std::vector<QPushButton*> lista;

while(lista.size() < 10)
{
  QPushButton* ptr = new QPushButton(this);
  ptr->setText(texto);
  // ...

  lista.push_back(ptr);
}

auto NewButton = [](QWidget* parent, QString texto)
{
  QPushButton* ptr = new QPushButton(parent);
  ptr->setText(texto);
  return ptr;
};

std::vector<QPushButton*> lista;

while(lista.size() < 10)
{
  lista.push_back(NewButton(this,"prueba"));
}

for(i=0; i<10; i++)
{
  QPushButton* ptr =new QPushButton(this);
  ptr->setText(texto);
  // ...
}