find . -type f -name "*.lang" -exec ./../acat.sh {} \; | egrep -i "(vre|vru|vro)"
./privacy/privacy-day.lang:156|Casa noastră online are pereți din sticlă… interiorul e vizibul oricui vrea să arunce o privire.
./privacy/privacy-day.lang:160|Să ne punem întrebarea: Vrem să trăim într-o casă sau într-un acvariu?
./privacy/privacy-day.lang:204|Vrei să ștergi activitatea recentă?
./thunderbird/start/release.lang:34|Vrem <a href="%s">să auzim de la dumneavoastră</a>.
./thunderbird/features.lang:89|În cazul în care crezi că ai să ai nevoie de un e-mail în viitor, dar nu-l vrei în „Mesaje primite” și nici nu vrei să-l ștergi, arhivează-l! Arhivarea te ajută în gesiunea mesajelor primite și pune e-mailul în dosarul „Arhive”.
./lightbeam/lightbeam.lang:176|Preferințele site-urilor din vederea List îți permit să blochezi conectarea site-urilor la browserul Firefox, să urmărești site-urile de care ești interesat, sau să ascunzi pe acelea pe care nu vrei să le vizualizezi.
./mobile.lang:39|Vrei să testezi celel mai recente funcții?
./mozorg/contribute.lang:43|Vrei să ne ajuți? Contribuie!
./mozorg/contribute.lang:230|Vrem să oferim posibilitatea artiștilor să umple Internetul și oamenii cu modele inspirate de Mozilla. Uită-te peste <a href="%(creative_url)s">Blogul echipei creative</a> pentru mai multe informații despre cum poți participa.
./mozorg/contribute.lang:328|Fii parte din echipa de cercetare&mdash; fie că vri să fii un <a href="%(survey_url)s">participant într-un studiu viitor</a>, <a href="%(test_email)s">să organizezi teste de utilizabilitate</a> pe cont propriu sau <a href="%(test_pilot)s"> să analizezi informațiile din Test Pilot </a>&mdash;am fi încântați să ni te alături!
./mozorg/about.lang:28|Vrei să lucrezi la Mozilla? Aplică acum!
./mozorg/about.lang:32|Vrei să lucrezi la Firefox? Aplică acum!
./mozorg/plugincheck.lang:196|Vrei să dai de veste?
./mozorg/home/index.lang:252|Compară prețuri, verifică vremea, ascultă muzică, trimite un tweet sau multe altele direct din Firefox.
./mozorg/contribute/index.lang:123|Vrei să te implici? Iată cum.
./mozorg/contribute/index.lang:376|De ce vrei să fii un voluntar Mozilla?
./mozorg/contribute/index.lang:468|Aș vrea să lucrez pe uneltele de localizare
./mozorg/contribute/stories.lang:109|De asemenea, sunt un scriitor pasionat — dacă lucrezi în Comunicații sau Relații publice, nu ezita să iei legătura cu mine. Mi-ar plăcea să lucrez la ceva. Și dacă vreodată vrei să vorbești despre programare web și învățare, sunt mereu disponibil.
./firefox/android/index.lang:166|Când este activat, Firefox pentru Android nu va accepta cookie-uri, nu va reține parole și nu va înregistra vreun site pe care l-ai vizitat.
./firefox/android/index.lang:186|Alege datele private pe care vrei să le ștergi oricând ai nevoie de asta.
./firefox/sync.lang:151|Vrei să accesezi filele deschise de pe calculator pe alt dispozitiv? Să accesezi istoricul de navigare din mișcare? Să iei parolele cu tine? Acum poți.
./firefox/sync.lang:187|Rămâni conectat la cele mai importante fluxuri de informații. Sincronizează parolele și semnele de carte pe care vrei să le accesezi oricând. Firefox îți oferă siguranță maximă.
./firefox/dnt.lang:26|Mozilla este o organizație globală, nonprofit dedicată misiunii de a realiza un internet mai bun. Noi punem accentul pe principii, nu pe profit și credem că internetul este o resursă publică accesibilă tuturor, nu o marfă de vândut. Nu dăm socoteală nimănui și credem că este crucial să te punem în controlul experienței tale online. Vrem să-ți oferim cunoștințele și controlul asupra modului în care este colectată, folosită și partajată informația personală online.
