API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Stringtable (spanish corrections).xml

a guest
May 6th, 2015
302
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
XML 21.85 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <Project name="Halv Translations">
  3.     <Package name="Missing">
  4.         <Container name="Halo jump fix">
  5.             <Key ID="STR_HALO_OPEN_CHUTE">
  6.                 <Original>Open Chute</Original>
  7.                 <English>Open Chute</English>
  8.                 <Czech>Otevřít Padák</Czech>
  9.                 <French>Ouvrir Chute</French>
  10.                 <German>Öffnen Chute</German>
  11.                 <Italian>Aprire Chute</Italian>
  12.                 <Polish>Otwórz Chute</Polish>
  13.                 <Portuguese>Abrir Chute</Portuguese>
  14.                 <Russian>Открыть парашют</Russian>
  15.                 <Spanish>Abrir paracaidas</Spanish>
  16.             </Key>
  17.         </Container>
  18.     </Package>
  19.     <Package name="messages">
  20.         <Container name="Translated messages">
  21.             <Key ID="STR_TELLME_ABOUT_WRONGTRANS">
  22.                 <Original>Please tell me if any translations are wrong and i will correct it</Original>
  23.                 <English>Please tell me if any translations are wrong and i will correct it</English>
  24.                 <Czech>Prosím, řekněte mi, jestli je v překladu něco špatne a já to opravím</Czech>
  25.                 <French>S'il vous plaît me dire si toutes les traductions sont fausses et je vais corriger</French>
  26.                 <German>Bitte teile es mir mit, wenn irgendwelche Übersetzungen falsch sein sollten, ich werde diese dann korrigieren</German>
  27.                 <Italian>La prego di dirmi se eventuali traduzioni sono sbagliate e io correggerlo</Italian>
  28.                 <Polish>Proszę mi powiedzieć, czy wszystkie tłumaczenia są błędne i będę go poprawić</Polish>
  29.                 <Portuguese>Por favor, digam-me se alguma tradução está errada para eu corrigir</Portuguese>
  30.                 <Russian>Пожалуйста, скажите мне, если какие-либо переводы неверны и я исправлю его</Russian>
  31.                 <Spanish>Por favor dígame si algunas traducciones están mal las corregiré</Spanish>
  32.             </Key>
  33.         </Container>
  34.     </Package>
  35.     <Package name="HALVSpawn">
  36.         <Container name="Spawn Dialogs Strings">
  37.             <Key ID="STR_HALV_SELECT_SPAWN">
  38.                 <Original>Select Spawn</Original>
  39.                 <English>Select Spawn</English>
  40.                 <Czech>Vybrat Spawn</Czech>
  41.                 <French>Sélectionnez Spawn</French>
  42.                 <German>Wähle spawn</German>
  43.                 <Italian>Seleziona Spawn</Italian>
  44.                 <Polish>Wybierz Spawn</Polish>
  45.                 <Portuguese>Selecionar o Spawn</Portuguese>
  46.                 <Russian>Выберите Spawn</Russian>
  47.                 <Spanish>Seleccione punto de aparición</Spanish>
  48.             </Key>
  49.             <Key ID="STR_HALV_TS3">
  50.                 <Original>TS3: halv.ddns.net:9995</Original>
  51.                 <English>TS3: halv.ddns.net:9995</English>
  52.                 <Czech>TS3: halv.ddns.net:9995</Czech>
  53.                 <French>TS3: halv.ddns.net:9995</French>
  54.                 <German>TS3: halv.ddns.net:9995</German>
  55.                 <Italian>TS3: halv.ddns.net:9995</Italian>
  56.                 <Polish>TS3: halv.ddns.net:9995</Polish>
  57.                 <Portuguese>TS3: halv.ddns.net:9995</Portuguese>
