Advertisement
sindrijo

Skalmold Valholl Actuall translated lyrics

Apr 27th, 2013
68
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
Java 1.46 KB | None | 0 0
  1. [English translation:]
  2.  
  3. Hero is fallen, hand is sore
  4. Head is cleaved to the neck
  5. Ever since then grow sea mayweed [baldursbrár]
  6. Berries eats the Rock Ptarmigan [rjúpa]
  7.  
  8. Valkyries fetch the fighting men
  9. Field is covered in blood
  10. Einherja you Odin will
  11. Nominate my good friend.
  12.  
  13. Carried into the air, steady grip
  14. Taken without any gainsay.
  15. Echos widely weapons clash,
  16. We can not delay now
  17.  
  18. Now he has proven himself,
  19. A hero and fate maker.
  20. We say our goodbyes to this good man,
  21. The man I speak of is Baldur.
  22.  
  23. Valkyries the val explore now,
  24. Pick the men for the confrontation.
  25. Bifrost waits for us like that,
  26. Baldur bucks [goats] of Thor now rise.
  27. Overhead two ravens flying,
  28. Huginn, Muninn wisdom gater.
  29.  
  30. Heimdall shall open the gates,
  31. We shall in and straight to arms.
  32. Einherjar the val now roam,
  33. Valhall, place of all places.
  34.  
  35. Midgard goodbye, powerless then
  36. Confused I roam around [?]
  37. Now I look down upon
  38. The bulls around my old town..
  39.  
  40. Life is there around Bæjartjörn [central square of Asgard],
  41. Bale is covered in heather.
  42. Around there play little children,
  43. Life there moves in circles.
  44.  
  45. Over us the gods now watch,
  46. Glad we shall fill our throats.
  47. Maidens to the other men introduce,
  48. The mead we drink and the meat we eat..
  49. Both of them, jarl Gunnar, Grímur,
  50. Glasses empty, saying rhymes..
  51.  
  52. Prepared now for Ragnarok,
  53. Shove the swords out through the backs.
  54. The wounds they heal and sorrows dwindle,
  55. Soul is whole, I Odin thank!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement