Russian translation for Gnucash Mobile

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
 Copyright (c) 2012 Alexander Galanin <al@galanin.nnov.ru>

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<resources>
    <string name="app_name">Gnucash</string>
    <string name="title_add_account">Создать счёт</string>
    <string name="title_edit_account">Редактировать счёт</string>
    <string name="info_details">Информация</string>
    <string name="title_settings">Настройки</string>
    <string name="menu_export_ofx">Экспортировать OFX</string>
    <string name="description_add_transaction_icon">Добавить к счёту новую транзакцию</string>
    <string name="label_no_accounts">Нет счетов</string>
    <string name="label_account_name">Имя счёта</string>
    <string name="btn_cancel">Отмена</string>
    <string name="btn_save">Сохранить</string>
    <string name="label_no_transactions_to_display">Нет транзакций</string>
    <string name="label_transaction_name">Описание</string>
    <string name="label_transaction_amount">Сумма</string>
    <string name="title_add_transaction">Новая транзакция</string>
    <string name="label_no_transactions">Нет транзакций</string>
    <string name="label_timeanddate">ДАТА &amp; ВРЕМЯ</string>
    <string name="label_account">Счёт</string>
    <string name="label_debit">ДЕБЕТ</string>
    <string name="label_credit">КРЕДИТ</string>
    <string name="title_accounts">Счета</string>
    <string name="title_transactions">Транзакции</string>
    <string name="menu_delete">УДАЛИТЬ</string>
    <string name="alert_dialog_ok_delete">Удалить</string>
    <string name="alert_dialog_cancel">Отмена</string>
    <string name="toast_account_deleted">Счёт удалён</string>
    <string name="title_confirm_delete">Подтвердите удаление</string>
    <string name="delete_confirmation_message">Все транзакции этого счёта будут удалены</string>
    <string name="title_edit_transaction">Редактировать транзакцию</string>
    <string name="label_transaction_description">Замечание</string>
    <string name="menu_move">ПЕРЕНЕСТИ</string>
    <string name="title_selected">%1$d выбрано</string>
    <string name="label_transactions_total">Общая сумма:</string>
    <string name="label_export_destination">Экспортировать в</string>
    <string name="title_export_dialog">Экспорт OFX</string>
    <string name="option_export_all_transactions">Экспортировать все</string>
    <string name="hint_export_choice">По умолчанию только экспортируются новые транзакции с момента прошлого экспорта. Выберите этот пункт чтобы экспортировать все.</string>
    <string name="error_exporting">Ошибка при экспорте OFX</string>
    <string name="btn_export">Экспорт</string>
    <string name="option_delete_after_export">Удалить после экспорта</string>
    <string name="hint_delete_after_export">Все экспортированные транзакции будут удалены по завершении экспорта.</string>
    <string name="title_settings">Настройки</string>
    <string-array name="export_destinations">
        <item>Отправить файл&#8230;</item>
        <item>Карта памяти</item>
    </string-array>
    <string name="btn_move">Перенести</string>
    <string name="title_move_transactions">Перенести %1$d транзакци(ю,и,й)</string>
    <string name="label_move_destination">Счёт-получатель</string>
    <string name="permission_access_sdcard">Доступ к карте памяти</string>
    <string name="title_share_ofx_with">Отправить OFX&#8230;</string>
    <string name="key_default_currency">default_currency</string>
    <string name="toast_incompatible_currency">Невозможно перенести транзакции.\nСчёт-получатель использует другую валюту.ю</string>
    <string name="header_general_settings">Общие</string>
    <string name="header_about_gnucash">О программе</string>
    <string name="title_choose_currency">Выберите валюту по умолчанию</string>
    <string name="title_default_currency">Валюта по умолчанию</string>
    <string name="summary_default_currency">Валюта для новых счетов</string>
    <string name="label_permission_record_transactions">Запись транзакций в Gnucash для Android</string>
    <string name="label_permission_create_accounts">Создание счетов в Gnucash для Android</string>
    <string name="label_permission_group">Ваши данные Gnucash</string>