  58.                 <Russian>TS3: halv.ddns.net:9995</Russian>
  59.                 <Spanish>TS3: halv.ddns.net:9995</Spanish>
  60.             </Key>
  61.             <Key ID="STR_HALV_RANDOM">
  62.                 <Original>Random</Original>
  63.                 <English>Random</English>
  64.                 <Czech>Náhodný</Czech>
  65.                 <French>Aléatoire</French>
  66.                 <German>Zufällig</German>
  67.                 <Italian>Casuale</Italian>
  68.                 <Polish>Wybierz Spawn</Polish>
  69.                 <Portuguese>Acaso</Portuguese>
  70.                 <Russian>случайный</Russian>
  71.                 <Spanish>Aleatorio</Spanish>
  72.             </Key>
  73.             <Key ID="STR_HALV_SELECT_HALO_OR_GROUND">
  74.                 <Original>Select HALO or Ground Spawn</Original>
  75.                 <English>Select HALO or Ground Spawn</English>
  76.                 <Czech>Vyberte Spawn na Zemi nebo Halo-Jump</Czech>
  77.                 <French>Sélectionnez HALO ou Rez Spawn</French>
  78.                 <German>Wähle HALO oder Boden Spawn</German>
  79.                 <Italian>Selezionare HALO o terra Spawn</Italian>
  80.                 <Polish>Wybierz HALO lub mielone Spawn</Polish>
  81.                 <Portuguese>Selecione HALO ou do Spawn do-chão</Portuguese>
  82.                 <Russian>Выберите HALO или наземный Spawn</Russian>
  83.                 <Spanish>Seleccione HALO o punto de aparición terrestre</Spanish>
  84.             </Key>
  85.             <Key ID="STR_HALV_SELECT_GEAR">
  86.                 <Original>Select Gear</Original>
  87.                 <English>Select Gear</English>
  88.                 <Czech>Vyberte Gear</Czech>
  89.                 <French>Sélectionnez vitesse</French>
  90.                 <German>Wähle Ausrüstung</German>
  91.                 <Italian>Selezionare Gear</Italian>
  92.                 <Polish>Wybierz biegów</Polish>
  93.                 <Portuguese>Selecionar Equipamento</Portuguese>
  94.                 <Russian>Выберите передач</Russian>
  95.                 <Spanish>Seleccione Equipamiento</Spanish>
  96.             </Key>
  97.             <Key ID="STR_HALV_HALO">
  98.                 <Original>HALO Spawn</Original>
  99.                 <English>HALO Spawn</English>
  100.                 <Czech>HALO Spawn</Czech>
  101.                 <French>HALO Spawn</French>
  102.                 <German>HALO Spawn</German>
  103.                 <Italian>HALO Spawn</Italian>
  104.                 <Polish>HALO Spawn</Polish>
  105.                 <Portuguese>HALO Spawn</Portuguese>
  106.                 <Russian>HALO Spawn</Russian>
  107.                 <Spanish>Aparición en HALO</Spanish>
  108.             </Key>
  109.             <Key ID="STR_HALV_HALO_SELECTED">
  110.                 <Original>HALO Spawn Selected</Original>
  111.                 <English>HALO Spawn Selected</English>
  112.                 <Czech>HALO Spawn Vybrán</Czech>
  113.                 <French>HALO Spawn Sélectionné</French>
  114.                 <German>Luft spawn ausgewählt</German>
  115.                 <Italian>HALO Spawn Selezionato</Italian>
  116.                 <Polish>HALO Spawn Wybrane</Polish>
  117.                 <Portuguese>HALO Spawn Selecionado</Portuguese>
  118.                 <Russian>HALO Spawn Избранные</Russian>
  119.                 <Spanish>Aparición en HALO seleccionado</Spanish>
  120.             </Key>
  121.             <Key ID="STR_HALV_GROUND">
  122.                 <Original>Ground Spawn</Original>
  123.                 <English>Ground Spawn</English>
  124.                 <Czech>Spawn na Zemi</Czech>
