Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- 撮影スタジオ
- Photo Studio
- 唯
- Yui
- ちーっす！ゆいでーす！
- よろよろー☆
- Sup! Yui here!
- Pleasures to all!
- やり直し
- Do that over
- 唯
- Yui
- ええ！？なんで、なんでっ！
- 撮影っていうからテンションアゲて来たのに！
- 今の挨拶、気に入らない系？
- Eh!?! Why, just why?
- This is a pictorial so I came, all pumped-up and all!
- Not in to the greeting Yui just did?
- うなずく
- Nod
- 唯
- Yui
- ちぇーっ、わかったよー。
- やり直せばいいんしょー？
- じゃー、もう一回～。
- Aww, okay.
- Yui just have to do it again, right?
- So, one more time.
- 唯
- Yui
- おはよーっす！
- ゆいでーっす☆
- よろしくおなしゃーす☆
- Morning!
- It's Yui!
- Nice to be hanging out with you all!
- 唯
- Yui
- なーんでそーんな、ムー！ってしてるワケー？
- ギョーカイはスマイル大事じゃないのー？
- Why are you going all hmph! and all?
- Isn't smiling really important in this business?
- 挨拶の仕方を指導した・・・・・・
- I guided her on how to greet.
- 唯
- Yui
- お、おはようございます・・・・・・。
- 新人の大槻唯です。
- よ、よろしく、お願いしまぁーす・・・・・・。
- G-Good morning...
- I'm Ohtsuki Yui, a rookie idol.
- I-I'll be under your care...
- 唯
- Yui
- って、こんなのゆいっぽおくないしー？
- 入りがこれじゃ、ゆいっぽい宣材写真なんか
- 撮れないよー！
- Say, isn't this nothing like Yui at all?
- If Yui's entrance is like this, we won't be able to take a publicity photo that's very Yui-like!
- それは困る
- That would be bad
- 唯
- Yui
- でしょでしょー？
- んー、でもプロデューサーちゃんの言うこともわかるしなー。
- だったら、アレンジしよ！ん、こんなカンジかな～？
- Yui knows, right?
- But, Yui gets what you're trying to say.
- Then, how about we mix it up! Hmm, maybe something like...
- 唯
- Yui
- おはようございまーす！
- 新人アイドルのゆいでーす！
- 今日は頑張るんで、よろしくおなしゃーす☆
- Great morning!
- It's me, Yui, the rookie idol!
- I'll be doing my best for our shoot today so please take care of little ol' me!
- 唯
- Yui
- こんなカンジでどう？プロデューサーちゃん？
- What do you think about this, Producer-chan?
- やってみよう
- Let's give it a shot
- カメラマン
- Cameraman
- よろしくね。
- Hello.
- 唯
- Yui
- おはようございまーす！新人アイドルのゆいでーす！
- 今日は頑張るんで、よろしくーってかさ、
- カメラマンさん、いい人そー！やったー☆
- Great morning! It's me, Yui, the rookie idol!
- I'll be doing my best for our shoot today so--- say,
- mister cameraman, you look like a nice person! Alright!
- カメラマン
- Cameraman
- 元気が良いね。じゃあ、始めようか！
- You're quite cheerful. Okay, let's get this started!
- 唯
- Yui
- えへへ～♪どもども～☆ほらみた？プロデューサーちゃん！
- ゆいはやればデキる子だもんね！
- Ehehe! Thanks a bunch! See that, Producer-chan?
- Yui can do it if she tries to, right!
- 唯
- Yui
- じゃっ、バシバシ撮ってもらっちゃおー♪
- よろしくねー☆
- Well, Yui will ba having lots of her picture taken!
- Please take care of it!
Add Comment
Please, Sign In to add comment
