$redirectUrl = 'http://magento.local/en_en/shop/index';
$redirectArgs = array('test' => '1');
$this->_redirect($redirectUrl, $redirectArgs);

Mage::app()->getFrontController()->getResponse()->setRedirect($redirectUrl, $redirectArgs)->sendResponse();