  125.                 <French>rez-de Spawn</French>
  126.                 <German>Boden Spawn</German>
  127.                 <Italian>Terra Spawn</Italian>
  128.                 <Polish>Parter Spawn</Polish>
  129.                 <Portuguese>Spawn no chão</Portuguese>
  130.                 <Russian>Первый Spawn</Russian>
  131.                 <Spanish>Punto de aparición terrestre</Spanish>
  132.             </Key>
  133.             <Key ID="STR_HALV_GROUND_SELECTED">
  134.                 <Original>Ground Spawn Selected</Original>
  135.                 <English>Ground Spawn Selected</English>
  136.                 <Czech>Spawn na zemi vybrán</Czech>
  137.                 <French>Rez Spawn Sélectionné</French>
  138.                 <German>Boden Spawn Ausgewählt</German>
  139.                 <Italian>Terra Spawn Selezionato</Italian>
  140.                 <Polish>Spawn Wybrany ziemi</Polish>
  141.                 <Portuguese>Spawn no chão Selecionado</Portuguese>
  142.                 <Russian>Первый Spawn Избранные</Russian>
  143.                 <Spanish>Punto de aparición seleccionado</Spanish>
  144.             </Key>
  145.             <Key ID="STR_HALV_NEAR_GROUP">
  146.                 <Original>Near Group</Original>
  147.                 <English>Near Group</English>
  148.                 <Czech>Poblíž skupiny</Czech>
  149.                 <French>Près Groupe</French>
  150.                 <German>In der Nähe von Gruppen</German>
  151.                 <Italian>Vicino Group</Italian>
  152.                 <Polish>Blisko Grupa</Polish>
  153.                 <Portuguese>Perto do Grupo</Portuguese>
  154.                 <Russian>Рядом Группа</Russian>
  155.                 <Spanish>Cerca del grupo</Spanish>
  156.             </Key>
  157.             <Key ID="STR_HALV_NEAR_JAMMER">
  158.                 <Original>Near Jammer</Original>
  159.                 <English>Near Jammer</English>
  160.                 <Czech>Poblíž Jammeru</Czech>
  161.                 <French>près Jammer</French>
  162.                 <German>In der Nähe von Jammer</German>
  163.                 <Italian>Vicino Jammer</Italian>
  164.                 <Polish>Blisko Jammer</Polish>
  165.                 <Portuguese>Perto de um Jammer</Portuguese>
  166.                 <Russian>Рядом Jammer</Russian>
  167.                 <Spanish>Cerca del Jammer</Spanish>
  168.             </Key>
  169.             <Key ID="STR_HALV_CANTSPAWNNEARBODY">
  170.                 <Original>Can't spawn here, you have a body nearby the position ...</Original>
  171.                 <English>Can't spawn here, you have a body nearby the position ...</English>
  172.                 <Czech>Nelze se Spawnut, máte tělo poblíž pozici ...</Czech>
  173.                 <French>Vous ne pouvez pas reproduire ici, vous avez un corps à proximité de la position ...</French>
  174.                 <German>Du kannst hier nicht spawnen, dein Körper liegt in der Nähe ...</German>
  175.                 <Italian>Non può generare qui, avete un corpo vicino alla posizione di ...</Italian>
  176.                 <Polish>Nie może pojawiać się tutaj, masz ciało w pobliżu pozycji ...</Polish>
  177.                 <Portuguese>Não podes spawnar aqui, tens um corpo por perto ...</Portuguese>
  178.                 <Russian>Не можете икру здесь, у вас есть тело рядом с позиции ...</Russian>
  179.                 <Spanish>No puedes aparecer aquí, tienes un cuerpo cerca de la posición ...</Spanish>
  180.             </Key>
  181.             <Key ID="STR_HALV_SCROLLOPENCHUTE">
  182.                 <Original>Scroll and press mouse wheel to open chute ...</Original>