    <string name="description_permission_group">Чтение и модификация данных Gnucash</string>
    <string name="label_permission_record_transaction">запись транзакций</string>
    <string name="label_permission_create_account">создание счетов</string>
    <string name="label_display_account">Показать счёт</string>
    <string name="btn_create_accounts">Создать счета</string>
    <string name="title_default_accounts">Выберите счета для создания</string>
    <string name="key_first_run">key_first_run</string>
    <string-array name="currency_names">
        <item>Afghani</item>
        <item>Algerian Dinar</item>
        <item>Argentine Peso</item>
        <item>Armenian Dram</item>
        <item>Aruban Florin</item>
        <item>Australian Dollar</item>
        <item>Azerbaijanian Manat</item>
        <item>Bahamian Dollar</item>
        <item>Bahraini Dinar</item>
        <item>Baht</item>
        <item>Balboa</item>
        <item>Barbados Dollar</item>
        <item>Belarussian Ruble</item>
        <item>Belize Dollar</item>
        <item>Bermudian Dollar</item>
        <item>Bolivar Fuerte</item>
        <item>Boliviano</item>
        <item>Brazilian Real</item>
        <item>Brunei Dollar</item>
        <item>Bulgarian Lev</item>
        <item>Burundi Franc</item>
        <item>Canadian Dollar</item>
        <item>Cape Verde Escudo</item>
        <item>Cayman Islands Dollar</item>
        <item>CFA Franc BCEAO</item>
        <item>CFA Franc BEAC</item>
        <item>CFP Franc</item>
        <item>Chilean Peso</item>
        <item>Testing currency</item>
        <item>Colombian Peso</item>
        <item>Comoro Franc</item>
        <item>Congolese Franc</item>
        <item>Convertible Mark</item>
        <item>Cordoba Oro</item>
        <item>Costa Rican Colon</item>
        <item>Croatian Kuna</item>
        <item>Cuban Peso</item>
        <item>Czech Koruna</item>
        <item>Dalasi</item>
        <item>Danish Krone</item>
        <item>Denar</item>
        <item>Djibouti Franc</item>
        <item>Dobra</item>
        <item>Dominican Peso</item>
        <item>Dong</item>
        <item>East Caribbean Dollar</item>
        <item>Egyptian Pound</item>
        <item>El Salvador Colon</item>
        <item>Ethiopian Birr</item>
        <item>Euro</item>
        <item>Falkland Islands Pound</item>
        <item>Fiji Dollar</item>
        <item>Forint</item>
        <item>Ghana Cedi</item>
        <item>Gibraltar Pound</item>
        <item>Gold</item>
        <item>Gourde</item>
        <item>Guarani</item>
        <item>Guinea Franc</item>
        <item>Guyana Dollar</item>
        <item>Hong Kong Dollar</item>
        <item>Hryvnia</item>
        <item>Iceland Krona</item>
        <item>Indian Rupee</item>
        <item>Iranian Rial</item>
        <item>Iraqi Dinar</item>
        <item>Jamaican Dollar</item>
        <item>Jordanian Dinar</item>
        <item>Kenyan Shilling</item>
        <item>Kina</item>
        <item>Kip</item>
        <item>Kuwaiti Dinar</item>
        <item>Kwacha</item>
        <item>Kwanza</item>
        <item>Kyat</item>
        <item>Lari</item>
        <item>Latvian Lats</item>
        <item>Lebanese Pound</item>
        <item>Lek</item>
        <item>Lempira</item>
        <item>Leone</item>
        <item>Liberian Dollar</item>
        <item>Libyan Dinar</item>
        <item>Lilangeni</item>
        <item>Lithuanian Litas</item>
        <item>Loti</item>
        <item>Malagasy Ariary</item>
        <item>Malaysian Ringgit</item>
        <item>Mauritius Rupee</item>
        <item>Mexican Peso</item>
        <item>Mexican Unidad de Inversion (UDI)</item>
        <item>Moldovan Leu</item>
        <item>Moroccan Dirham</item>
        <item>Mozambique Metical</item>
        <item>Mvdol</item>
        <item>Naira</item>
        <item>Nakfa</item>
        <item>Namibia Dollar</item>
        <item>Nepalese Rupee</item>
        <item>Netherlands Antillean Guilder</item>
        <item>New Israeli Sheqel</item>
        <item>New Romanian Leu</item>
        <item>New Taiwan Dollar</item>
        <item>New Zealand Dollar</item>
        <item>Ngultrum</item>
        <item>North Korean Won</item>