./firefox/dnt.lang:74|„Nu mă urmări” ar putea să interfereze cu serviciile personalizate pe care le folosești. De exemplu, o cerere de a nu fi urmărit poate însemna că trebuie să tastezi codul poștal de fiecare dată când vrei să verifici starea vremii, în loc ca site-ul să deducă locația în mod automat. Personalizarea pe site-urilor te poate scuti de la scrierea repetitivă a informațiilor personale în formulare Web.
./firefox/dnt.lang:90|Clic pe caseta de lângă &quot;Spune site-urilor că nu vreau să fiu urmărit&quot;. Pentru mai multe informații puteți vizita site-ul <a href="%(url)s">cum fac ca site-urilor să mă urmărească</a>.
./firefox/dnt.lang:98|Companiile au început să suporte „Nu mă urmări”, dar s-ar putea să nu observi schimbări imediat. Lucrăm în mod activ cu companii care au început să implementeze „Nu mă urmări”, în vreme ce alții s-au angajat să suporte opțiunea în curând.
./firefox/partners/index.lang:647|Istoricul nostru dovedește implicarea noastră în asigurarea unor experiențe excelente pentru utilizatori și pentru servirea de conținut unei audiențe globale. Portofoliul nostru de suplimente livrează conținut pentru sute de milioane de utilizatori din lumea întreagă.
./firefox/australis/fx36_tour.lang:185|Este cel mai rapid, cel mai flexibil Firefox apărut vreodată.
./firefox/australis/fx36_tour.lang:252|Alege cum vrei să cauți
./firefox/australis/firefox_tour.lang:73|Este cel mai rapid, cel mai flexibil Firefox apărut vreodată.
./firefox/geolocation.lang:27|Site-urile care folosesc servicii de detectare a locației te vor întreba unde te afli pentru a-ți oferi informații mai relevante sau pentru a micșora timpul de căutare. Să zicem că vrei să găsești o pizzerie în zona în care te afli. Un site va putea să-ți ceară să-ți împărtășești locația, pentru ca atunci când cauți „pizza” să găsești cele mai apropiate pizzerii, nu pizzerii de pe alt continent.
./firefox/geolocation.lang:31|Sau, atunci când cauți un loc anume, site-ul va ști de unde pleci, așa că nu trebuie să-i spui decât unde vrei să ajungi.
./firefox/geolocation.lang:99|Nici Mozilla, nici Google nu vor folosi vreodată informații colectate de serviciile Google Location pentru a te identifica sau pentru a te spiona.
./firefox/desktop/customize.lang:79|Ele îți permit să compari prețuri, să verifici vremea, să asculți muzică, să trimiți tweet și multe altele.
./firefox/desktop/customize.lang:103|Găsește și revino la site-urile favorite fără să ții minte vreun URL.
./firefox/desktop/index.lang:66|Elimină ceea ce nu folosești, păstrează ceea ce folosești și pune asta oriunde vrei.
./firefox/tiles.lang:26|Personalizează experiența prin rearanjarea, fixarea sau eliminarea de site-uri și aranjează pagina pentru filă nouă exact cum vrei.
./firefox/tiles.lang:30|Trage și plasează un site exact unde vrei.
./firefox/hello.lang:61|Doar trimite un link persoanei cu care vrei să conversezi.
./firefox/hello.lang:84|Vrei să te lauzi cu niște fotografii noi?
./newsletter.lang:89|Vrei să obții cele mai relevante informații? Spune-ne mai multe despre tine. Dacă tot ești aici, înregistrează-te pentru a primi și alte știri de la Mozilla.
./newsletter.lang:294|Ne pare rău să vedem că pleci. Vrei să ne spui de ce ne părăsești?
./newsletter.lang:401|Dacă tot ești aici, n-ai vrea să vezi câteva funcții minunate din Firefox?
./snippets.lang:37|Îți place Firefox? Vrei să ajuți ca versiunea umătoare să fie mai performantă? <a href="%">Descarcă Firefox Beta</a> și trimite-ne opiniile tale!