  183.                 <English>Scroll and press mouse wheel to open chute ...</English>
  184.                 <Czech>Protočte a stiskněte kolečko myši pro otevření padáku ...</Czech>
  185.                 <French>Faites défiler et appuyez sur la roue de la souris pour ouvrir goulotte ...</French>
  186.                 <German>Mausrad nach unten um den fallschirm zu öffnen</German>
  187.                 <Italian>Scorrere e rotella del mouse premere per aprire lo scivolo ...</Italian>
  188.                 <Polish>Przewiń i koło naciśnij myszy, aby otworzyć spadochron ...</Polish>
  189.                 <Portuguese>Scroll e roda de imprensa do mouse para abrir calha ...</Portuguese>
  190.                 <Russian>Выделите и нажмите колесико мыши, чтобы открыть парашют ...</Russian>
  191.                 <Spanish>Scroll y boton central del ratón para abrir paracaídas ...</Spanish>  
  192.             </Key>
  193.             <Key ID="STR_HALV_HALOSPAWNEDNEAR">
  194.                 <Original>HALO Spawned near %1\nGood Luck %2</Original>
  195.                 <English>HALO Spawned near %1\nGood Luck %2</English>
  196.                 <Czech>HALO zrození poblíž %1\nHodně Štěstí %2</Czech>
  197.                 <French>HALO Spawned proximité %1\nBonne Chance %2</French>
  198.                 <German>Falschirm spwarn bei ausrüstung %1\nMit Glück %2</German>
  199.                 <Italian>HALO Generato vicino %1\nBuona Fortuna %2</Italian>
  200.                 <Polish>HALO Spawned pobliżu %1\nPowodzenia %2</Polish>
  201.                 <Portuguese>HALO Spawned perto %1\nBoa Sorte %2</Portuguese>
  202.                 <Russian>HALO Spawned рядом %1\nудачи %2</Russian>
  203.                 <Spanish>Aparición en HALO cerca de %1\nBuena Suerte %2</Spanish>
  204.             </Key>
  205.             <Key ID="STR_HALV_SPAWNEDNEAR">
  206.                 <Original>Spawned near %1\nGood Luck %2</Original>
  207.                 <English>Spawned near %1\nGood Luck %2</English>
  208.                 <Czech>Zrození poblíž %1\nHodně Štěstí %2</Czech>
  209.                 <French>Spawned proximité %1\nBonne Chance %2</French>
  210.                 <German>Spwarn bei ausrüstung %1\nMit Glück %2</German>
  211.                 <Italian>Generato vicino %1\nBuona Fortuna %2</Italian>
  212.                 <Polish>Spawned pobliżu %1\nPowodzenia %2</Polish>
  213.                 <Portuguese>Spawned perto %1\nBoa Sorte %2</Portuguese>
  214.                 <Russian>Spawned рядом %1\nудачи %2</Russian>
  215.                 <Spanish>Apareciste cerca de %1\nBuena Suerte %2</Spanish>  
  216.             </Key>
  217.             <Key ID="STR_HALV_DOUBLECLICKTOSPAWN">
  218.                 <Original>Double Click To Spawn</Original>
  219.                 <English>Double Click To Spawn</English>
  220.                 <Czech>Dvoj klik, pro Zrození</Czech>
  221.                 <French>Double-clic pour Spawn</French>
  222.                 <German>Doppel klick um zu spwarnen</German>
  223.                 <Italian>Doppio click per Spawn</Italian>
  224.                 <Polish>Kliknij dwukrotnie na tarło</Polish>
  225.                 <Portuguese>Double Click para desovar</Portuguese>
  226.                 <Russian>Двойной щелчок на нерест</Russian>
  227.                 <Spanish>Doble clic para aparecer</Spanish>
  228.             </Key>
  229.             <Key ID="STR_HALV_DOUBLECLICKTOSPAWNREG">
  230.                 <Original>Double Click For Registered Spawn</Original>
  231.                 <English>Double Click For Registered Spawn</English>
  232.                 <Czech>Dvoj klik, Zrození pro Registrované</Czech>
