For anybody on OSX I found a prepackaged copy of acestream & wine that works well, although I woke up late and didn't get a chance to try it out for the stream this morning.

It's linked here:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?pg=1&t=4852029

and I mirrored it here:

https://mega.nz/#!nRp0SRDb!Pat33o2kTPn4GHvb6uaYPCRh0BeKx4LR6B9Q-zLCPWY