lomo@lomo-desktop:~$ sudo apt-get update
Ign http://security.ubuntu.com quantal-security InRelease
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal InRelease
Ign http://extras.ubuntu.com quantal InRelease
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security Release.gpg
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates InRelease
Hit http://extras.ubuntu.com quantal Release.gpg
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security Release
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports InRelease
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal Release.gpg
Get:1 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates Release.gpg [933 B]
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports Release.gpg
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/main Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal Release
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/restricted Sources
Hit http://extras.ubuntu.com quantal Release
Get:2 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates Release [49.6 kB]
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/universe Sources
Hit http://extras.ubuntu.com quantal/main Sources
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/multiverse Sources
Hit http://extras.ubuntu.com quantal/main amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/main amd64 Packages
Hit http://extras.ubuntu.com quantal/main i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports Release
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/restricted amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/main Sources
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/universe amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/restricted Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/universe Sources
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/multiverse amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/multiverse Sources
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/main i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/main amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/restricted i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/restricted amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/universe i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/universe amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/multiverse i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/multiverse amd64 Packages
Ign http://extras.ubuntu.com quantal/main Translation-en_US
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/main i386 Packages
Ign http://extras.ubuntu.com quantal/main Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/restricted i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/main Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/universe i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/multiverse i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/multiverse Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/main Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/multiverse Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/restricted Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/restricted Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal/universe Translation-en
Get:3 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/main Sources [90.5 kB]
Hit http://security.ubuntu.com quantal-security/universe Translation-en
Get:4 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/restricted Sources [2,564 B]
Get:5 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/universe Sources [83.0 kB]
Get:6 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/multiverse Sources [3,661 B]
Get:7 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/main amd64 Packages [229 kB]
Get:8 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/restricted amd64 Packages [4,804 B]
Get:9 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/universe amd64 Packages [182 kB]
Get:10 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/multiverse amd64 Packages [10.6 kB]
Get:11 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/main i386 Packages [229 kB]
Ign http://security.ubuntu.com quantal-security/main Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com quantal-security/multiverse Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com quantal-security/restricted Translation-en_US
Get:12 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/restricted i386 Packages [4,841 B]
Ign http://security.ubuntu.com quantal-security/universe Translation-en_US
Get:13 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/universe i386 Packages [183 kB]
Get:14 http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/multiverse i386 Packages [10.8 kB]
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/main Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/multiverse Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/restricted Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/universe Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/main Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/restricted Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/universe Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/multiverse Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/main amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/restricted amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/universe amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/multiverse amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/main i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/restricted i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/universe i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/multiverse i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/main Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/multiverse Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/restricted Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/universe Translation-en
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal/main Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal/multiverse Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal/restricted Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal/universe Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/main Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/multiverse Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/restricted Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal-updates/universe Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/main Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/multiverse Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/restricted Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com quantal-backports/universe Translation-en_US
Fetched 1,084 kB in 11s (96.4 kB/s)
Reading package lists... Done
lomo@lomo-desktop:~$