  233.                 <French>Double Cliquez Pour Spawn Enregistré</French>
  234.                 <German>Doppel klick um auf die reggestirte positon zun spwarnen</German>
  235.                 <Italian>Fare doppio clic per Spawn registrato</Italian>
  236.                 <Polish>Kliknij dwukrotnie dla zarejestrowanych Spawn</Polish>
  237.                 <Portuguese>Double Click do Spawn Para Registered</Portuguese>
  238.                 <Russian>Двойной щелчок для зарегистрированного Spawn</Russian>
  239.                 <Spanish>Double click para aparicion de registrados)</Spanish>
  240.             </Key>
  241.             <Key ID="STR_HALV_REGDONORONLY">
  242.                 <Original>Registered / Donors only ...</Original>
  243.                 <English>Registered / Donors only ...</English>
  244.                 <Czech>Pouze Registrovaní / Dárci ...</Czech>
  245.                 <French>Enregistrés / Bailleurs de Fonds ...</French>
  246.                 <German>Nur Reggistriet / Spender ...</German>
  247.                 <Italian>Solo gli utenti registrati / donatori ...</Italian>
  248.                 <Polish>Darczyńcy tylko zarejestrowani / ...</Polish>
  249.                 <Portuguese>Somente usuários registrados / Doadores ...</Portuguese>
  250.                 <Russian>Только зарегистрированные / Доноры ...</Russian>
  251.                 <Spanish>Sólo Registrados / Donantes ...</Spanish>
  252.             </Key>
  253.             <Key ID="STR_HALV_DOUBLECLICKTOSPAWNDON">
  254.                 <Original>Double Click For Donor Spawn</Original>
  255.                 <English>Double Click For Donor Spawn</English>
  256.                 <Czech>Dvoj klik, Zrození pro Dárce</Czech>
  257.                 <French>Double Cliquez Pour Spawn des donateurs</French>
  258.                 <German>Doppel klick um auf Spender zu spwarnen</German>
  259.                 <Italian>Double Click Per Donor Spawn</Italian>
  260.                 <Polish>Kliknij dwukrotnie Dla Darczyńców Spawn</Polish>
  261.                 <Portuguese>Double Click Para Doador do Spawn</Portuguese>
  262.                 <Russian>Двойной щелчок для доноров Spawn</Russian>
  263.                 <Spanish>Double click para aparición de donante</Spanish>
  264.             </Key>
  265.             <Key ID="STR_HALV_DONORONLY">
  266.                 <Original>Donor only ...</Original>
  267.                 <English>Donor only ...</English>
  268.                 <Czech>Pouze Dárci ...</Czech>
  269.                 <French>Donateur seulement ...</French>
  270.                 <German>Nur Spender ...</German>
  271.                 <Italian>Solo donatore ...</Italian>
  272.                 <Polish>Tylko dawcą ...</Polish>
  273.                 <Portuguese>único doador ...</Portuguese>
  274.                 <Russian>только доноров ...</Russian>
  275.                 <Spanish>Solo donantes ...</Spanish>
  276.             </Key>
  277.             <Key ID="STR_HALV_LOCKEDBODY">
  278.                 <Original>Locked, Body Nearby ...</Original>
  279.                 <English>Locked, Body Nearby ...</English>
  280.                 <Czech>Zamčeno, tělo poblíž ...</Czech>
  281.                 <French>Verrouillé, Body proximité ...</French>
  282.                 <German>Geschperrte leiche in der nähe ...</German>
  283.                 <Italian>Bloccato, corpo nelle vicinanze ...</Italian>
  284.                 <Polish>Zamknięty, Body pobliżu ...</Polish>
  285.                 <Portuguese>Bloqueado, Corpo Perto ...</Portuguese>
  286.                 <Russian>Закрытая, тело Соседние ...</Russian>
  287.                 <Spanish>Bloqueado, cuerpo cercano ...</Spanish>
