$form['test_table'] = array(
    '#theme' => 'table',
    '#header' => array(),
    '#rows' => array(
      array(
        array(
          'data' => array(
            '#type' => 'select',
            '#options' => array('role 1', 'role 2', 'role 3'),
            '#ajax' => array(...