        <item>Norwegian Krone</item>
        <item>Nuevo Sol</item>
        <item>Ouguiya</item>
        <item>Pa’anga</item>
        <item>Pakistan Rupee</item>
        <item>Palladium</item>
        <item>Pataca</item>
        <item>Peso Convertible</item>
        <item>Peso Uruguayo</item>
        <item>Philippine Peso</item>
        <item>Platinum</item>
        <item>Pound Sterling</item>
        <item>Pula</item>
        <item>Qatari Rial</item>
        <item>Quetzal</item>
        <item>Rand</item>
        <item>Rial Omani</item>
        <item>Riel</item>
        <item>Rufiyaa</item>
        <item>Rupiah</item>
        <item>Российский рубль</item>
        <item>Rwanda Franc</item>
        <item>Saint Helena Pound</item>
        <item>Saudi Riyal</item>
        <item>SDR (Special Drawing Right)</item>
        <item>Serbian Dinar</item>
        <item>Seychelles Rupee</item>
        <item>Silver</item>
        <item>Singapore Dollar</item>
        <item>Solomon Islands Dollar</item>
        <item>Som</item>
        <item>Somali Shilling</item>
        <item>Somoni</item>
        <item>South Sudanese Pound</item>
        <item>Sri Lanka Rupee</item>
        <item>Sucre</item>
        <item>Sudanese Pound</item>
        <item>Surinam Dollar</item>
        <item>Swedish Krona</item>
        <item>Swiss Franc</item>
        <item>Syrian Pound</item>
        <item>Taka</item>
        <item>Tala</item>
        <item>Tanzanian Shilling</item>
        <item>Tenge</item>
        <item>No currency</item>
        <item>Trinidad and Tobago Dollar</item>
        <item>Tugrik</item>
        <item>Tunisian Dinar</item>
        <item>Turkish Lira</item>
        <item>Turkmenistan New Manat</item>
        <item>UAE Dirham</item>
        <item>Uganda Shilling</item>
        <item>UIC-Franc</item>
        <item>Unidad de Valor Real</item>
        <item>Unidades de fomento</item>
        <item>Uruguay Peso en Unidades Indexadas (URUIURUI)</item>
        <item>US Dollar</item>
        <item>Uzbekistan Sum</item>
        <item>Vatu</item>
        <item>WIR Euro</item>
        <item>WIR Franc</item>
        <item>Won</item>
        <item>Yemeni Rial</item>
        <item>Yen</item>
        <item>Yuan Renminbi</item>
        <item>Zambian Kwacha</item>
        <item>Zimbabwe Dollar</item>
        <item>Zloty</item>
    </string-array>

    <string-array name="currency_codes">
        <item>AFN</item>
        <item>DZD</item>
        <item>ARS</item>
        <item>AMD</item>
        <item>AWG</item>
        <item>AUD</item>
        <item>AZN</item>
        <item>BSD</item>
        <item>BHD</item>
        <item>THB</item>
        <item>PAB</item>
        <item>BBD</item>
        <item>BYR</item>
        <item>BZD</item>
        <item>BMD</item>
        <item>VEF</item>
        <item>BOB</item>
        <item>BRL</item>
        <item>BND</item>
        <item>BGN</item>
        <item>BIF</item>
        <item>CAD</item>
        <item>CVE</item>
        <item>KYD</item>
        <item>XOF</item>
        <item>XAF</item>
        <item>XPF</item>
        <item>CLP</item>
        <item>XTS</item>
        <item>COP</item>
        <item>KMF</item>
        <item>CDF</item>
        <item>BAM</item>
        <item>NIO</item>
        <item>CRC</item>
        <item>HRK</item>
        <item>CUP</item>
        <item>CZK</item>
        <item>GMD</item>
        <item>DKK</item>
        <item>MKD</item>
        <item>DJF</item>
        <item>STD</item>
        <item>DOP</item>
        <item>VND</item>
        <item>XCD</item>
        <item>EGP</item>
        <item>SVC</item>
        <item>ETB</item>
        <item>EUR</item>
        <item>FKP</item>
        <item>FJD</item>
        <item>HUF</item>
        <item>GHS</item>
        <item>GIP</item>
        <item>XAU</item>
        <item>HTG</item>
        <item>PYG</item>
        <item>GNF</item>
        <item>GYD</item>
        <item>HKD</item>
        <item>UAH</item>
        <item>ISK</item>
        <item>INR</item>
        <item>IRR</item>
        <item>IQD</item>
        <item>JMD</item>
        <item>JOD</item>
        <item>KES</item>
        <item>PGK</item>
        <item>LAK</item>
        <item>KWD</item>
        <item>MWK</item>
        <item>AOA</item>