  288.             </Key>
  289.             <Key ID="STR_HALV_DOUBLECLICKTOSPAWNJAM">
  290.                 <Original>Double Click, to Spawn Near Jammer</Original>
  291.                 <English>Double Click, to Spawn Near Jammer</English>
  292.                 <Czech>Dvoj klik, aby se zrodily poblíž Jammeru</Czech>
  293.                 <French>Double Click, à Spawn Près Jammer</French>
  294.                 <German>Doppel klick um auf jammer</German>
  295.                 <Italian>Double Click, per deporre le uova vicino Jammer</Italian>
  296.                 <Polish>Kliknij dwukrotnie, aby odbyć tarło w pobliżu Jammer</Polish>
  297.                 <Portuguese>Double Click, para desovar Perto Jammer</Portuguese>
  298.                 <Russian>Двойной щелчок, чтобы Spawn Возле Jammer</Russian>
  299.                 <Spanish>Doble click, para aparecer junto al Jammer</Spanish>
  300.             </Key>
  301.             <Key ID="STR_HALV_DOUBLECLICKTOSPAWNGROUP">
  302.                 <Original>Double Click, to Spawn Near Group Leader.</Original>
  303.                 <English>Double Click, to Spawn Near Group Leader.</English>
  304.                 <Czech>Dvoj klik, aby se zrodili poblíž Velitele Skupiny.</Czech>
  305.                 <French>Double Click, à Spawn Près de chef de groupe.</French>
  306.                 <German>Doppel kilck um auf Gruppenanführer zu spwarnen</German>
  307.                 <Italian>Double Click, a deporre le uova vicino Capo Gruppo.</Italian>
  308.                 <Polish>Kliknij dwukrotnie, aby odbyć tarło w pobliżu grupy Leader.</Polish>
  309.                 <Portuguese>Double Click, para desovar Perto Líder do Grupo.</Portuguese>
  310.                 <Russian>Двойной щелчок, чтобы Spawn Возле лидер группы.</Russian>
  311.                 <Spanish>Doble click para aparecer cerca del lider de grupo.</Spanish>
  312.             </Key>
  313.             <Key ID="STR_HALV_DOUBLECLICKFORRANSPAWN">
  314.                 <Original>Double Click For Random Spawn</Original>
  315.                 <English>Double Click For Random Spawn</English>
  316.                 <Czech>Dvoj klik pro náhodné zrození.</Czech>
  317.                 <French>Double Cliquez Pour Spawn aléatoire.</French>
  318.                 <German>Doppel kilck um zufällig zu spwarnen</German>
  319.                 <Italian>Fare doppio clic per Spawn a caso.</Italian>
  320.                 <Polish>Kliknij dwukrotnie Losowe Spawn.</Polish>
  321.                 <Portuguese>Double Click do Spawn Para Aleatório.</Portuguese>
  322.                 <Russian>Двойной щелчок для случайного Spawn.</Russian>
  323.                 <Spanish>Double click para aparecer en un sitio aleatorio.</Spanish>
  324.             </Key>
  325.             <Key ID="STR_HALV_NEEDTOBEDONER">
  326.                 <Original>You need to be a donor to spawn here ...</Original>
  327.                 <English>You need to be a donor to spawn here ...</English>
  328.                 <Czech>Musíte být Dárce, aby se zrodili zde ...</Czech>
  329.                 <French>Vous devez être un donneur pour frayer ici ...</French>
  330.                 <German>Du musst ein Spender sein umhir zu spwarnen</German>
  331.                 <Italian>Devi essere un donatore per deporre le uova qui ...</Italian>
  332.                 <Polish>Musisz być dawcy do tarła tutaj ...</Polish>
  333.                 <Portuguese>Você precisa ser um doador para desovar aqui ...</Portuguese>
  334.                 <Russian>Вы должны быть донором икру здесь ...</Russian>
  335.                 <Spanish>¡Tienes que ser un donante para aparecer aquí ...</Spanish>
  336.             </Key>
