / '''Übersinnlich verbunden''' (Anfang der 1990er) / '''Verfahren''' ("vor ungefähr 20 Jahren") / Wer war ich? / Du bist der Nächste!
| '''Second Sight''' (in Florida, late 1980s) / '''The Fine Line''' (Mid West, early 1990s) / '''The Wrong Turn''' ("about 20 years ago in the Mid West") / Who Was I / You Are Next
| 4. Juli 2002
|-
| 37
| 05
| '''Der unheimliche Keller''' (in den frühen 1980er-Jahren an der Grenze zwischen Kalifornien und Oregon) / '''Auf dem falschen Weg''' ("vor 20 Jahren [...] im nordwestlichen Pazifikraum") / Mr. Teasdales Oldtimer / Stoppt den Bus! / Der tote Rasen
| '''House of Shadows''' (around the Oregon-California state line in the early 1980s) / '''One Hand in the Till''' ("in the Pacific North West about 20 years ago") / Teasdale's Motor Car / The Vision / The Grave
| 11. Juli 2002
|-
| 38
| 06
| Die Studentenbude / '''Die kleine Künstlerin''' (1970er-Jahre im Südwesten) / Der Wettermann / Lachen bis der Arzt kommt / '''Zimmer 245''' (Paris, "um die Jahrhundertwende" = um 1900)
| The Dorm / '''The Child Artist''' (South West, mid 1970s) / The Weatherman / Sit-Down Comedian / '''Room 245''' (Paris, "at the turn of the last century" = um 1900)
| 18. Juli 2002
|-
| 39
| 07
| '''Der Kranz''' (späten 1980er-Jahren an der Golfküste) / '''Der Wassergeist''' (späten 1980ern, Ostküste) / '''Tants''' (New York in den 1970er-Jahren) / Wahlkampf / Der Brillantring
| '''The Wreath''' (Golf Coast area, late 1980s) / '''Terror Night''' (East Coast, late 1980s) / '''Tants''' (New York, mid 1970s) / The Candidate / The Ring
| 25. Juli 2002
|-
| 40
| 08
| '''Das schützende Licht''' (Ostküste, Anfang der 1980er) / '''Eine Blume als Zeuge''' (New York, Ende der 1970er) / Tödlicher Zauber / '''Das alte Fahrrad''' (New England) / Der Klavierlehrer
| '''Caitlin's Candle''' (in the East, early 1980s) / '''The Flower Jury''' (New Yeark area, late 1970s) / The Mentor / '''The Old Bike''' (?) / The Music Teacher
| 1. August 2002
|-
| 41
| 09
| Die wohlhabende Witwe / '''Zeugin aus dem Jenseits''' (Michigan, 1990er-Jahre) / '''Der wiederholte Unfall''' ("vor ungefähr 70 Jahren [...] im Staate Texas") / Dunkle Verheißung / '''Telekinese''' ("vor etwa 20 Jahren einem Paar aus dem mittleren Westen geschehen")
| The Wealthy Widow / '''The Witness''' (Michigan, 1990s) / '''The Accident''' ("state of Texas about 70 years ago") / Bad Dreams / '''Mental''' (Mid Western couple, late 1980s)
| 8. August 2002
|-
| 42
| 10
| Moonstruck Beach / '''Die wundersame Heilung''' (späte 1980er-Jahren) / '''Mountain Biking''' ("vor etwa 20 Jahren in Colorado") / Nachtschwärmer / '''Hippie-Trauma''' ("umfasst einen Zeitraum von 5 Jahren [...] verschiedenen Orten von Kalifornien bis nach Kanada")
| Moonstruck Beach / '''Healing Hands''' (in the Pacific North West, late 1980s) / '''Aspen Sunny Side''' ("around Colorado about 20 years ago") / Night Walker / '''Hot Car''' ("span a 5 years period, covering locations from North West California to Eastern Canada")
| 15. August 2002
|-
| 43
| 11
| '''Der geheimnisvolle Mr. Hibbard''' / '''Der Mann im Rollstuhl''' (Virginia, Mitte der 1980er-Jahre) / '''Krankenwache''' (in der Nähe der Rocky Mountains, in den 1990ern) / Die Schale des Mandarin / Unverhofftes Geständnis
| '''The Mystery of Douglas Hibbard''' / '''Wheelchair Man''' (Virginian North Carolina border, mid 1980s) / '''The Vigil''' (Rocky Mountain area, early 1990s) / The Mandarin's Bowl / Ghost Writer
| 22. August 2002
|-
| 44
| 12
| '''Ich sehe tote Menschen!''' ("kurz nach dem 2. Weltkrieg in England") / Das Glücksrad / '''Der Kopf des Phrenologen''' (1990er-Jahre in Florida) / '''Die Brücke im Wald''' (1960er-Jahre in Texas) / '''Die Zigarrenkiste''' (1980er-Jahre in Ohio)
| '''Witness to Murder''' ("England in the years following World War 2") / Roulette Wheel / '''The Phrenologist's Head''' (state of Florida, 1990s) / '''The Bridge''' (Texas, late 1960s) / '''The Cigar Box''' (Ohio, early 1980s)
| 29. August 2002
|-
| 45
| 13
| Die Hand / '''Die Puppe Heidi''' ("vor etwa 20 Jahren [...] im Staat New Jersey") / '''Der Pokerspieler''' (1850 in San Francisco) / Über den Wolken / Bildschirmschoner
| The Hand / '''The Battered Doll''' ("state of New Jersey about 20 years ago") / '''Poker Justice''' (San Francisco, 1850s) / Above the Clouds / Screen Saver
| 5. September 2002
|}
Ortsangeben jeweils aus US-amerikanischer Sicht,  Zeitangaben bei X-Factor nur *er-Jahre nicht 19*er-Jahre bzw. *s nicht 19*s,  im Englischen bei den Zeitangaben öfter mit einem Zusatz wie "early"/"late" ("frühen"/"späten"),  Angaben oft mit dem Zusatz "ähnlich"/"similar",  und im Deutschen manchmal "Berichte" (Mehrzahl) während es im Englischen nur "reported"/"report"/"research" ist.