        <item>MMK</item>
        <item>GEL</item>
        <item>LVL</item>
        <item>LBP</item>
        <item>ALL</item>
        <item>HNL</item>
        <item>SLL</item>
        <item>LRD</item>
        <item>LYD</item>
        <item>SZL</item>
        <item>LTL</item>
        <item>LSL</item>
        <item>MGA</item>
        <item>MYR</item>
        <item>MUR</item>
        <item>MXN</item>
        <item>MXV</item>
        <item>MDL</item>
        <item>MAD</item>
        <item>MZN</item>
        <item>BOV</item>
        <item>NGN</item>
        <item>ERN</item>
        <item>NAD</item>
        <item>NPR</item>
        <item>ANG</item>
        <item>ILS</item>
        <item>RON</item>
        <item>TWD</item>
        <item>NZD</item>
        <item>BTN</item>
        <item>KPW</item>
        <item>NOK</item>
        <item>PEN</item>
        <item>MRO</item>
        <item>TOP</item>
        <item>PKR</item>
        <item>XPD</item>
        <item>MOP</item>
        <item>CUC</item>
        <item>UYU</item>
        <item>PHP</item>
        <item>XPT</item>
        <item>GBP</item>
        <item>BWP</item>
        <item>QAR</item>
        <item>GTQ</item>
        <item>ZAR</item>
        <item>OMR</item>
        <item>KHR</item>
        <item>MVR</item>
        <item>IDR</item>
        <item>RUB</item>
        <item>RWF</item>
        <item>SHP</item>
        <item>SAR</item>
        <item>XDR</item>
        <item>RSD</item>
        <item>SCR</item>
        <item>XAG</item>
        <item>SGD</item>
        <item>SBD</item>
        <item>KGS</item>
        <item>SOS</item>
        <item>TJS</item>
        <item>SSP</item>
        <item>LKR</item>
        <item>XSU</item>
        <item>SDG</item>
        <item>SRD</item>
        <item>SEK</item>
        <item>CHF</item>
        <item>SYP</item>
        <item>BDT</item>
        <item>WST</item>
        <item>TZS</item>
        <item>KZT</item>
        <item>XXX</item>
        <item>TTD</item>
        <item>MNT</item>
        <item>TND</item>
        <item>TRY</item>
        <item>TMT</item>
        <item>AED</item>
        <item>UGX</item>
        <item>XFU</item>
        <item>COU</item>
        <item>CLF</item>
        <item>UYI</item>
        <item>USD</item>
        <item>UZS</item>
        <item>VUV</item>
        <item>CHE</item>
        <item>CHW</item>
        <item>KRW</item>
        <item>YER</item>
        <item>JPY</item>
        <item>CNY</item>
        <item>ZMK</item>
        <item>ZWL</item>
        <item>PLN</item>
    </string-array>
    <string-array name="default_accounts">
        <item>Расходы</item>
        <item>Доходы</item>
        <item>Активы</item>
        <item>Развлечения</item>
        <item>Страховка</item>
    </string-array>
    <string name="error_no_accounts">Нет счетов в Gnucash.\nСначала создайте счета, а потом добавляйте виджет.</string>
    <string name="key_build_version">build_version</string>
    <string name="title_build_version">Версия сборки</string>
    <string name="app_version">1.0.beta2</string>
    <string name="title_license">Лицензия</string>
    <string name="summary_licence_details">Apache License v2.0. Нажмите, чтобы просмотреть.</string>
    <string name="title_general_prefs">Общие</string>
    <string name="key_license">app_license</string>
        <string name="label_widget_configuration">Выберите счёт</string>
    <string name="toast_no_transactions_to_export">Нет транзакций для экспорта</string>
    <string name="key_about">about_gnucash</string>
    <string name="title_about_gnucash">О Gnucash</string>
        <string name="summary_about_gnucash">Gnucash - программа учёта финансов для Android.\nОна позволяет легко отслеживать расходы и передавать информацию в Gnucash для рабочей станции посредством файлов формата OFX (Open Financial eXchange).</string>
    <string name="title_about">О программе</string>
    <string name="toast_error_exporting">Не могу записать файл OFX в :\n</string>
    <string name="toast_ofx_exported_to">Файл OFX экспортирован в:\n</string>
    <string name="title_export_email">Экспорт OFX-файла из Gnucash</string>
    <string name="description_export_email">OFX-файл, экспортированный из Gnucash</string>
</resources>