  337.             <Key ID="STR_HALV_NEEDTOBEREG">
  338.                 <Original>You need to be a registered user to spawn here ...</Original>
  339.                 <English>You need to be a registered user to spawn here ...</English>
  340.                 <Czech>Musíte být registrovaným uživatelem, aby se zrodili zde ...</Czech>
  341.                 <French>Vous devez être un utilisateur enregistré pour frayer ici ...</French>
  342.                 <German>Du musst registriert sein um hir zu spwarnen</German>
  343.                 <Italian>Devi essere un utente registrato per deporre le uova qui ...</Italian>
  344.                 <Polish>Musisz być zarejestrowanym użytkownikiem, aby pojawiać się tutaj ...</Polish>
  345.                 <Portuguese>Você precisa ser um usuário registrado para desovar aqui ...</Portuguese>
  346.                 <Russian>Вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы метать икру здесь ...</Russian>
  347.                 <Spanish>¡Tienes que ser un usuario registrado para aparecer aquí ...</Spanish>
  348.             </Key>
  349.  
  350.             <Key ID="STR_HALV_PISTOLS">
  351.                 <Original>Pistols (%1 mags)</Original>
  352.                 <English>Pistols (%1 mags)</English>
  353.                 <French>Pistolets (%1 mags)</French>
  354.                 <German>Pistolen (%1 mags)</German>
  355.                 <Italian>Pistolas (%1 mags)</Italian>
  356.                 <Polish>Pistolety (%1 mags)</Polish>
  357.                 <Portuguese>Pistolas (%1 mags)</Portuguese>
  358.                 <Russian>Пистолеты (%1 mags)</Russian>
  359.                 <Spanish>Pistolas (%1 mags)</Spanish>
  360.             </Key>
  361.             <Key ID="STR_HALV_RIFLES">
  362.                 <Original>Rifles (%1 mags)</Original>
  363.                 <English>Rifles (%1 mags)</English>
  364.                 <Czech>Pušky (%1 mags)</Czech>
  365.                 <French>Fusils (%1 mags)</French>
  366.                 <German>Gewehre (%1 mags)</German>
  367.                 <Italian>Fucilis (%1 mags)</Italian>
  368.                 <Polish>Strzelby (%1 mags)</Polish>
  369.                 <Portuguese>Rifles (%1 mags)</Portuguese>
  370.                 <Russian>Винтовки (%1 mags)</Russian>
  371.                 <Spanish>Rifles (%1 mags)</Spanish>
  372.             </Key>
  373.             <Key ID="STR_HALV_TOOLS">
  374.                 <Original>Tools (%1)</Original>
  375.                 <English>Tools (%1)</English>
  376.                 <Czech>Nástroje (%1)</Czech>
  377.                 <French>Outils (%1)</French>
  378.                 <German>Werkzeuge (%1)</German>
  379.                 <Italian>Strumento (%1)</Italian>
  380.                 <Polish>Narzędzies (%1)</Polish>
  381.                 <Portuguese>Ferramentas (%1)</Portuguese>
  382.                 <Russian>инструменты (%1)</Russian>
  383.                 <Spanish>Artículos (%1)</Spanish>
  384.             </Key>
  385.             <Key ID="STR_HALV_ITEMS">
  386.                 <Original>Items (%1)</Original>
  387.                 <English>Items (%1)</English>
  388.                 <Czech>Předměty (%1)</Czech>
  389.                 <French>Articles (%1)</French>
  390.                 <German>Gegenstände (%1)</German>
  391.                 <Italian>Articoli (%1)</Italian>
  392.                 <Polish>Pozycjes (%1)</Polish>
  393.                 <Portuguese>Itens (%1)</Portuguese>
  394.                 <Russian>Предметы (%1)</Russian>
  395.                 <Spanish>Artículos (%1)</Spanish>
  396.             </Key>
  397.             <Key ID="STR_HALV_MAGAZINES">
  398.                 <Original>Magazines (%1)</Original>
  399.                 <English>Magazines (%1)</English>
  400.                 <French>Magazines (%1)</French>
  401.                 <German>Magazine (%1)</German>
  402.                 <Italian>Riviste (%1)</Italian>
  403.                 <Polish>Czasopisma (%1)</Polish>
  404.                 <Portuguese>Revistas (%1)</Portuguese>
  405.                 <Russian>Журналы (%1)</Russian>
  406.                 <Spanish>Cargadores (%1)</Spanish>
  407.             </Key>
  408.             <Key ID="STR_HALV_HEADGEAR">
  409.                 <Original>Headgear</Original>
  410.                 <English>Headgear</English>
  411.                 <Czech>Pokrývka hlavy</Czech>
  412.                 <French>Couvre-chef</French>
  413.                 <German>Kopfbedckungen</German>
  414.                 <Italian>Copricapo</Italian>
  415.                 <Polish>Nakrycia głowy</Polish>
  416.                 <Portuguese>Chapelaria</Portuguese>
  417.                 <Russian>головной убор</Russian>
  418.                 <Spanish>Gorras y cascos</Spanish>
  419.             </Key>
  420.             <Key ID="STR_HALV_VESTS">
  421.                 <Original>Vests</Original>
  422.                 <English>Vests</English>
  423.                 <Czech>Vesty</Czech>
  424.                 <French>Gilets</French>
  425.                 <German>Westen</German>
  426.                 <Italian>Gilet</Italian>
  427.                 <Polish>Kamizelki</Polish>
  428.                 <Portuguese>Coletes</Portuguese>
  429.                 <Russian>Жилеты</Russian>
  430.                 <Spanish>Chalecos</Spanish>
  431.             </Key>
  432.             <Key ID="STR_HALV_UNIFORMS">
  433.                 <Original>Uniforms</Original>
  434.                 <English>Uniforms</English>
  435.                 <Czech>Uniformy</Czech>
  436.                 <French>Uniformes</French>
  437.                 <German>Uniformen</German>
  438.                 <Italian>Divise</Italian>
  439.                 <Polish>Uniformy</Polish>
  440.                 <Portuguese>Uniformes</Portuguese>
  441.                 <Russian>Униформа</Russian>
  442.                 <Spanish>Uniformes</Spanish>
  443.             </Key>
  444.             <Key ID="STR_HALV_GOGGLES">
  445.                 <Original>Shades / Goggles</Original>
  446.                 <English>Shades / Goggles</English>
  447.                 <Czech>Sluneční / Ochranné brýle</Czech>
  448.                 <French>Nuances / Lunettes</French>
  449.                 <German>Brillen</German>
  450.                 <Italian>Occhiali da sole / occhiali</Italian>
  451.                 <Polish>Rolety / Gogle</Polish>
  452.                 <Portuguese>Tons / óculos de proteção</Portuguese>
  453.                 <Russian>Оттенки / Очки</Russian>
  454.                 <Spanish>Gafas de sol/Gafas</Spanish>
  455.             </Key>
  456.             <Key ID="STR_HALV_BACKPACKS">
  457.                 <Original>Backpacks</Original>
  458.                 <English>Backpacks</English>
  459.                 <English>Backpacks</English>
  460.                 <Czech>Batohy</Czech>
  461.                 <French>Sacs à dos</French>
  462.                 <German>Rucksäcke</German>
  463.                 <Italian>Zaini</Italian>
  464.                 <Polish>Plecaki</Polish>
  465.                 <Portuguese>mochilas</Portuguese>
  466.                 <Russian>Рюкзаки</Russian>
  467.                 <Spanish>Mochilas</Spanish>
  468.             </Key>
  469.         </Container>
  470.     </Package>
  471. </Project>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!